Ryobi CDA1802- Manuale d'uso
Ryobi CDA1802– Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – Italiano; NORME DI SICUREZZA SPECIALI; Utilizzare il manico ausiliario fornito con l’utensile.; DESCRIZIONE; MODELLO; FUNZIONAMENTO; AVVERTENZE
- Pagina 5 – Rimuovere
- Pagina 6 – Assicurare il materiale da trapanare in uno strettoio o in un; MANUTENZIONE; AVVERTENZA
- Pagina 7 – TUTELA DELL’AMBIENTE
CDA1802
GB AUTOSHIFT™ DRILL DRIVER
USER’S MANUAL
1
FR
PERCEUSE-VISSEUSE AUTOSHIFT™
MANUEL D’UTILISATION
5
DE
AUTOSHIFT™ AKKU-BOHRSCHRAUBER
BEDIENUNGSANLEITUNG 9
ES
TALADRO Y ATORNILLADOR AUTOSHIFT™
MANUAL DE UTILIZACIÓN
14
IT
TRAPANO AVVITATORE CON AUTOSHIFT™ MANUALE
D’USO
19
NL
AUTOSHIFT™ SCHROEF/BOORMACHINE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
24
PT BERBEQUIM AUTOSHIFT™
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
29
DK AUTOSHIFT™ BORE- / SKRUEMASKINE BRUGERMANUAL
34
SE AUTOSHIFT™ BORRSKRUVDRAGARE INSTRUKTIONSBOK 39
FI AUTOSHIFT™ PORAKONE RUUVINVÄÄNNIN KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
44
NO AUTOSHIFT™ BORMASKIN BRUKSANVISNING
49
RU
AUTOSHIFT™
ДРАЙВЕР
ДРЕЛИ
РУКОВОДСТВО
ПО
Э
KC
ПЛ
YATA
ЦИИ
54
PL
WIERTARKO-WKR
Ę
TARKA Z FUNKCJ
Ą
AUTOSHIFT™
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI 59
CZ
ŠROU BOVÁK/VRTA
Č
KA S AUTOMATICKÝM
Ř
AZENÍM AUTOSHIFT™
NÁVOD K OBSLUZE
64
HU
AUTOSHIFT™ FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
69
RO
MA
Ş
IN
Ă
DE G
Ă
URIT AUTOSHIFT™
MANUAL DE UTILIZARE
74
LV
AUTOSHIFT™ URBJA SKR
Ū
VGRIEŽA
LIETOT
Ā
JA ROKASGR
Ā
MATA 79
LT
AUTOSHIFT™ GR
Ą
ŽTAS NAUDOJIMO
VADOVAS
84
EE
AUTOSHIFT™ SÜSTEEMIGA TRELLPUUR
KASUTAJAJUHEND
89
HR
AUTOSHIFT™ BUŠILICA ODVIJA
Č
KORISNI»KI
PRIRU»NIK
94
SI
BATERIJSKI VRTALNIK AUTOSHIFT™
UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK 98
SK
AUTOSHIFT™ V
Ŕ
TA
Č
KA
NÁVOD NA POUŽITIE
102
GR
AUTOSHIFT™
ΔΡΕΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
106
TR
AUTOSHIFT™ MATKAP SÜRÜCÜSÜ
KULLANiM KILAVUZU
111
GB
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
FR
TRADUCTION
DES
INSTRUCTIONS
ORIGINALES
DE
ÜBERSETZUNG
DER
ORIGINALANLEITUNG
ES
TRADUCCIÓN
DE
LAS
INSTRUCCIONES
ORIGINALES
IT
TRADUZIONE
DELLE
ISTRUZIONI
ORIGINALI
NL
VERTALING
VAN
DE
ORIGINELE
INSTRUCTIES
PT
TRADUÇÃO
DAS
INSTRUÇÕES
ORIGINAIS
DK
OVERSÆTTELSE
AF
DE
ORIGINALE
INSTRUKTIONER
SE
ÖVERSÄTTNING
AV
DE
URSPRUNGLIGA
INSTRUKTIONERNA
FI
ALKUPERÄISTEN
OHJEIDEN
SUOMENNOS
NO
OVERSETTELSE
AV
DE
ORIGINALE
INSTRUKSJONENE
RU
ПЕРЕВОД
ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
PL
TŁUMACZENIE
INSTRUKCJI
ORYGINALNEJ
CZ
PŘEKLAD
ORIGINÁLNÍCH
POKYNŮ
HU
AZ
EREDETI
ÚTMUTATÓ
FORDÍTÁSA
RO
TRADUCEREA
INSTRUCŢIUNILOR
ORIGINALE
LV
TULKOTS
NO
ORIĢINĀLĀS
INSTRUKCIJAS
LT
ORIGINALIŲ
INSTRUKCIJŲ
VERTIMAS
EE
ORIGINAALJUHENDI
TÕLGE
HR
PRIJEVOD
ORIGINALNIH
UPUTA
SI
PREVOD
ORIGINALNIH
NAVODIL
SK
PREKLAD
POKYNOV
V
ORIGINÁLI
GR
μ
ΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΩΝ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
TR
ORIJINAL
TALIMATLARIN
TERCÜMESI
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
19 Italiano IT GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES NORME DI SICUREZZA SPECIALI ■ Utilizzare il manico ausiliario fornito con l’utensile. La perdita di controllo potrà causare gravi lesioni personali. ■ Reggere l’utensile dalle superfi ci isolate quando si svolge un’o...
21 Italiano IT GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES FUNZIONAMENTO Impostare l’interruttore sulla posizione OFF (spento) (posizione centrale) aiuterà a ridurre la possibilità di messa in funzione accidentale quando l’utensile non è in uso. ATTENZIONE: Per evitare danni...
22 Italiano IT GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES FUNZIONAMENTO AUTOSHIFT™ Vedere la Figura 6. Durante la trapanazione, se il carico aumenta in modo da aver bisogno di una torsione maggiore, il trapano cambierà automaticamente velocità, andando da una velocità alta ...
