Pagina 2 - indice
Italiano - 2 indice USO DEL MANUALE 4 4 Simboli di sicurezza e precauzioni importanti ISTRUZIONI DI SICUREZZA 5 05 Istruzioni di sicurezza ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO 10 10 Smaltimento del materiale di imballaggio10 Smaltimento corretto dell'apparecchio vecchio 10 Corretto smaltimento del prodotto...
Pagina 4 - uso del manuale; SIMBOLI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI IMPORTANTI
Italiano - 4 uso del manuale Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale dell'utente, prestando particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza contenute nella sezione che segue. Conservare questo manuale come riferimento futuro. Se l'apparecchio viene dato ad altre p...
Pagina 5 - istruzioni di sicurezza
Italiano - 5 istruzioni di sicurezza Gli aspetti relativi alla sicurezza di questa apparecchiatura sono conformi a tutti gli standard tecnici e sulla sicurezza riconosciuti nel settore. Come costruttori, riteniamo sia nostra responsabilità mettervi a conoscenza delle seguenti istruzioni per la sicur...
Pagina 6 - Il prodotto e le sue parti accessibili possono
Italiano - 6 Per la pulizia del prodotto non utilizzare un dispositivo a vapore.Non appoggiare sul piano oggetti metallici quali coltelli, forchette, cucchiai e coperchi in quanto diventano molto caldi. Dopo l'uso, spegnere l'elemento a induzione del piano cottura mediante l'apposito comando, e non ...
Pagina 9 - Gli utenti dotati di pacemaker e di protesi
Italiano - 9 Fare attenzione quando si collegano apparecchiature elettriche a prese di corrente poste nelle vicinanze del piano cottura. Le spine non devono mai toccare il piano cottura.In caso di surriscaldamento, grasso e olio possono prendere rapidamente fuoco. Non lasciare mai i fornelli incusto...
Pagina 10 - istruzioni per lo smaltimento; SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO
Italiano - 10 istruzioni per lo smaltimento SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO Tutti i materiali utilizzati per imballare l'apparecchio sono completamente riciclabili. Fogli e parti in polistirolo sono contrassegnati in modo appropriato. Smaltire tutti i materiali di imballaggio e le vecchie a...
Pagina 11 - installazione del piano cottura; ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'INSTALLATORE
Italiano - 11 installazione del piano cottura AVVERTENZA Assicurarsi che il nuovo apparecchio venga installato e collegato a massa esclusivamente da personale qualificato. Attenersi alle seguenti istruzioni. La garanzia non copre eventuali danni risultanti da un'installazione non corretta. I dati te...
Pagina 12 - COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
Italiano - 12 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Prima di effettuare il collegamento, controllare che la tensione nominale dell'apparecchio, ovvero la tensione indicata sulla piastra, corrisponda alla tensione disponibile. La piastra si trova sulla parte inferiore del telaio del piano cottura. AVVERTE...
Pagina 14 - INSTALLAZIONE SUL PIANO DI LAVORO
Italiano - 14 INSTALLAZIONE SUL PIANO DI LAVORO Prima dell'installazione, prendere nota del numero di serie indicato sulla piastra dell'apparecchio. Questo numero, necessario in caso di richiesta di assistenza, non è più accessibile dopo l'installazione poiché è stampato sulla piastra originale sul ...
Pagina 17 - parti e funzioni; ZONE COTTURA
Italiano - 17 parti e funzioni ZONE COTTURA 1. Zona Flex posteriore a induzione 1800 W con Power Boost 2600 W 2. Zona Flex anteriore a induzione 1800 W con Power Boost 2600 W 3. Zona Flex estesa a induzione 3300 W con Power Boost 3600 W 4. Zona cottura a induzione 2200 W con Power Boost 3000 W 5. Zo...
Pagina 18 - COMPONENTI; INDUZIONE DI CALORE
Italiano - 18 5. Sensore e spia controllo timer 6. Indicatori delle impostazioni del calore e del calore residuo 7. Mantieni caldo 8 Pausa 9. Selettore zona Flex estesa COMPONENTI Piano cottura a induzione Staffe di montaggio Viti INDUZIONE DI CALORE • Il principio di induzione di calore : Posiziona...
