Samsung GT-S5260 - Manuale d'uso

10 Icone Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al paese o al gestore telefonico. Icona Definizione Scheda SIM assente Segnale assente Potenza del segnale Modalità offline attivata Ricerca rete Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa Chiamata vocale in corso Trasferimento chiamat...

12 Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare Assemblate e configurate il telefono cellulare per il primo utilizzo. Installazione della scheda SIM e della batteria Rimuovete il coperchio posteriore e inserite la 1. scheda SIM come raffigurato di seguito. Coperchio posteriore Scheda SIM Inser...

13 Caricamento della batteria Aprite il coperchio del connettore multifunzione 1. nella parte superiore del telefono.Inserite il caricabatteria fornito nel connettore 2. multifunzione, come raffiguarto di seguito. Collegate l’alimentatore del caricabatteria a una 3. presa di corrente standard AC 220...

14 Inserimento di una scheda di memoria Il telefono supporta schede di memoria microSD™ o microSDHC™ fino a 16 GB (in base al produttore e al tipo di scheda di memoria). La formattazione della scheda di memoria sul PC • potrebbe provocare incompatibilità con il telefono. Formattate la scheda di memo...

15 Utilizzo del touch screen Imparate le operazioni di base per utilizzare il touch screen. Non utilizzate oggetti taglienti per evitare di graffiare • il touch screen.Non mettete il touch screen a contatto con dispositivi • elettrici. Le scariche elettrostatiche possono causare il malfunzionamento ...

17 Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono. Accensione e spegnimento del telefono Per accendere il telefono, Tenete premuto [ 1. ]. Inserite il PIN e selezionate 2. Fatto (se necessario). Seguite le istruzioni visualizzate sullo ...

18 Selezionate un menu o un’applicazione. 3. Premete [ 4. ] per tornare alla schermata di standby. Quando accedete a un menu che richiede il PIN2, • dovete inserire il PIN2 fornito con la scheda SIM. Per informazioni, rivolgetevi al gestore telefonico.Samsung non è responsabile per eventuali perdite...

19 Widget Imparate come utilizzare i widget presenti sulla schermata di standby. Alcuni widget necessitano di effettuare connessioni • a servizi Web. La selezione di un widget basato su Web potrebbe determinare costi aggiuntivi. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico.I widge...

21 Utilizzo delle funzioni di base per le chiamate Per eseguire una chiamata Nella schermata di standby, selezionate 1. Tastiera e inserite un prefisso e un numero di telefono.Premete [ 2. ] per comporre il numero. Per terminare la chiamata, premete [ 3. ] per rispondere. Per rispondere a una chiama...

22 Per utilizzare l’auricolare Collegando un auricolare al connettore multifunzione, potete effettuare e rispondere alle chiamate: Per comporre di nuovo l’ultima chiamata, tenete • premuto il tasto dell’auricolare.Per rispondere a una chiamata, premete il tasto • dell’auricolare.Per terminare una ch...

23 Inserite il testo del messaggio. ► pag. 5. 24 Per inviare come SMS, andate al punto 7.Per allegare un elemento multimediale, continuate con il punto 6.Selezionate 6. e aggiungete un elemento. Per inviare il messaggio, selezionate 7. Invia . Per visualizzare SMS o MMS Nel Menu principale, selezion...

24 Per visualizzare un’e-mail Nel Menu principale, selezionate 1. E-mail → un account.Scorrete fino a Ricevuti. 2. Selezionate 3. → Download . Selezionate un’e-mail o un’intestazione. 4. Se selezionate un’intestazione, selezionate 5. → Recupera per visualizzare il corpo dell’e-mail. Inserimento del ...

25 Selezionate • per inserire uno spazio; toccate due volte per inserire un punto e uno spazio.Selezionate • per passare alla riga successiva. Per eliminare i caratteri uno a uno, selezionate • . Per eliminare le parole velocemente, tenete premuto . Modalità T9 Selezionate i tasti virtuali appropria...

26 Modalità scrittura a mano Tenete premuto 1. , quindi selezionate Tipo tastiera → A tutto schermo o Area di scrittura . Scrivere un carattere nella casella di scrittura nella 2. metà inferiore del touch screen. Inserimento e ricerca dei contatti Per modificare la posizione di memoria predefinita, ...

