RUBI MIX-7 26900 - Manuale d'uso - Pagina 6

Indice:
- Pagina 3 – Italiano; TRADUZIONE DELL'ORIGINALE; A. USO DE LA MACCHINA; come in presenza di liquidi infiammabili, gas o polveri.; Non modificare nessuna spina in nessun modo. Non usare; b. Eviti il contatto del corpo con superfici messe a terra; INDICE
- Pagina 4 – de reparación cualificado usando solamente piezas
- Pagina 5 – superficie del recipiente, si potrebbe verificare un forte; Scollegamento; chiave fissa ausiliare da 19mm, collocandola sull’alberino del; PULIZIA E MANUTENZIONE; raffreddamento sufficiente. La chiusura delle prese d’aria; Conservazione; D. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CEE
Turkish
ORJINAL ÇEVIRISI
ORJINAL ÇEVIRISI
32.
- Karışım aletleri, kullanım bittikten sonra veya uzun süre
-
den beri kullanılmıyorsa yıkanmalıdır.
- Normal olarak bu temizliğin etkili olması için basınçlı su
veya kuvars kumu kullanılmalıdır.
- Makine üzerine, kuvvetlice vurmak gibi hiç bir mekanik
baskı uygulamayınız, zira bu tip şeyler çok zararlıdır.
- Karıştırıcı mil her zaman temiz olmalıdır.
- Makine kullanımda iken, motor koruyucu kasasının
havalandırmaları örtülerek kapatılmamalıdır.
- Bu havalandırmanın sık sık temizlenmesi gereklidir.
- Makine içine kesinlikle yabancı maddelerin sokulması
yasaktır.
- Makine de sadece orijinal yedek parçaların kullanılması
gereklidir.
Periyodik Bakım
Makineyi her kullanımdan önce mutlaka gözle kontrol ediniz, hatalı,
bozuk olabileceğini gördüğünüz parçalar varsa kullanmayınız.
Her kullanımdan sonra nemli bir bezle plastik aksamı siliniz.
Her kullanımdan sonra karıştırıcı uçları ve mili yıkayınız ve temi
-
zleyiniz.
Basit Onarım
Kömür durumu her zaman kontrol altında tutulmalıdır.
• Makine nin çalışma süresi 60 saati bulduğunda, eğer
kömür aşınmış görünüyor ise, değiştiriniz.
• Makineyi kapatınız ve motor koruyucu kutusunu
çıkarınız. (Resim 14)
• Plakayı alıp kömürü değiştiriniz. (Resim 15)
Nakliye ve Depolama
Taşıma esnasında, makinenin elektrik kablosunu sararak rulo
yapınız. Hiç bir zaman makineyi kablosundan çekerek hareket
ettirmeyin.
Aletin saklandığı yer, kuru, rutubetten uzak bir yer olmalı ve
soğuktan korunmalıdır.
Makine malzemelerinin doğru sınıflama ve toplanması noktasında
her ülkenin vermiş olduğu talimatlara göre yapılmaktadır.
G.
CE YE UYUMLULUK DEKLARASYONU
DECLARATION OF CONFORMITY
The company, Germans Boada SA Avda Olimpíades 89-91, PO
Box 14 -08 191 Rubi (Barcelona, Spain), declares under sole res
-
ponsibility that the machine:
RUBIMIX-7
Meets the following standards:
• UNE EN 60745-1
• UNE EN 55014-1
• UNE EN 55014-2
• UNE EN-61000 -3-2
• UNE EN-61000 -3-13
And it conforms to the essential requirements of the directives:
• DIRECTIVE 2006/42/EC or MACHINERY SAFETY
• ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2014/30/
UE
• DIRECTIVE 2002/19/EC ON WASTE ELECTRICAL AND ELEC
-
TRONIC EQUIPMENT (WEEE )
• DIRECTIVE 2011/65/CE or RESTRICTIONS ON USE OF HA-
ZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRO-
NIC EQUIPMENT (RoHS)
Rubi, 11/01/2017
Carles Gamisans Berenguer
Director I+D
Without the previous authorisation of GERMANS BOADA S.A., the
partial or total reproduction of this manual, in any format or by any
means or process, is strictly prohibited, whether such reproduction
be mechanical, photographic or electronic.
Any of these activities will incur legal liability and may give rise to
penal action being taken.
GERMANS BOADA S. A. reserves the right to make any technical
modification without previous notice.
H
. TÜKETİCİ BİLGİLENDİRME
Üretici:
SUZHOU RUBI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Adres:
Block2, No. 86, Tinghe Road, Suzhou Industrial Park,
215121 Suzhou, China
Tel:
86 0 512 6662 6100 Fax: 86 0 512 6662 6101
İthalatçı:
Demir Makine Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti.
Adres:
Emekyemez Mh. Buğulu Sk: No: 9/A Karaköy, İstanbul,
Türkiye
Tel: 212 237 22 24 Fax: 212 237 22 52
www.dmrmakine.com.tr
Tüketiciler şikayetlerini ve itirazları olduğunda, tüketici
mahkemelerine ve hakem heyetlerine yapabilirler. 6502
numaralı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’ a göre
tüketicilerin seçimlik hakları aşağıdaki gibidir.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano TRADUZIONE DELL'ORIGINALE 18. A. USO DE LA MACCHINA Il RUBIMIX-7 è stato progettato per mescolare materiali da costruzione in polvere come malta, intonaci, adesivi e vernici, lacche ed altri materiali simili che non contengono solventi. COMPONENTI/ ELEMENTI DELLA MACCHINA 1. Maniglia 2. In...
Italiano TRADUZIONE DELL'ORIGINALE 19. subiré danni personali. c. Eviti un’accensione involontaria. Si assicuri che l’interruttore è in posizione “aperto” o O (OFF), prima di collegare l’utensile alla rete elettrica e/o batteria, o prima di prenderlo e trasportarlo. Trasportare un utensile elettri...
Italiano TRADUZIONE DELL'ORIGINALE 20. ed abbassando il miscelatore, mentre lavora. Muova la macchina per tutto il recipiente durante il proceso di miscelazione, per assicurare una amalgama omogenea. Attenzione! Se, mentre è in funzione, il miscelatore sbatte contro la superficie del recipiente, s...