Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Sommario Istruzioni di sicurezza 3 Istruzioni di sicurezza importanti 3 Solo funzione microonde 3 Solo funzione forno - opzionale 5 Misure di sicurezza 6 Precauzioni per l'uso delle microonde 7 Garanzia limitata 7 Definizione del gruppo di prodotti 8 Corretto smaltimento...
Pagina 3 - Istruzioni di sicurezza; : Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello
Italiano 3 Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE E CONSERVARLA COME RIFERIMENTO FUTURO. SOLO FUNZIONE MICROONDE AVVERTENZA : Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati, il forno non deve essere...
Pagina 5 - : Quando l’apparecchio viene utilizzato in
Italiano 5 Is truzioni di sicur ez za Prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all'interno del forno.Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni lontani dal prodotto a meno che non siano costantemente sorvegliati.Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a...
Pagina 6 - Misure di sicurezza
6 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.Durante il funzionamento del forno, non spegnerlo tirandolo per il cavo.Non inserire dita o sostanze estranee. Qualora nel forno penetrino sostanze estranee, scollegare il cavo di a...
Pagina 7 - Garanzia limitata; Precauzioni per l'uso delle microonde
Italiano 7 Is truzioni di sicur ez za • Non azionare il forno qualora sia danneggiato. Azionare solo una volta riparato da parte di un tecnico qualificato. Importante : lo sportello del forno deve chiudersi regolarmente. Lo sportello non deve essere piegato; le cerniere devono essere integre e non a...
Pagina 8 - Definizione del gruppo di prodotti; Installazione; Accessori
8 Italiano Installazione Istruzioni di sicurezza Definizione del gruppo di prodotti Questo prodotto è un apparecchio Gruppo 2 Classe B ISM. La definizione di Gruppo 2 include tutti gli apparecchi ISM (industriali, scientifici e medicali) all'interno dei quali viene intenzionalmente generata o usata ...
Pagina 9 - Posizione di installazione; Piatto girevole
Italiano 9 Installazione 04 Piatto doratore , vedere pagina 28. Scopo: Nella modalità di cottura combinata microonde o grill, il piatto doratore consente di dorare più uniformemente i cibi. Inoltre mantiene croccanti torte e pizze. 05 Recipiente per cottura a vapore , vedere da pagina 30 a 32. Scopo...
Pagina 10 - Manutenzione; Pulizia; Manutenzione dopo un lungo periodo di inutilizzo
10 Italiano Manu tenzione Manutenzione Manutenzione Pulizia Pulire regolarmente il forno per evitare l'accumulo di residui e impurità sulle superfici esterne o all'interno del forno. Prestare particolare attenzione alla pulizia dello sportello e delle sue guarnizioni così come del piatto e dell'anel...
Pagina 11 - Caratteristiche del forno; Forno
Italiano 11 C ar at teristiche del f orno Caratteristiche del forno Forno 10 04 07 08 09 05 06 01 02 03 01 Fori dei circuiti di sicurezza 02 Elemento riscaldante 03 Fori di ventilazione 04 Chiusure dello sportello 05 Piatto girevole 06 Accoppiatore 07 Maniglia sportello 08 Anello girevole 09 Sportel...
Pagina 12 - Uso del forno; Funzionamento del forno a microonde; Verifica del corretto funzionamento del forno
12 Italiano Uso del f orno Uso del forno Uso del forno Funzionamento del forno a microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L’energia da esse sviluppata consente di riscaldare o cuocere gli alimenti senza modificarne la forma o il colore.E’ possibile utilizzare il forno a ...
Pagina 13 - Impostazione dell'ora
Italiano 13 Uso del f orno Impostazione dell'ora Quando si collega l'alimentazione, sul display appaiono automaticamente le cifre “88:88” quindi “12:00”.Impostare l’ora corrente. L’ora può essere visualizzata nel formato a 12 o 24 ore. È necessario impostare l'orologio: • quando si installa per la p...
