Samsung HT-X710 - Manuale d'uso

ITA sommario caratteristiche 2 2 Accessori forniti informazioni sulla sicurezza 3 3 Norme per la sicurezza 4 Precauzioni per la sicurezza guida introduttiva 7 7 Introduzione alla lettura del manuale utente 8 Dischi riproducibili 8 Non usare i tipi di dischi elencati di seguito. 8 Protezione dalla ri...

ITA ● g UIDA INTRODUTTIVA guida introduttiva INTRODUzIONE AllA lETTURA DEl MANUAlE UTENTE Verificare i termini di seguito prima di consultare il manuale utente. Icone utilizzate nel manuale Icona Termine Definizione DVD Funzione disponibile con dischi DVD o DVD-R/DVD-RW che sono stati registrati e f...

guida introduttiva DISCHI RIpRODUCIBIlI Tipo di disco Simbolo (logo) Segnali registrati Dimensioni Tempo di riproduzione massimo DVD-AUDIO DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO 12 cm Circa 240 min. (lato unico) Circa 480 min. (2 lati) 8 cm Circa 80 min. (lato unico) Circa 160 min. (2 lati) AUDIO-CD COMPACT DIGITA...

ITA ● g UIDA INTRODUTTIVA CARATTERISTICHE E TIpI DI DISCHI Questo prodotto non supporta file multimediali Secure (DRM). Dischi CD-R A seconda del dispositivo utilizzato per la registrazione (registratore di CD o PC) e delle condizioni del disco, alcuni dischi CD-R potrebbero non essere riproducibili...

10 descrizione pANNEllO FRONTAlE TASTO DI ACCENSIONE ( ) TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA ( ) CONNETTORE AUX IN 1 TASTO FUNCTION TASTO AVANTI E SALTO ( ) 10 PRESA CUFFIE TASTO INDIETRO E SALTO ( ) CONTROLLO VOLUME 11 CONNETTORE USB TASTO STOP ( T ) ALLOGGIAMENTO DEL DISCO 9 10 11 8 7 HT-X710_ELS_ITA_0419.in...

11 ITA ● DESCRIzIONE pANNEllO pOSTERIORE CONNETTORI DI USCITA DEI DIFFUSORI Collegare i diffusori anteriori e il subwoofer. PRESE USCITA VIDEO COMPONENT Collegare un apparecchio TV dotato di ingressi video Component a queste prese. CONNETTORI AUX IN 2 Per il collegamento all'uscita analogica 2CH di ...

1 ITA ● TElECOMANDO 1 Tasto TV/VIDEO 1 Tasto di ESPULSIONE 0 Tasto CANCEL 1 Tasto PAUSE Tasto PLAY Tasto STOP Tasti SEARCH Tasto TUNING/CH 4 Tasto MUTE Tasto RETURN Cursore/Tasto Enter Tasto SUBTITLE Tasto EXIT Tasto INFO 0 Tasto REPEAT 1 Tasto SOUND EDIT Tasto ZOOM Tasto DIMMER 4 Tasto S.VOL 1 Tast...

14 telecomando limiti di funzionamento del telecomando Il telecomando può essere utilizzato fi no a una distanza massima di 7 metri in linea retta.Inoltre può essere utilizzato a un'angolazione orizzontale massima di 30° dal sensore. Quando si aziona il televisore per mezzo del telecomando Premere i...

1 collegamenti COllEgAMENTO DEI DIFFUSORI Questa sezione illustra vari metodi per collegare il Digital Home Cinema ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di disattivare l'alimentazione e scollegare il cavo elettrico. posizione del Home Cinema Digitale...

1 ITA ● COllEgAMENTI Collegamento dei diffusori Abbassare la linguetta del terminale sul retro del diffusore.Inserire il fi lo nero nel terminale nero (–) e il fi lo rosso nel terminale rosso (+), quindi rilasciare la linguetta.Collegare gli spinotti jack al retro dell'Home Cinema. Controllare che i...

