Samsung RB50DG602ES9 - Manuale d'uso

Italiano 7 Informazioni di sicur ez za Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi...

Informazioni di sicurezza Italiano 8 Informazioni di sicur ez za Importanti istruzioni di sicurezza Avvertenza; Rischio di incendio / materiali infiammabili AVVERTENZA • Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato. • Non posizionare multip...

Italiano 9 Informazioni di sicur ez za • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in ...

Informazioni di sicurezza Italiano 10 Informazioni di sicur ez za • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti e ripiani nella posizione indicata dal costruttore. • Perché questo prodotto mantenga la migliore efficienza e...

Informazioni di sicurezza Italiano 12 Informazioni di sicur ez za Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante.-...

Italiano 13 Informazioni di sicur ez za Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua.- L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o un incendio. • Non colloca...

Italiano 17 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE • Lasciare sufficiente spazio intorno al frigorifero ed installarlo su una superficie piana e stabile.- Se il frigorifero non è livellato, non è possibile garantire una durata ed una efficienza nel raffreddamento. • L...

Informazioni di sicurezza Italiano 18 Informazioni di sicur ez za Importanti avvertenze per l'uso AVVERTENZA • Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. - La mancata osservanza di questa precauzione può causare una scarica elettrica. • Non collocare alcun oggetto sopra il frigorifero. - Du...

Italiano 23 Informazioni di sicur ez za • Inserire saldamente la spina nella presa di corrente.• Non utilizzare spine, prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati.- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio. Precauzioni per l'uso ATTENZIONE • Non congelare di nuovo il cibo già sc...

Informazioni di sicurezza Italiano 26 Informazioni di sicur ez za • Se sull'apparecchio è stata versata dell'acqua, contattare il più vicino centro di assistenza.- Sussiste il rischio di incendio o di scariche elettriche. • Non conservare olii vegetali nei balconcini della porta del frigorifero. L'o...

Italiano 27 Informazioni di sicur ez za Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero.- Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero. • Non collocarvi candele a...

Italiano 29 Informazioni di sicur ez za Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA • Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti. • Verificare l'integrità delle tubazioni sul retro dell’apparecchio prima di smal...

Informazioni di sicurezza Italiano 30 Informazioni di sicur ez za • Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini, poiché possono essere pericolosi.- Qualora un bambino inserisca la testa in uno di essi, potrebbe soffocare. Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In ...

Italiano 31 Informazioni di sicur ez za • L'apparecchio è di tipo "frost free"; ciò significa che non è necessario sbrinarlo manualmente poiché tale operazione è automatica. Tale operazione verrà effettuata automaticamente. • L'aumento di temperatura per lo sbrinamento è conforme ai requisit...

Italiano 33 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. • Una eventua...

Installazione Italiano 34 Installazione Il frigorifero in breve Le immagini effettive e le parti dei componenti forniti del frigorifero possono variare in base al modello ed al paese di acquisto. Tipo normale Tipo dispenser 01 02 03 04 05 02 04 07 05 06 03 01 Vassoio multiuso * 02 Ripiano in vetro /...

Italiano 35 Installazione Balconcini della porta Il frigorifero è dotato di balconcini per le porte di diverse forme e dimensioni. Se i balconcini della porta del tuo frigorifero sono stati imballati separatamente, assemblarli nella posizione corretta indicata nella figura. NOTA Le immagini effettiv...

Installazione Italiano 36 Installazione Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione Requisiti della posizione: • La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta.• Spazio ade...

Installazione Italiano 38 Installazione PASSAGGIO 2 Spaziatura (solo modelli che lo prevedono) NOTA Il numero di distanziali in dotazione varia da modello a modello. Fissare tutti i distanziali in dotazione. 1. Aprire la porta e individuare i distanziali in dotazione (blocco grigio). 2. Disimballare...

Italiano 39 Installazione PASSAGGIO 4 Regolare i piedini di appoggio ATTENZIONE • Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie stabile e solida. La mancata osservanza di tale indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali. • Il ivellamento del frigorifero deve es...