Pagina 14 - Regolazione del tempo di cottura; Livelli di potenza e modifiche dei tempi
14 Italiano Uso del f orno Uso del forno Regolazione del tempo di cottura Per aumentare il tempo di cottura, premere il tasto START/+30s (AVVIO/+30s) una volta per ogni 30 secondi aggiuntivi. • Controllare in qualsiasi momento come procede la cottura aprendo lo sportello. • Aumento del tempo di cott...
Pagina 15 - Udo delle funzioni automatiche di cottura ventilata
Italiano 15 Uso del f orno Udo delle funzioni automatiche di cottura ventilata Le 10 funzioni Cottura ventilata auto consentono di utilizzare tempi di cottura pre- programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. È possibile regolare le dimensioni della portat...
Pagina 19 - Uso della funzione frittura leggera
Italiano 19 Uso del f orno 5 5. Premere il tasto START/+30s (AVVIO/+30s) . Risultato: Il cibo viene cotto in base all’impostazione pre-programmata selezionata. Al termine: 1) Il forno emette 4 segnali acustici.2) Il segnale di avviso fine cottura viene ripetuto 3 volte (una al minuto). 3) Viene visu...
Pagina 21 - Uso delle funzioni di cottura con sensore
Italiano 21 Uso del f orno Guida alla Cottura con sensore La seguente tabella presenta 8 programmi di Cottura con sensore . La tabella fornisce quantità per alimento, tempi di riposo e consigli. All'inizio del programma sul display appare il tempo indicato dal sensore. Al termine di questo periodo, ...
Pagina 23 - Uso della funzione impasto/yogurt
Italiano 23 Uso del f orno Uso della funzione impasto/yogurt Le 5 funzioni Impasto/Yogurt consentono di utilizzare tempi di cottura pre- programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza.È possibile regolare la categoria impasto/yogurt ruotando il Selettore mult...
Pagina 24 - Uso della funzione di scongelamento
24 Italiano Uso del f orno Uso del forno Uso della funzione di scongelamento La funzione Scongelamento rapido consente di scongelare carni, pollame, pesce, pane, dolci e frutta. Il tempo di scongelamento e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. È sufficiente selezionare il programm...
Pagina 26 - Uso delle funzioni riscaldamento/cottura auto
26 Italiano Uso del f orno Uso del forno Guida alle funzioni di Riscaldamento/Cottura Auto La tabella seguente presenta quantità e istruzioni appropriate per le funzioni Riscaldamento/Cottura Auto. 1. Riscaldamento/Cottura Auto Codice Alimento Dimensione della portata Istruzioni 1-1 Cibi pronti (con...
Pagina 28 - Uso del piatto doratore
28 Italiano Uso del f orno Uso del forno Uso del piatto doratore Il piatto doratore permette di dorare il cibo non solo sulla parte superiore grazie al calore del grill, ma anche la parte inferiore grazie all'elevata temperatura raggiunta dal piatto. È possibile trovare maggiori informazioni sull'ut...
Pagina 29 - Grigliatura; Cottura ventilata
Italiano 29 Uso del f orno Grigliatura Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti rapidamente senza utilizzare il microonde. • Per toccare i recipienti nel forno usare sempre i guanti da forno. • E’ possibile migliorare la cottura e la grigliatura utilizzando la griglia superiore. 1. Aprire...
Pagina 30 - Scelta degli accessori; Guida alla cottura a vapore
30 Italiano Uso del f orno Uso del forno Scelta degli accessori La cottura in modalità ventilata richiede l’uso di accessori adatti. Vanno scelti solo quei materiali che si utilizzerebbero con un normale forno.I contenitori per forno a microonde non sono generalmente adatti per la cottura in modalit...
Pagina 33 - Uso combinato di microonde e grill
Italiano 33 Uso del f orno 4 5 3 3. Selezionare il livello di potenza appropriato ruotando il Selettore multifunzione fino a quando viene visualizzata la potenza desiderata (600, 450, 300 W). Quindi premere il Selettore multifunzione per impostare il livello di potenza. • Non è possibile impostare l...