1 collegamenti COllEgAMENTO DEll'USCITA VIDEO All'AppARECCHIO TV Scegliere uno dei tre metodi di connessione alla TV illustrati di seguito. METODO 1 : HDMI Collegare il cavo HDMI dall'uscita HDMI OUT posta sul retro del lettore DVD all'ingresso HDMI IN della TV. METODO 2 : Video Component Se il tele...

1 ITA ● COll E g AMENTI Funzione rilevazione automatica HDMI L'uscita video del lettore passa automaticamente al modo HDMI se si collega un cavo HDMI mentre l'apparecchio è acceso. HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI è un'interfaccia che consente la trasmissione digitale di dati audio e...

0 collegamenti FUNzIONAMENTO HDMI Selezione della risoluzione Questa funzione consente all’utente di selezionare la risoluzione dello schermo per l’uscita HDMI. Nella modalità di arresto, tenere premuto il tasto SD/HD (Defi nizione Standard/Alta Defi nizione) nel telecomando per più di 5 secondi. Le...

1 ITA ● COll E g AMENTI COllEgAMENTO AUDIO DA AppARECCHI ESTERNI AUX1 : Collegamento di un apparecchio esterno/lettore Mp3 Apparecchi come un lettore MP3 Collegare AUX IN 1 (Audio) dell'Home Cinema all’uscita Audio Out dell'apparecchio esterno/lettore MP3.Premere il tasto AUX del telecomando e selez...

collegamenti AUX2 : Collegamento di un apparecchio analogico esterno Apparecchi con segnale analogico come il VCR. Collegare AUX IN 2 (Audio) dell'Home Cinema all’uscita Audio Out dell'apparecchio analogico esterno. Verifi care che i colori dei connettori corrispondano. Premere il tasto AUX del tele...

ITA ● COllEgAMENTI COllEgAMENTO DEll'ANTENNA FM Collegare l’antenna FM (in dotazione) al terminale COAXIAL FM (75 Ω ). Spostare lentamente il fi lo dell'antenna fi no a individuare una posizione con una ricezione soddisfacente, quindi fi ssare il fi lo a una parete o a un'altra superfi cie rigida. Q...

4 prima di usare l’home cinema Il telecomando del DVD Home Cinema può essere utilizzato per comandare i televisori Samsung. Collegare il cavo di alimentazione dell’unità principale alla sorgente di alimentazione CA. Premere il tasto DVD RECEIVER per passare alla modalità di ricezione DVD e attivare ...

ITA ● RIpRODUzIONE riproduzione RIpRODUzIONE DI UN DISCO B Inserire verticalmente un disco nell'alloggiamento apposito. Inserire il disco delicatamente, con l'etichetta rivolta verso l'alto. Chiudere lo scompartimento premendo il tasto plAY ( ). La riproduzione viene avviata automaticamente. per int...

riproduzione RIpRODUzIONE DI CD-Mp3/WMA È possibile riprodurre CD di dati (CD-R e CD-RW) codifi cati in formato MP3/WMA. A Inserire il disco MP3/WMA. Verrà visualizzata la schermata del menu MP3/WMA e la riproduzione avrà inizio.L’aspetto del menu dipende dal disco MP3/WMA.I fi le WMA-DRM non posson...

ITA ● RIpRODUzIONE RIpRODUzIONE DI FIlE JpEg Le immagini acquisite con una fotocamera o videocamera digitale, oppure i fi le JPEG contenuti in un PC, possono essere salvati su un CD e poi riprodotti con questo Home Cinema. Funzione di rotazione/capovolgimento G Premere i tasti cursore $ , % , _ , + ...

riproduzione RIpRODUzIONE DIVX Le funzioni di questa pagina si riferiscono solo alla riproduzione di dischi DivX. Salto in avanti o a ritroso D Durante la riproduzione, premere il tasto [ , ] . Passa al fi le successivo ogni volta che si preme il tasto ] (se sul disco sono presenti più di 2 fi le). ...

ITA ● RIpRODUzIONE Se il disco ha più fi le di sottotitoli D Se il disco ha più di fi le di sottotitoli, i sottotitoli predefi niti potrebbero non corrispondere al fi lm e sarà necessario selezionare la lingua dei sottotitoli in base a quanto segue: Nella modalità Stop, premere il tasto cursore $ e ...