Installazione Italiano 40 Installazione PASSAGGIO 6 Impostazioni iniziali Completando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà pienamente operativo. 1. Rimuovere il foglio di poliestere posto su ogni lato del ripiano, posizionato per proteggere il frigorifero durante il trasporto. 2. Inserire il cav...

Italiano 41 Funzionamento Pannello principale TIPO A TIPO B 01 02 04 03 06 01 02 04 03 06 05 01 Spia frigorifero • Visualizza le impostazioni correnti o desiderate della temperatura del frigorifero. • indica che la funzione Raffreddamento rapido è attiva. • Attivando la AI Energy Mode nella app Smar...

Italiano 43 Funzionament o Impostare la temperatura o la funzione desiderata 1. Premere un tasto qualsiasi ( , o ) per risvegliare il display. - Questo passaggio potrebbe non essere pertinente in alcuni modelli. 2. Premere per selezionare il frigorifero o il freezer. - La spia del comparto seleziona...

Funzionamento Italiano 44 Funzionament o Attivare o disattivare la funzione Wi-Fi (solo modelli relativi). Per attivare o disattivare il Wi-Fi, tenere premuto il tasto per 10 secondi. Il display mostra lo stato del Wi-Fi per 5 secondi (come mostrato in figura). Wi-Fi On Wi-Fi Off NOTA • Impostando i...

Funzionamento Italiano 46 Funzionament o Account Samsung Per utilizzare la app è necessario registrare un proprio account Samsung. Qualora non si disponga di un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per crearne uno gratuito. Introduzione Accendere il dispositivo da colleg...

Funzionamento Italiano 50 Funzionament o Uso della funzione Gestione energia La funzione Gestione energia permette di controllare e monitorare a piacere il frigorifero Gestione energia mediante la app SmatrtThings. NOTA • Per usare le funzioni del frigorifero Gestione energia è necessario installare...

Italiano 51 Funzionament o Funzioni speciali Le immagini effettive e le funzioni speciali del frigorifero possono variare in base al modello ed al paese di acquisto. Dispenser di acqua (solo modelli che lo prevedono) Con il dispenser dell'acqua, è possibile erogare acqua fredda senza dover aprire la...

Italiano 53 Funzionament o Produzione ghiaccio (solo modelli relativi) Ice maker a rotazione A 1. Aprire lo sportello del freezer e aprire il contenitore del ghiaccio. 2. Riempire il contenitore con acqua fino a raggiungere il livello massimo (A) indicato sul retro del contenitore. 3. Reinserire il ...

Italiano 54 Manutenzione Inversione della porta (solo modelli che lo prevedono) L'inversione della porta deve essere eseguita da un tecnico autorizzato Samsung a spese dell'utente poiché questo genere di servizio non è coperto dalla Garanzia. AVVERTENZA • Eventuali malfunzionamenti o danni verificat...

Italiano 55 Manu tenzione Istruzioni passo-dopo-passo PASSAGGIO 1 Rimuovere le porte 1. Usare un cacciavite a croce per svitare le viti (x3) nei tre fori sul piano superiore . Quindi estrarre delicatamente il piano superiore . 2. Disaccoppiare i connettori dei cavi . 3. Allentare i bulloni della cer...

Italiano 57 Manu tenzione PASSAGGIO 2 Rimuovere la cerniera ed il perno della porta 1. Usare un cacciavite per rimuovere la vite della cerniera inferiore . 2. Usare un cacciavite per rimuovere il dado della cerniera . Quindi usare la chiave per rimuovere il perno della porta . Untitled-3 57 2024-02-...

Italiano 59 Manu tenzione PASSAGGIO 4 Invertire il coperchio della barra e la cerniera superiore. 1. Sollevare per rimuovere il copri barra posta sopra la porta del freezer. 2. Rimuovere la cerniera superiore con il suo coperchio. 3. Separare la cerniera superiore dal coperchio della cerniera . 4. D...