Pagina 34 - Uso combinato di microonde e cottura ventilata
34 Italiano Uso del f orno Uso del forno 4 3 5 3. Selezionare il livello di potenza appropriato ruotando il Selettore multifunzione fino a quando viene visualizzata la potenza corrispondente (600, 450, 300, 180, 100 W). Quindi premere il Selettore multifunzione per impostare il livello di potenza. •...
Pagina 35 - Disattivazione dei segnali acustici
Italiano 35 Uso del f orno Disattivazione dei segnali acustici È possibile disattivare il segnale acustico in qualsiasi momento. 1 2 1. Premere contemporaneamente i tasti START/+30s (AVVIO/+30s) e STOP/ECO . Risultato: Il segnale acustico che indica il termine di una funzione viene disattivato. • Ve...
Pagina 36 - Uso della funzione piatto girevole on/off; Guida alle stoviglie
36 Italiano Guida alle s to viglie Guida alle stoviglie Uso del forno Uso della funzione piatto girevole on/off Il tasto Piatto girevole On/Off consente di arrestare la rotazione del piatto per utilizzare piatti di grandi dimensioni che occupano l’intera superficie del forno (solo in modalità cottur...
Pagina 37 - Guida alla cottura; Microonde
Italiano 37 Guida alla c o tt ur a Guida alla cottura Microonde L’energia delle microonde penetra negli alimenti, attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri.Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli alimenti. La frizione causata dal movimento rapido delle mol...
Pagina 40 - Riscaldamento
40 Italiano Guida alla c o tt ur a Guida alla cottura Riscaldamento Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno convenzionale.Usare i livelli di potenza e i tempi indicati nella seguente tabella come riferimento. I tempi della tabella si rif...
Pagina 41 - Riscaldamento di liquidi
Italiano 41 Guida alla c o tt ur a Tempi di riscaldamento e di riposo Quando si riscalda il cibo per la prima volta, è utile annotare il tempo impiegato come riferimento futuro.Assicurarsi sempre che gli alimenti siano ben caldi in ogni loro parte.Fare riposare il cibo per un breve periodo dopo aver...
Pagina 43 - Scongelamento
Italiano 43 Guida alla c o tt ur a Alimento Dimensione della portata Potenza Tempo (min.) Pollame Pezzi di pollo 500 g (2 pezzi) 180 W 14-15 Pollo intero 1200 g 180 W 32-34 Istruzioni Collocare i pezzi di pollo con la pelle rivolta verso il basso, e il pollo intero con il petto rivolto verso il bass...
Pagina 46 - Microonde + Cottura ventilata
46 Italiano Guida alla c o tt ur a Guida alla cottura Microonde + Cottura ventilata Questa modalità combina l’energia delle microonde con l’aria calda e consente di ridurre il tempo di cottura e rendere croccante la superficie degli alimenti.La cottura in modalità ventilata è il modo più tradizional...
Pagina 47 - Trucchi e consigli
Italiano 47 Guida alla c o tt ur a Alimento Dimensione portata (g) Modalità (°C) Tempo di cottura (min.) Torta surgelata 1000 180 W + 160 °C 16-18 Collocare il dolce surgelato sula griglia inferiore. Dopo lo scongelamento e il riscaldamento lasciare riposare per 15-20 minuti. Gratin di patate fatto ...
Pagina 48 - Risoluzione dei problemi e codici informativi
48 Italiano Risolu zione dei pr oblemi e c odici inf ormativi Risoluzione dei problemi e codici informativi Risoluzione dei problemi e codici informativi Risoluzione dei problemi Se si dovesse verificare uno dei problemi indicati di seguito, provare le soluzioni suggerite. Problema Causa Azione Gene...
Pagina 52 - Codici informativi; Specifiche tecniche
52 Italiano Speci fiche t ecniche Specifiche tecniche Risoluzione dei problemi e codici informativi Codici informativi Codice Descrizione Azione C-10 Verificare il sensore di cottura. Premere il tasto Stop/Cancel (Arresta/ Annulla) e riattivare il forno. Se ciò dovesse verificarsi nuovamente, spegne...