Pagina 19 - PRINCIPALI CARATTERISTICHE DELL'APPARECCHIO
Italiano - 19 PRINCIPALI CARATTERISTICHE DELL'APPARECCHIO • Superficie di cottura in vetroceramica : L'apparecchio ha una superficie di cottura in vetroceramica e quattro zone cottura a riscaldamento rapido. • Sensori a sfioramento : L'apparecchio funziona attraverso sensori a sfioramento. • Pulizia...
Pagina 20 - SPEGNIMENTO DI SICUREZZA
Italiano - 20 - messaggio di errore, il sensore è stato toccato per più di 8 secondi. - messaggio di errore, quando il piano cottura è surriscaldato a causa di un funzionamento anomalo. (esempio: funzionamento con una pentola vuota) - nella zona cottura è stata posizionata una pentola non adatta, la...
Pagina 21 - Altri motivi per cui una zona cottura si spegne automaticamente; INDICATORE DEL CALORE RESIDUO; RILEVAMENTO DELLA TEMPERATURA
Italiano - 21 Altri motivi per cui una zona cottura si spegne automaticamente Tutte le zone cottura si spengono immediatamente se un liquido trabocca e si rovescia sul pannello di controllo.Lo spegnimento automatico si attiva anche quando si appoggia un panno umido sul pannello di controllo. In entr...
Pagina 22 - PULIZIA INIZIALE; uso del piano cottura; PENTOLE PER LE ZONE COTTURA A INDUZIONE
Italiano - 22 prima dell'uso PULIZIA INIZIALE Passare sulla superficie in vetroceramica un panno umido e un detergente per piani cottura in ceramica. AVVERTENZA Non usare detergenti corrosivi o abrasivi. Potrebbero danneggiare la superficie. uso del piano cottura PENTOLE PER LE ZONE COTTURA A INDUZI...
Pagina 23 - RUMORI DURANTE IL FUNZIONAMENTO
Italiano - 23 TEST APPROPRIATI I recipienti di cottura sono adatti alla cottura a induzione se presentano una etichetta di idoneità apposta dal produttore sul fondo e se una calamita si attacca al fondo del recipiente. La cottura a induzione può non funzionare correttamente con pentole costruite con...
Pagina 24 - UTILIZZARE RECIPIENTI DI COTTURA ADEGUATI; Consigli per risparmiare energia
Italiano - 24 UTILIZZARE RECIPIENTI DI COTTURA ADEGUATI Pentole migliori offrono risultati migliori. • Una buona pentola si riconosce dalla base. La base deve essere più spessa e piatta possibile. • Quando si acquista una pentola, fare attenzione al diametro della base. Spesso i costruttori indicano...
Pagina 27 - SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO; SPEGNIMENTO DI UNA ZONA COTTURA
Italiano - 27 SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO Per spegnere completamente l'apparecchio, utilizzare il sensore Controllo On/Off . Toccare il sensore Controllo On/Off per circa 1~2 secondi. Dopo aver spento una singola zona cottura o l'intera superficie di cottura, la presenza di calore residuo viene ind...
Pagina 28 - Attivazione del blocco di sicurezza per bambini; TIMER; Impostazione dell'arresto di sicurezza
Italiano - 28 Attivazione del blocco di sicurezza per bambini 1. Toccare il sensore Blocco di sicurezza per circa 3 secondi. Verrà emesso un segnale acustico. 2. Toccare un sensore qualsiasi . Sul display verrà visualizzato , a indicare l'attivazione del blocco di sicurezza per bambini. 3. Per disat...
Pagina 30 - Timer di attivazione; USO DELLA FUNZIONE MANTIENI CALDO
Italiano - 30 Timer di attivazione Per utilizzare il timer di attivazione, l'apparecchio deve essere acceso, ma tutte le zone cottura non devono usare il timer come spegnimento di sicurezza. 1. Toccare il sensore Controllo Timer . verrà visualizzato sul display del timer. 2. La funzione di timer di ...
Pagina 31 - REGOLAZIONE DEL POWER BOOST; GESTIONE DELLA POTENZA
Italiano - 31 REGOLAZIONE DEL POWER BOOST La funzione Power boost fornisce una maggiore potenza a ognuna delle zone cottura. (esempio: portare a ebollizione una grande quantità d'acqua) Zone cottura Tempo boost max 210 mm 10 min 145 mm 10 min Flex anteriore o posteriore 10 min Flex completo 5 min Do...
