Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Uso di questo manuale 3 I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell’utente: 3 Nome modello e numero di serie 3 Istruzioni di sicurezza 3 Smaltimento dei materiali da imballaggio 6 Smaltire in modo responsabile il vecchio apparecchio 6 Corretto smaltiment...
Pagina 3 - Uso di questo manuale; Nome modello e numero di serie; Istruzioni di sicurezza; AVVERTENZA
Italiano 3 Uso di que st o manuale Uso di questo manuale Si prega di leggere attentamente questo manuale dell’utente, prestando particolare attenzione alle istruzioni per la sicurezza in esso contenute alla sezione che segue prima di utilizzare l’apparecchio. Conservare questo manuale per futuri rif...
Pagina 4 - Le superfici possono diventare bollenti durante l’uso.
4 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza Il prodotto non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o con un sistema di controllo a distanza indipendente. ATTENZIONE: Il programma di cottura deve essere monitorato. Un programma di cottura breve deve essere costantem...
Pagina 5 - spegnere tutte le zone di cottura
Italiano 5 Is truzioni di sicur ez za Gli apparecchi a incasso possono essere azionati solo dopo essere stati installati in armadi e luoghi di lavoro conformi agli standard pertinenti. Ciò garantisce una protezione sufficiente contro i contatti per le unità elettriche, come richiesto dalle norme di ...
Pagina 6 - Smaltimento dei materiali da imballaggio; Smaltire in modo responsabile il vecchio apparecchio
6 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza Non tentare di riparare, smontare o modificare l’apparecchio autonomamente.Prima di effettuare la pulizia dell’apparecchio, disattivarlo sempre.Pulire il piano cottura secondo quanto previsto nelle istruzioni contenute in questo manuale.T...
Pagina 7 - Installazione del piano cottura; Istruzioni di sicurezza per l'installatore
Italiano 7 Installazione del piano c o tt ur a Installazione del piano cottura AVVERTENZA Assicurarsi che il nuovo apparecchio venga installato e collegato a massa esclusivamente da personale qualificato. Attenersi alle seguenti istruzioni. La garanzia non copre eventuali danni risultanti da un'inst...
Pagina 8 - Collegamento alla rete elettrica
8 Italiano Installazione del piano c o tt ur a Installazione del piano cottura 01 02 03 04 06 05 L N 1N~ (32A) 01 220-240 V ~ 04 Blu 02 Marrone 05 Grigio 03 Nero 06 Verde/Giallo 01 02 03 04 05 07 06 L1 L2 N 2N~ (16A): Separare i cavi a 2 fasi (L1 e L2) prima di eseguire il collegamento. 01 220-240 V...
Pagina 9 - Installazione sul piano di lavoro
Italiano 9 Installazione del piano c o tt ur a 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 03 01 N. Spiegazione Dimensione 01 Verificare 4 punti 02 Diametro foro Ø 6 03 Angolo corretto del punto di taglio 90° 04 Larghezza di taglio 560±1 mm 05 Profondità di taglio 490±1 mm 06 Dimensione curva R3 07 Spessore tavol...
Pagina 11 - Parti e funzioni; Zone di cottura
Italiano 11 P ar ti e funzioni Parti e funzioni Zone di cottura 01 02 03 04 01 Zona ad induzione Flex zone 3300 W con Power Boost 3600 W 02 Zona cottura a induzione 1400 W con Power Boost 2000 W 03 Zona di cottura a induzione 2200 W con Power Boost 3200 W 04 Pannello di controllo NZ64K5747BK_ET_DG68...
Pagina 12 - Componenti
12 Italiano P ar ti e funzioni Parti e funzioni Componenti Piano cottura a induzione Staffe di montaggio Riscaldamento ad induzione A B C A. Serpentina di induzione B. Correnti indotte C. Circuiti elettronici • Il principio del riscaldamento ad induzione : Posizionando una pentola su una zona di cot...
Pagina 13 - Principali caratteristiche dell'apparecchio
Italiano 13 P ar ti e funzioni • messaggio, l’impostazione del calore supera il limite massimo. • Mantieni caldo : Usare questa funzione per mantenere in caldo gli alimenti. Il display visualizza . • Pausa : Usare questa funzione per attivare tutte le zone di cottura sul valore minimo. (per esempio,...
Pagina 14 - Indicatore del calore residuo; Rilevamento della temperatura
14 Italiano P ar ti e funzioni Parti e funzioni Indicatore del calore residuo Quando una singola zona di cottura o il piano cottura vengono spenti, la presenza del calore residuo viene visualizzata con la lettera , ("caldo") sul display digitale della zona di cottura relativa. Una volta spen...
Pagina 15 - Test appropriati; Uso del piano cottura; Pulizia iniziale
Italiano 15 Uso del piano c o tt ur a Test appropriati I recipienti di cottura sono adatti alla cottura a induzione se presentano una etichetta di idoneità apposta dal produttore sul fondo e se una calamita si attacca al fondo del recipiente. NOTA La cottura a induzione può non funzionare correttame...
