Pagina 4 - Italiano; Sommario; Introduzione
53 Italiano Sommario Introduzione Panoramica dell'auricolare ............................................. 56 Funzioni dei pulsanti ..................................................... 57 Ricarica dell'auricolare ................................................... 58 Come indossare l'auricolare ......
Pagina 5 - Appendice; Garanzia e sostituzione delle parti
54 Appendice Domande frequenti ....................................................... 72 Garanzia e sostituzione delle parti ................................... 74 Corretto smaltimento del prodotto .................................. 75 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto .................
Pagina 6 - Precauzioni di sicurezza
55 Italiano Precauzioni di sicurezza Per evitare lesioni a voi e ad altri e danni al dispositivo, leggete le informazioni sulla sicurezza del dispositivo prima di utilizzarlo. Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all’uso dei • dispositivi mobili durante la guida di un v...
Pagina 7 - Panoramica dell'auricolare
56 Introduzione Questa sezione fornisce le informazioni utili per un utilizzo corretto dell'auricolare Bluetooth. Panoramica dell'auricolare Assicuratevi di disporre dei seguenti articoli insieme all'auricolare: • caricabatteria, copriauricolare e manuale dell'utente.Gli articoli forniti con l'auric...
Pagina 8 - Tenetelo premuto per passare alla modalità Associazione.; Pulsanti di aumento o riduzione del volume; Premeteli per regolare il volume.
57 Italiano Funzioni dei pulsanti Interruttore di accensione Fatelo scorrere verso l'alto o il basso per accendere o spegnere l'auricolare. Pulsante per parlare Tenetelo premuto per passare alla modalità Associazione. • Premetelo per effettuare o rispondere a una chiamata. • Premetelo per terminare ...
Pagina 9 - Ricarica dell'auricolare; Inserite nel connettore l'estremità piccola del caricabatteria.
58 Ricarica dell'auricolare Questo auricolare è dotato di una batteria interna ricaricabile non rimovibile. Prima di utilizzare l'auricolare per la prima volta dovete caricare la batteria. 1 Inserite nel connettore l'estremità piccola del caricabatteria. 2 Inserite l'altra estremità del caricabatter...
Pagina 10 - il caricabatteria dalla presa elettrica e dall'auricolare.; Quando la batteria è quasi scarica; trasferita automaticamente al telefono.
59 Italiano 3 Quando la batteria è completamente carica, la spia diventa blu. Scollegate il caricabatteria dalla presa elettrica e dall'auricolare. Utilizzate solo caricabatteria certificati da Samsung. I caricabatteria non • certificati potrebbero causare esplosioni o danneggiare l'auricolare. La b...
Pagina 11 - Controllo del livello di carica della batteria; Livello della batteria; Blu; Come indossare l'auricolare; Inserite l'auricolare nell'orecchio e attaccate il corpo
60 Controllo del livello di carica della batteria Tenete premuti contemporaneamente i pulsanti di aumento e riduzione del volume. A seconda del livello della batteria, la spia lampeggia 5 volte in uno dei colori seguenti: Livello della batteria Colore della spia Oltre 80% Blu 80~20% Viola Sotto il 2...
Pagina 12 - Quando non utilizzate l'auricolare, potete attaccarlo; Utilizzo dell'auricolare; e utilizzare le varie funzioni.
61 Italiano Quando non utilizzate l'auricolare, potete attaccarlo agli abiti. Utilizzo dell'auricolare Questa sezione spiega come accendere l'auricolare, associarlo e connetterlo al telefono e utilizzare le varie funzioni. Le funzioni e le caratteristiche disponibili possono variare a seconda del • ...
Pagina 13 - Accensione e spegnimento dell'auricolare; La spia passa da blu a rosso, quindi si spegne.; Attivazione del modo vibrazione; per parlare e il pulsante di aumento del volume.
62 Accensione e spegnimento dell'auricolare Per accendere l'auricolare, portate l'interruttore di accensione verso l'alto. • La spia blu lampeggia 4 volte.Per spegnere l'auricolare, portate l'interruttore di accensione verso il basso. • La spia passa da blu a rosso, quindi si spegne. Attivazione del...
Pagina 14 - Passate alla modalità Associazione.
63 Italiano Associazione e connessione dell'auricolare L'associazione crea un collegamento wireless unico e crittografato tra due dispositivi abilitati Bluetooth, ad esempio tra un telefono Bluetooth e un auricolare Bluetooth.Per utilizzare l'auricolare con altri dispositivi Bluetooth, i dispositivi...