0 riproduzione USO DEllA FUNzIONE DI RIpRODUzIONE Visualizzazione delle informazioni relative al disco BAGD È possibile visualizzare sullo schermo TV le informazioni relative al disco. Premere il tasto INFO . La visualizzazione delle informazioni del disco varia a seconda del tipo di disco.A seconda...

1 ITA ● RIpRODUzIONE Riproduzione veloce BAD Premere il tasto ( , ) . Ad ogni pressione del tasto durante la riproduzione, la velocità di riproduzione cambia come segue: ( 2X  ( 4X  ( 8X  ( 32X   plAY ) 2X  ) 4X  ) 8X  ) 32X   plAY Durante la riproduzione veloce di un CD o di un CD MP3, l'...

riproduzione Ripetizione riproduzione BAGD La modalità di ripetizione riproduzione permette di riprodurre ripetutamente un capitolo, un titolo, un brano (traccia) o una directory (fi le MP3). Premere il tasto REpEAT . Ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione, la modalità di ripet...

ITA ● RIpRODUzIONE Ripetizione riproduzione A-B È possibile riprodurre ripetutamente una sezione di un DVD. Premere due volte il tasto INFO . Premere il tasto cursore + per passare alla visualizzazione RIPETIZIONE RIPRODUZIONE ( ). Premere il tasto cursore $ , % per selezionare A-, quindi premere il...

4 riproduzione Funzione Angolazione Questa funzione permette di visualizzare la stessa scena da angolazioni diverse. Premere il tasto INFO . Premere il tasto cursore + per passare alla visualizzazione ANGOLO ( ). Per selezionare l'angolazione desiderata, premere i tasti cursore $ , % oppure i tasti ...

ITA ● RIpRODUzIONE gruppo "bonus" DVD-AUDIO Alcuni dischi DVD audio prevedono un ulteriore gruppo "bonus" che richiede la digitazione di un codice di accesso a 4 cifre. Per ulteriori informazioni sul codice di accesso, fare riferimento alla confezione del disco. In caso di riproduzio...

riproduzione Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli Premere due volte il tasto INFO . Premere il tasto cursore + per passare alla visualizzazione SOTTOTITOlI ( ). Per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli, premere tasto cursore % oppure i tasti numerici. EN 01/03  Sp 02/0...

ITA ● RIpRODUzIONE Uso del menu del disco È possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profi lo ecc.Il contenuto del menu DVD varia da disco a disco. Nella modalità Stop, premere il tasto MENU . Premere i tasti cursore $ , % per passare a DISC MENU , quindi ...

riproduzione USO DEl BlUETOOTH Con i dispositivi Bluetooth è possibile ascoltare musica con un'elevata qualità del suono stereo, tutto senza fili! Che cos'è il Bluetooth? Bluetooth è uno standard industriale che descrive come i dispositivi compatibili con Bluetooth possono essere facilmente collegat...

40 riproduzione RIpRODUzIONE DI FIlE MUlTIMEDIAlI CON lA FUNzIONE HOST USB Collegando il dispositivo di memorizzazione alla porta USB del sistema Home Cinema, è possibile usufruire di fi le multimediali come immagini, fi lm e brani musicali salvati su un lettore MP3, su una memoria USB o su una foto...

41 ITA ● RIpRODUzIONE Riproduzione veloce Durante la riproduzione, premere il tasto ( , ) . Ogni volta che si preme l’uno o l’altro tasto, la velocità di riproduzione cambia come segue: 2x  4x  8x  32x  Normal. Dispositivi compatibili I dispositivi USB che supportano una memoria di massa USB ver...

4 configurazione del sistema È possibile impostare al meglio le seguenti funzioni del sistema Home Cinema a seconda del proprio ambiente domestico. IMpOSTAzIONE DEllA lINgUA La lingua predefinita dell'OSD (On Screen Display) è l'inglese. Nella modalità Stop, premere il tasto MENU . Premere il tasto ...