Pagina 16 - Uso di pentolame adeguato; Dimensioni delle pentole
16 Italiano Uso del piano c o tt ur a Uso del piano cottura Uso di pentolame adeguato Pentole migliori offrono risultati migliori. • Una buona pentola si riconosce dalla base. La base deve essere più spessa e piatta possibile. • Quando si acquista una pentola, fare attenzione al diametro della base....
Pagina 17 - Uso dei sensori a sfioramento; Funzione limite potenza massima
Italiano 17 Uso del piano c o tt ur a NOTA Nella modalità a bassa potenza da 3000W la funzione Boost (P) non è disponibile per il fornello anteriore destro (da 210 mm) o la Flex zone. Uso dei sensori a sfioramento Per utilizzare i sensori a sfioramento, toccare il sensore desiderato con la punta del...
Pagina 18 - Spegnimento dell'apparecchio; Arresto rapido; Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato
18 Italiano Uso del piano c o tt ur a Uso del piano cottura Spegnimento dell'apparecchio Per spegnere completamente l'apparecchio, utilizzare il sensore Controllo On/Off . Toccare il sensore Controllo On/Off per circa 1~2 secondi. NOTA Dopo aver spento una singola zona di cottura o l'intera superfic...
Pagina 19 - Uso del blocco di sicurezza per bambini
Italiano 19 Uso del piano c o tt ur a Timer (Conto alla rovescia) Uso del timer come arresto di sicurezza : Se si imposta un determinato periodo di tempo per il funzionamento della zona di cottura, trascorso tale periodo la zona di cottura si spegnerà automaticamente. La funzione può essere utilizza...
Pagina 20 - Uso della funzione mantieni caldo
20 Italiano Uso del piano c o tt ur a Uso del piano cottura Timer (Contatore) Per utilizzare il timer per il conto alla rovescia, l'apparecchio deve essere acceso, ma tutte le zone di cottura non devono usare il timer come spegnimento di sicurezza. 1. Toccare il sensore Controllo timer . verrà visua...
Pagina 21 - Gestione della potenza
Italiano 21 Uso del piano c o tt ur a Gestione della potenza Le zone di cottura hanno una regolazione massima.Se il valore del calore viene oltrepassato selezionando la funzione Power boost , Power Management ridurrà automaticamente la regolazione del calore della zona di cottura. 1 2 3 4 • Il N.1 e...
Pagina 22 - Attivazione/disattivazione audio; Controllo Flex
22 Italiano Uso del piano c o tt ur a Uso del piano cottura Attivazione/disattivazione audio 1. Toccare il sensore Controllo On/Off per circa 1~2 secondi. 2. Toccare il sensore Pausa per 3 secondi entro 10 secondi dall'attivazione. 3. L'audio sarà escluso e il display visualizzerà . 4. Per cambiare ...
Pagina 23 - Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi; Pulizia e manutenzione; Piano cottura; Sporco leggero
Italiano 23 Pulizia e manu tenzione Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi I valori della tabella sono solo indicativi. Le impostazioni del calore per i vari metodi di cottura dipendono da diverse variabili, incluse la qualità del recipiente di cottura utilizzato e la quantità di cibo ...
Pagina 24 - Per evitare di danneggiare l'apparecchio; Sporco ostinato; Sporco problematico
24 Italiano Pulizia e manu tenzione Pulizia e manutenzione Telaio del piano cottura (opzionale) AVVERTENZA Non utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del piano cottura; in caso contrario possono comparire macchie scure. 1. Pulire il telaio con un panno umido. 2. Inumidire i resid...
Pagina 25 - Garanzia e assistenza; FAQ (domande frequenti) e risoluzione dei problemi
Italiano 25 Garanzia e as sistenza Codice informativo Causa possibile Soluzione C0 Controllare il sensore di Cottura automatica. Riavviare l'apparecchio utilizzando il tasto Power. Se il problema persiste, scollegare l'alimentazione per 30 secondi. Quindi, riavviare l'apparecchiatura e riprovare. Se...
Pagina 26 - Servizio
26 Italiano Garanzia e as sistenza Garanzia e assistenza Servizio Prima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi". Se è ancora necessaria l'assistenza, attenersi alle seguenti indicazioni. Si tratta di un guasto tecnico? In questo caso, contattare il cen...
Pagina 27 - Dati tecnici; Informazioni sul prodotto
Italiano 27 D ati t ecnici Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell'apparecchio Larghezza 600 mm Profondità 520 mm Altezza 56 mm Dimensioni dell'incasso del piano di lavoro Larghezza 560 mm Profondità 490 mm Altezza 72 mm Raggio d'angolo 3 mm Tensione di collegamento 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Potenz...