27 Per cercare un contatto Nel Menu principale, selezionate 1. Rubrica → Cerca . Inserite le prime lettere del nome da cercare e 2. selezionate Cerca . Selezionate il nome del contatto dall’elenco 3. contatti. Funzioni di base della fotocamera Per scattare una foto Nel Menu principale, selezionate 1...

28 Per registrare un video Nel Menu principale, selezionate 1. Fotocamera per accendere la fotocamera.Ruotate il telefono in senso antiorario, 2. posizionandolo in senso orizzontale.Selezionate 3. per passare alla modalità di registrazione dei video.Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguit...

29 La prima volta che accendete la Radio FM, vi verrà chiesto di avviare la sintonizzazione automatica. Controllate la Radio FM utilizzando le seguenti 4. icone: Icona Funzione Consente di impostare la Radio FM in modo da sintonizzare automaticamente le frequenze per stazioni quando il segnale corre...

30 Dopo aver trasferito i file musicali nel telefono o nella scheda di memoria, Nel Menu principale, selezionate 1. Musica . Selezionate una categoria musicale → un file 2. musicale.Controllate la riproduzione mediante una delle 3. seguenti icone: Icona Funzione Consente di visualizzare i dettagli d...

31 Navigazione nel Web Il menu del browser Web potrebbe variare in base al • gestore telefonico. Verificate i costi di connessione col vostro gestore • telefonico. Per sfogliare le pagine Web Nel Menu principale, selezionate 1. Internet per aprire la pagina iniziale predefinita.Esplorate le pagine W...

32 Per memorizzare le pagine Web preferite Nel Menu principale, selezionate 1. Internet → . Selezionate 2. Agg. Inserite un titolo della pagina e un indirizzo Web 3. (URL) e selezionate Salva . Per scaricare le applicazioni dal Web Nel Menu principale, selezionate 1. Samsung Apps . Cercate e scarica...

33 Accesso a Social Hub Imparate come accedere a Social Hub™, l’applicazione di comunicazione integrata per e-mail, messaggi, messaggi istantanei, contatti o informazioni del calendario. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. Nel Menu principale, selezionate 1. Social Hub ....

34 Utilizzo delle funzioni avanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzare le funzioni aggiuntive del telefono. Funzioni avanzate di chiamata Per visualizzare e comporre le chiamate perse Se ci sono chiamate perse, il telefono visualizza l’icona delle chiamate perse ( ) nella par...

37 Per aggiungere altri numeri, ripetete i punti da 2 5. a 4. Funzioni avanzate della Rubrica Per creare un biglietto da visita Nel Menu principale, selezionate 1. Rubrica → → Profilo personale . Inserite i dettagli personali, quindi selezionate 2. Fatto . Per creare un gruppo di contatti Nel Menu p...

38 Personalizzate le impostazioni del server 2. Exchange attenendovi alle seguenti istruzioni visualizzate. Per sincronizzare le e-mail, Nel Menu principale, selezionate 1. E-mail → l’account Exchange ActiveSync.Selezionate 2. → Download . Per creare un modello per gli SMS Nel Menu principale, selez...

39 Per usare Instant Messenger La disponibilità di questa funzione potrebbe variare • in base al paese o al gestore telefonico. Verificate i costi di connessione col vostro gestore • telefonico. Nel Menu principale, selezionate 1. IM . Selezionate un servizio di messaggistica 2. istantanea tra quell...

41 Per utilizzare le opzioni della fotocamera Prima di scattare una foto, selezionate per accedere alle seguenti opzioni: Opzione Funzione Autoscatto Consente di selezionare l'intervallo di tempo prima di scattare una foto automaticamente Risoluzione Consente di modificare la risoluzione Bilanciamen...

42 Per personalizzare le impostazioni della fotocamera Prima di scattare una foto, premete → per accedere alle seguenti opzioni: Opzione Funzione Linee guida Consente di cambiare la schermata di anteprima Verifica Consente di impostare la fotocamera per visualizzare l'immagine dopo lo scatto Suono o...

43 Funzioni avanzate per la musica Per copiare file musicali tramite Samsung Kies Collegate il telefono ad un PC tramite il cavo dati 1. opzionale.Samsung Kies si avvia automaticamente.Se Samsung Kies non si avvia automaticamente, fate doppio clic sull’icona Samsung Kies sul PC.Copiate i file dal PC...