4 ITA ● CONFI g URA z IONE DEl SISTEMA IMpOSTAzIONE DEl TIpO DI SCHERMO TV A seconda del tipo di televisore (schermo panoramico oppure il tradizionale 4:3), è possibile selezionare il formato dello schermo. Nella modalità Stop, premere il tasto MENU . Premere il tasto cursore % per passare a Setup ,...

44 configurazione del sistema IMpOSTAzIONE DEl CONTROllO gENITORI (lIVEllO DI BlOCCO) Utilizzare questa funzione per impedire ai bambini la visione di DVD per adulti o con contenuto violento. Nella modalità Stop, premere il pulsante MENU . Premere il tasto di direzione % per spostarsi su Setup , qui...

4 ITA ● CONFIgURAzIONE DEl SISTEMA IMpOSTAzIONE DEllO SFONDO G Durante la visione di un DVD o CD JPEG, è possibile scegliere un'immagine per lo sfondo. Nel corso della riproduzione, premere il tasto pAUSE ( ) all’apparire dell’immagine desiderata.Premere il tasto lOgO . Sullo schermo TV verrà visual...

4 configurazione del sistema MODAlITà DI RIpRODUzIONE DEI DVD Alcuni dischi DVD-Audio contengono sia DVD-Video sia DVD-Audio.Per riprodurre la parte DVD-Video del disco DVD-Audio, impostare l'unità sulla modalità DVD-Video. Premere il tasto MENU quando l'alloggiamento del disco è aperto. Premere il ...

4 ITA ● CONFIgURAzIONE DEl SISTEMA IMpOSTAzIONE DI AV SYNC Il video può risultare più lento dell'audio se collegato a un apparecchio TV digitale. In tal caso, regolare il tempo di ritardo dell’audio per farlo corrispondere al video. Premere il tasto MENU . Premere i tasti cursore % per passare alla ...

4 radio ASCOlTO DEllA RADIO Telecomando Premere il tasto TUNER e selezionare la banda FM. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Sintonizzazione automatica 1 : Quando si preme [ , ] viene selezionata una stazione di trasmissione preimpostata. Sintonizzazione automatica 2 : Premere e mantenere prem...

4 ITA ● FUNzIONI DI USO pRATICO FUNzIONE MUTE Questa funzione risulta utile quando si deve rispondere al telefono o al citofono. Premere il tasto MUTE . La scritta MUTE lampeggia sul display. Per ripristinare l’audio premere di nuovo il tasto. FUNzIONE DI AUTOSpEgNIMENTO L'utente ha la possibilità d...

0 funzioni di uso pratico FUNzIONE DEllE CUFFIE VIRTUAlI Utilizzare le cuffi e (3.5Ø) (non in dotazione) per l’ascolto privato. È possibile ascoltare effetti audio dinamici simili all’audio surround a 5.1 canali utilizzando normali cuffi e stereo. Inserire le cuffi e nella presa di ingresso cuffi e....

1 ITA ● FUNzIONI DI USO pRATICO S.VOl (VOlUME INTEllIgENTE) Questa funzione regola e stabilizza il livello del volume in modo che non possa cambiare improvvisamente in caso di cambio di canale o di passaggio di scena. Premere il tasto S.VOl. Ogni volta che si preme il pulsante, le modalità si altern...

In caso di funzionamento difettoso dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguito. Se il problema verificatosi non è compreso fra quelli elencati, oppure se l'inconveniente persiste, spegnere l'unità, staccare il cavo di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di assiste...

pRECAUzIONI pER lA MANIpOlAzIONE E lA CONSERVAzIONE DEI DISCHI I piccoli graffi presenti sulla superficie dei dischi possono ridurre la qualità dell'audio o delle immagini o provocare salti. Quando si maneggiano i dischi, prestare molta attenzione a non graffiarli. Manipolazione dei dischi Non tocca...

ITA ● A ppENDICE SpECIFICHE Informazioni generali Consumo di energia 90 W Peso 4,2 kg Dimensioni 449,6 (L) x 251,5 (P) x 99,1 (A) mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Dischi DVD (Digital Versatile Disc) Velocità lettura : 3,49 ~ 4,06 m/sec.Tempo approssimat...