Ryobi CHV182- Manuale d'uso
Ryobi CHV182– Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Italiano; NORME DI SICUREZZA GENERALI
- Pagina 6 – Mantenere gli apparecchi sempre puliti ed affilati.; NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA
- Pagina 7 – Non utilizzare senza raccogli-polvere o fi ltro.; SICUREZZA CARICATORE; Non esporre il caricatore a pioggia o umidità.
- Pagina 8 – MODELLO; FUNZIONAMENTO; APPLICAZIONI
- Pagina 9 – Vedere la Figura 7
- Pagina 10 – MANUTENZIONE; Vedere la Figura 8; PROTEZIONE AMBIENTALE
CHV182
GB 18V HAND VACUUM
USER’S MANUAL
1
FR ASPIRATEUR À MAIN 18V
MANUEL D’UTILISATION
6
DE HAND
STAUBSAUGER
BEDIENUNGSANLEITUNG 12
ES ASPIRADORA DE MANO DE 18V
MANUAL DE UTILIZACIÓN
18
IT
ASPIRAPOLVERE PORTATILE A BATTERIE 18V
MANUALE D’USO
24
NL
18V KRUIMELDIEF
GEBRUIKERSHANDLEIDING
30
PT MINI-ASPIRADOR DE 18V
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
36
DK 18V
HÅNDSTØVSUGER
BRUGERMANUAL
42
SE 18V
HANDDAMMSUGARE
INSTRUKTIONSBOK
47
FI 18V KÄSI-IMURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
52
NO 18V
HÅNDSTØVSUGER
BRUKSANVISNING
57
RU
18
В
РУЧНОЙ
ВАКУУМЩИК
РУКОВОДСТВО
ПО
Э
KC
ПЛ
YATA
ЦИИ
62
PL
ODKURZACZ R
Ę
CZNY 18V
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
68
CZ
18 V RU
Č
NÍ VYSAVA
Č
NÁVOD K OBSLUZE
74
HU
18 V-OS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
80
RO
ASPIRATOR PORTABIL DE 18V
MANUAL DE UTILIZARE
86
LV
18V ROKAS PUTEK
Ļ
S
Ū
C
Ē
JS
LIETOT
Ā
JA ROKASGR
Ā
MATA 92
LT
18V RANKINIS DULKI
Ų
SURBLYS
NAUDOJIMO VADOVAS
98
EE
18V KÄSITOLMUIMEJA
KASUTAJAJUHEND
104
HR
18V RU
Č
NI USISAVA
Č
KORISNI
Č
KI PRIRU
Č
NIK
109
SI
18V RO
Č
NI SESALNIK
UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK 114
SK
18V RU
Č
NÝ VYSÁVA
Č
NÁVOD NA POUŽITIE
120
GR
ΣΚΟΥΠΑΚΙ
ΧΕΙΡΟΣ
18V
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
126
TR
18V
Ş
ARJLI EL SÜPÜRGES
İ
KULLANiM
KILAVUZU
133
CHV182 manual (EU).indd A1
CHV182 manual (EU).indd A1
3/4/09 7:54:07 PM
3/4/09 7:54:07 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
24 Italiano IT GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES NORME DI SICUREZZA GENERALI AVVERTENZA Leggere con attenzione tutte le avvertenze e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse ...
25 Italiano IT GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES NORME DI SICUREZZA GENERALI ■ Nel caso in cui l’apparecchio abbia in dotazione u n d i s p o s i t i vo d i a s p i r a z i o n e d e l l a p o l v e r e , assicurarsi che quest’ultimo venga installato ed utilizzato ...
26 Italiano IT GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA ■ Non toccare il caricatore nè l’utensile con le mani bagnate. ■ Non inserire oggetti nelle griglie di ventilazione. Non utilizzare l’utensile con le griglie bloccate. Rimuovere eventual...