Pagina 15 - Connessione con due telefoni Bluetooth; il pulsante per parlare finché la spia blu rimane accesa.
64 4 Immettete il PIN Bluetooth (0000, 4 zeri) per associare e connettere l'auricolare al telefono. L'auricolare supporta la funzione Simple Pairing, che consente di associare l'auricolare a un telefono senza richiedere il PIN. Questa funzione è disponibile per telefoni compatibili con Bluetooth ver...
Pagina 16 - Disconnessione dell'auricolare; Per disconnettere l'auricolare dal telefono:
65 Italiano 4 Selezionate l'auricolare (HM1500) dall'elenco dei dispositivi trovati dal telefono. 5 Immettete il PIN Bluetooth (0000, 4 zeri) per associare e connettere l'auricolare al telefono. 6 Eseguite nuovamente la connessione all'auricolare dal primo telefono Bluetooth. Potete impostare l'auri...
Pagina 17 - Riconnessione dell'auricolare; Premete il pulsante per parlare.; Associazione tramite la funzione Associazione attiva; un telefono Bluetooth e tentare di connettersi automaticamente.
66 Riconnessione dell'auricolare Quando l'auricolare è associato con un telefono, tenterà automaticamente di riconnettersi ogni volta che viene acceso.Se l'auricolare non tenta di riconnettersi automaticamente: Premete il pulsante per parlare. • Utilizzate il menu Bluetooth del telefono. • Associazi...
Pagina 18 - nel proprio raggio di azione e tenta di connettersi ad esso.
67 Italiano 3 Tenete premuto il pulsante per parlare finché non si accende la spia viola. L'auricolare passa alla modalità Associazione attiva, ricerca un telefono Bluetooth nel proprio raggio di azione e tenta di connettersi ad esso. Assicuratevi che il telefono a cui desiderate connettervi si trov...
Pagina 19 - Ricomposizione dell'ultimo numero; un numero dal primo telefono.
68 Utilizzo delle funzioni di chiamata Esecuzione di una chiamata Ricomposizione dell'ultimo numero Premete il pulsante per parlare per ricomporre l'ultimo numero composto dall'ultimo telefono connesso.Premete due volte il pulsante per parlare per ricomporre l'ultimo numero composto dall'altro telef...
Pagina 20 - Premete il pulsante per parlare per terminare una chiamata.; Rifiuto di una chiamata; chiamata del primo telefono.; Utilizzo delle opzioni durante una chiamata; Regolazione del volume
69 Italiano Risposta a una chiamata Premete il pulsante per parlare per rispondere quando sentite il tono di una chiamata in arrivo.Quando ricevete due chiamate dai due telefoni collegati, potete rispondere alla chiamata del primo telefono. Termine di una chiamata Premete il pulsante per parlare per...
Pagina 22 - Risposta a una seconda chiamata; Risposta a una nuova chiamata sul secondo telefono; pulsante per parlare.
71 Italiano Risposta a una seconda chiamata Premete il pulsante per parlare per terminare la prima chiamata e rispondere • a una seconda chiamata sullo stesso telefono quando sentite il tono di chiamata in arrivo. Tenete premuto il pulsante per parlare per mettere in attesa la prima chiamata • e ris...
Pagina 23 - Domande frequenti; la versione e i profili Bluetooth. Per le specifiche, vedere
72 Appendice Domande frequenti L'auricolare funziona con laptop, PC e PDA? L'auricolare funziona con i dispositivi che ne supportano la versione e i profili Bluetooth. Per le specifiche, vedere pagina 77. Perché si sentono scariche elettrostatiche o interferenze durante una chiamata? Gli apparecchi ...
Pagina 27 - Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
76 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sulla batteria, sul manuale o sulla confezione indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici. Dove raffigurati, i si...
Pagina 28 - Elemento; Versione Bluetooth
77 Italiano Specifiche Elemento Specifiche e descrizione Versione Bluetooth 2.1 + EDR Profili supportati Profilo auricolare, profilo vivavoce Raggio operativo Fino a 10 metri Autonomia in standby Fino a 250 ore* Autonomia in conversazione Fino a 6 ore*Durata della ricarica Circa 2 ore* * Il tempo ef...
Pagina 29 - Dichiarazione di Conformità; Dettagli prodotto; Dichiarazione & Standard applicabili; Rappresentante nella UE
Dichiarazione di Conformità Dettagli prodotto Per i seguenti Prodotto : Auricolare BluetoothModello(i) : HM1500 Dichiarazione & Standard applicabili Si dichiara che il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) per l'applicazione di: Sicurezza ...