Ryobi RLT30CESA - Manuale d'uso

COUPE-BORDURES

MANUEL D’UTILISATION

1

TRIMMER USER’S

MANUAL

9

MOTORSENSE

BEDIENUNGSANLEITUNG 16

RECORTADORA DE HILO

MANUAL DE UTILIZACIÓN

25

TAGLIABORDI A FILO DI NYLON

MANUALE D’USO

33

APARADOR DE RELVA

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

42

GRASTRIMMER GEBRUIKERSHANDLEIDING

51

GRÄSTRIMMER INSTRUKTIONSBOK

59

KANTTRIMMER BRUGERVEJLEDNING

67

GRÄSTRIMMER BRUKSANVISNING

75

TASAUSLEIKKURI KÄYTTÄJÄN

KÄSIKIRJA

83

ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΧΡΗΣΗΣ

91

SZEGÉLYVÁGÓ MOTOROS KASZA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

100

STRUNOVÁ SEKAČKA

NÁVOD K OBSLUZE

109

íêàååÖê Ñãü ÅéêÑûêéÇ

êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

117

TRIMMER

MANUAL DE UTILIZARE

125

PODKASZARKA DO OBRZEŻY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

133

KOSILNICA Z NITKO

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

142

REZA»ICA KORISNI»KI

PRIRU»NIK

150

BORDÜR KESİCİ

KULLANMA KILAVUZU

158

TRIMMER KASUTAJAJUHEND

166

ŽOLIAPJOVĖ NAUDOJIMO

VADOVAS

174

ROKAS PĻAUJMAŠĪNA

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

182

STRUNOVÁ KOSAČKA - VYŽÍNAČ

NÁVOD NA POUŽITIE

190

íêàåÖê

êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ

198

F

GB

D

E

I

P

NL

S

DK

N

FIN

GR

HU

CZ

RU

RO

PL

SLO

HR

TR

EST

LT

LV

SK

BG

RLT30CESA

RLT30CESA.indd AI

RLT30CESA.indd AI

2009/2/10 5:02:55 PM

2009/2/10 5:02:55 PM