45 Utilizzo di strumenti e applicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioni aggiuntive del telefono cellulare. Utilizzo del Bluetooth Per attivare il Bluetooth Nel Menu principale, selezionate 1. Impostazioni → Connettività → Bluetooth . Selezionate il punto in alto a destra sul...

46 Inserite un PIN per il Bluetooth o il PIN Bluetooth 3. dell’altro dispositivo, se presente, quindi selezionate Fatto . In alternativa, selezionate Sì per abbinare il PIN del vostro e dell’altro dispositivo.Quando il proprietario dell’altro dispositivo immette lo stesso codice o accetta la conness...

47 Utilizzo del Wi-Fi Imparate come utilizzare le funzionalità di rete senza fili per attivare e collegarvi a qualsiasi rete Wi-Fi compatibile con gli standard IEEE 802.11 b/g/n. Il telefono utilizza una frequenza non armonizzata e può essere utilizzato in tutti i paesi europei. La rete Wi-Fi può es...

48 Attivazione e invio di un messaggio SOS In una situazione di emergenza, potete inviare un messaggio SOS a familiari o amici per un aiuto. Per attivare il messaggio SOS Nel Menu principale, selezionate 1. Messaggi → → Impostaz. → Messaggi SOS → Opzioni di invio . Selezionate 2. Invio messaggio SOS...

49 Per inviare un messaggio SOS Con il touch screen e i tasti bloccati, premete il 1. tasto del Volume per quattro volte per inviare un messaggio SOS ai numeri di telefono predefiniti.Per uscire dalla modalità SOS, tenete premuto 2. [ ]. Attivazione della funzione Mobile Tracker Quando viene inserit...

52 Esecuzione di chiamate simulate Potete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare conversazioni non gradite. Per attivare la funzione di chiamata simulata Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Applicazioni → Chiamata → Chiamata simulata → Attiva...

53 Utilizzo dei giochi Java e delle applicazioni Nel Menu principale, selezionate 1. Giochi . Selezionate un gioco o un’applicazione dall’elenco 2. e seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo. Il download di giochi o applicazioni Java potrebbe • non essere supportato, in base al software del ...

54 Creazione di un fuso orario Nel Menu principale, selezionate 1. Orologio → . Selezionate 2. Aggiungi . Inserite le prime lettere del nome di una città. 3. Selezionate il nome della città desiderata. 4. Impostazione e utilizzo delle sveglie Imparate come impostare e controllare le sveglie. Per imp...

56 Gestione del calendario Per cambiare la vista agenda Nel Menu principale, selezionate 1. Agenda . Selezionate una modalità di visualizzazione nella 2. riga superiore dell’agenda. Creazione di un evento Nel Menu principale, selezionate 1. Agenda . Selezionate 2. Crea . Inserite i dettagli dell’eve...

57 Risoluzione dei problemi Quando accendete il telefono o durante l’utilizzo dello stesso, viene chiesto di inserire uno dei seguenti codici: Codice Provate a risolvere il problema nel modo seguente: Password Se è abilitata la funzione di blocco telefono, dovete immettere la password definita per i...

64 Precauzioni di sicurezza Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. Avviso: prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioni Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate o no...

65 Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie • Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung e progettati in modo specifico per il dispositivo. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare lesioni o danni seri al dispositivo. • Non smaltite mai le ba...

67 Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi • nello stesso scomparto in cui si trova il dispositivo, le parti o gli accessori relativi. Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo L’utilizzo del dispositivo su un aereo è illegale. Il dispositivo potrebbe inter...

68 Non prendete appunti o cercate numeri di telefono. Se annotate • un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata dalla responsabilità primaria della guida sicura.Se dovete comunicare con qualcuno, parcheggiate prima la • macchina in modo...

74 Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Se avete registrato materiale protetto dalle leggi sul copyright, non distribuitelo ad altri senza autorizzazione dei proprietari del contenuto. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è respo...

75 Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici ...

76 Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Esonero responsabilità Parte del contenuto e alcuni servizi accessibil...

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronics dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Cellulare GSM Wi-Fi : GT-S5260 a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi. Sicurezza EN 60950-1 : 2006...