Italiano 61 Manu tenzione PASSAGGIO 5 Ricollegare le porte su lato opposto. 1. Usare un cacciavite a lama piatta per rimuovere il coperchio della vita della cerniera centrale e reinserirlo sul lato opposto. 2. Usare un cacciavite a lama piatta per rimuovere il coperchio della vite della flangia per ...

Italiano 63 Manu tenzione PASSAGGIO 6 Invertire la cerniera della porta 1. Inserire il perno della porta nella piastra della cerniera inferiore dall’alto come mostrato in figura e serrarlo fino a quando non sia saldamente in posizione. 2. Inserire il dado della cerniera nella piastra della cerniera ...

Manutenzione Italiano 64 Manu tenzione PASSAGGIO 7 Rifissare le parti rimanenti 1. Inserire e serrare la cerniera superiore sul lato opposto. 2. Scollegare il coperchio della cerniera manualmente dal piano superiore . 3. Disporre il cavo della porta nel coperchio della cerniera prima di posizionare ...

Italiano 67 Manu tenzione Pulizia e manutenzione Ripiani / vassoio multiuso (solo modelli relativi) 1. Sollevare il retro del ripiano, tirarlo leggermente verso avanti. 2. Quindi inclinarlo su un lato ed estrarlo. 3. Spingere il vassoio multiuso lateralmente per separarlo dal ripiano. Untitled-3 67 ...

Manutenzione Italiano 68 Manu tenzione Ripiano pieghevole (solo modelli che lo prevedono) 1. Sollevare il retro del ripiano, tirarlo leggermente verso avanti. 2. Quindi inclinarlo su un lato ed estrarlo. Balconcino della porta Sollevarlo leggermente ed estrarre il balconcino. ATTENZIONE Per evitare ...

Manutenzione Italiano 70 Manu tenzione Ripiano verdure NOTA Rimuovere prima il balconcino inferiore. 1. Sollevare il retro del ripiano, tirarlo leggermente verso avanti. 2. Quindi inclinarlo su un lato ed estrarlo. Smontare i cassetti delle verdure/cassetti del freezer Per una pulizia accurata è pos...

Manutenzione Italiano 72 Manu tenzione Assemblare i cassetti delle Verdure/del freezer 1. Appoggiare il cassetto sul pavimento con il lato frontale del cassetto rivolto verso l’alto, Allineare i ganci della parte frontale del cassetto, su entrambi i lati sinistro e destro ed inserirlo agganciandolo ...

Italiano 73 Manu tenzione Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per pulire non utilizzare benzene, diluenti, o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare un incendio. • Non spruzzare acqua sul frigorifero. In caso ...

Manutenzione Italiano 74 Manu tenzione Sostituzione Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona. AVVERTENZA • Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sost...

Italiano 75 Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione Il ...

Risoluzione dei problemi Italiano 76 Risolu zione dei pr oblemi Sintomo Possibili cause Soluzione La parete interna è bollente. • Il frigorifero è dotato di tubazioni isolate termicamente nella parete interna. • Al fine di prevenire la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni iso...

Italiano 77 Risolu zione dei pr oblemi Sintomo Possibili cause Soluzione Eccessiva brina accumulata nel freezer. • La porta non si chiude per la mancata inversione della guarnizione a seguito dell’inversione della porta. • Rimuovere la guarnizione dalla porta quindi fissarla nuovamente dopo averla r...

Risoluzione dei problemi Italiano 78 Risolu zione dei pr oblemi Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente. Questi rumori sono norm...

Italiano 81 Appendice Istruzioni di sicurezza • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore. • Questo frigorifero non è stato progettato per ess...

Appendice Italiano 82 Istruzioni sulla temperatura Temperatura consigliata La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi:• Frigo: 3 °C• Freezer: -19 °C NOTA L'impostazione ottimale della temperatura di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambientale. La temperatura ottimale s...

Italiano 85 Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio Informazioni sul modello Per accedere alle informazioni energetiche di questo prodotto nel European Product Registry for Energy Labelling (EPREL), scansionare il codice QR dell’etichetta energetica.Il codice QR è reperibile su...