Pagina 33 - SEGNALE ACUSTICO ON/OFF
Italiano - 33 SEGNALE ACUSTICO ON/OFF 1. Toccare il sensore Controllo On/Off per circa 1~2 secondi. I display digitali indicheranno . 2. Toccare il sensore PAUSA per 3 secondi entro 20 secondi dall'attivazione. 3. L'audio sarà escluso e i display indicheranno . 4. Per cambiare le impostazioni dell'A...
Pagina 34 - IMPOSTAZIONI SUGGERITE PER LA COTTURA DI ALCUNI CIBI
Italiano - 34 IMPOSTAZIONI SUGGERITE PER LA COTTURA DI ALCUNI CIBI I valori della tabella sono solo indicativi. Le impostazioni del calore per i vari metodi di cottura dipendono da diverse variabili, incluse la qualità del recipiente di cottura utilizzato e la quantità di cibo che deve essere cucina...
Pagina 35 - pulizia e manutenzione; PIANO COTTURA; Sporco leggero
Italiano - 35 pulizia e manutenzione PIANO COTTURA AVVERTENZA I detergenti non devono entrare in contatto con la superficie in vetroceramica riscaldata: Dopo la pulizia, tutte le tracce di detergente devono essere eliminate con un'adeguata quantità di acqua pulita, poiché potrebbero avere un effetto...
Pagina 36 - Sporco ostinato; Sporco problematico
Italiano - 36 Sporco ostinato 1. Per rimuovere tracce di cibo e residui ostinati, utilizzare un raschietto per vetro. 2. Per utilizzare il raschietto, tenerlo inclinato rispetto alla superfice in vetro. 3. Rimuovere lo sporco raschiando con la lama. Raschietti e detergenti per vetroceramica sono dis...
Pagina 37 - PER EVITARE DI DANNEGGIARE L'APPARECCHIO
Italiano - 37 TELAIO DEL PIANO COTTURA (OPZIONALE) AVVERTENZA Non utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del piano cottura in quanto posso provocare la formazione di macchie scure. 1. Pulire il telaio con un panno umido. 2. Inumidire i residui secchi con un panno bagnato. Strofin...
Pagina 38 - garanzia e assistenza; FAQ (DOMANDE FREQUENTI) E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Italiano - 38 garanzia e assistenza FAQ (DOMANDE FREQUENTI) E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Un guasto può essere causato da un piccolo errore che può correggere l'utente stesso con l'aiuto delle indicazioni che seguono. Se tali indicazioni non sono di alcun aiuto, non cercare di effettuare altre riparazi...
Pagina 40 - SERVIZIO; Si tratta di un guasto tecnico?
Italiano - 40 Se viene effettuata una richiesta di assistenza per un errore verificatosi durante l'uso dell'apparecchio, l'uscita del tecnico può essere a pagamento anche durante il periodo di garanzia. SERVIZIO Prima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione "Risoluzione dei prob...
Pagina 41 - dati tecnici
Italiano - 41 dati tecnici DATI TECNICI Dimensioni dell'apparecchio Larghezza 600 mm Profondità 520 mm Altezza 56 mm Dimensioni dell'incasso del piano di lavoro Larghezza 560 mm Profondità 490 mm Raggio d'angolo 3 mm Tensione di collegamento 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Potenza max del carico totale ins...
Pagina 42 - INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Italiano - 42 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Nome del fornitore Samsung Electronics co. Ltd. Identificativo del modello NZ64H5747DK Tipologia di piano cottura Integrato Tecnologia di riscaldamento Zone e aree di cottura a induzione Numero di zone e/o aree di cottura 3 Per le zone o le aree di cottura cir...
Pagina 43 - appendice; NOME MODELLO E NUMERO DI SERIE
Italiano - 43 appendice NOME MODELLO E NUMERO DI SERIE Sia il nome del modello sia il numero di serie sono riportati sotto la base del piano di cottura. Per usi futuri, annotare le informazioni o attaccare l’etichetta di prodotto aggiuntiva (situata sulla parte superiore del prodotto) su questa pagi...