Omron Comp Air NE-C801KD - Manuale d'uso - Pagina 53
Nebulizzatore Omron Comp Air NE-C801KD – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 9 – GUIDA RAPIDA; Introduzione del farmaco
- Pagina 11 – Indice; Prima di usare il dispositivo; Funzionamento dell’ampolla nebulizzatrice; Introduzione
- Pagina 12 – Destinazione d’uso
- Pagina 13 – Istruzioni importanti relative alla sicurezza; nocive o a sostanze volatili.
- Pagina 15 – Precauzioni generali relative alla sicurezza:; Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.
- Pagina 16 – Componenti dell’unità; Ampolla nebulizzatrice
- Pagina 17 – Componenti dell’unità; Altri oggetti inclusi
- Pagina 18 – Istruzioni operative
- Pagina 19 – Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti
- Pagina 21 – Assunzione del farmaco; Il compressore si avvia e ha inizio la nebulizzazione.; Per interrompere la nebulizzazione; Uso del boccaglio
- Pagina 23 – Parti lavabili; • Gruppo vaporizzatore; Lavare con acqua corrente.; Parti non lavabili; • Filtro dell’aria
- Pagina 24 – Pulizia e disinfezione; Disinfezione; sono eccessivamente macchiati, sostituirli.; Precauzioni d’uso del gruppo vaporizzatore; Il gruppo vaporizzatore è un componente importante, che si
- Pagina 26 – Manutenzione e conservazione; alle indicazioni che seguono:; Rimozione della condensa dal tubo dell’aria; Solv
- Pagina 27 – Sostituzione del filtro dell’aria; Sostituire il filtro dell’aria.
- Pagina 28 – Risoluzione dei problemi; Problema
- Pagina 33 – Accessori e parti di ricambio; Accessori medici opzionali
۲۱
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ءﺎﻁﺧﻷﺍ
ﻱﺭﺣﺗ
.
۸
ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ
ﺍﺫﺇ
.
ﻡﺳ
۳۰
ﻕﺎﻁﻧ
ﻲﻓ
ﺭﺧﺁ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻱﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ًﻻﻭﺃ
ﻕﻘﺣﺗ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ
ﺭﻭﻬﻅ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ
ﻰﺟﺭﻳ
،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ
ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻﺗﻟﺍ
ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ
ﺙﺩﺣﺗ
ﻻ
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺫﻔﻧﻣﺑ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻡﺗ
ﻝﻫ
؟ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺎﺑﻭ
ءﺎﺑﺭﻬﻛ
.
ءﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺫﻔﻧﻣ
ﻲﻓ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻥﻣ
ﻕﻘﺣﺗ
ﻡﺯﻟ
ﺍﺫﺇ
ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ
ﺩﻋﺃ
ﻡﺛ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻝﺻﻔﺑ
ﻡﻗ
.
ﺭﻣﻷﺍ
ﻝﺩﻌﻣﺑ
ﺦﺑﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺦﺑﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ءﺍﺭﺟﺇ
ﻡﺩﻋ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺩﻧﻋ
ﺽﻔﺧﻧﻣ
؟ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ﻲﻓ
ءﺍﻭﺩ
ﺩﺟﻭﻳ
ﻝﻫ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻳﻣﻛ
ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ
ﻡﻗ
.
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺓﺭﻳﻐﺻ
/
ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﺔﻳﻣﻛ
ﺩﺟﻭﺗ
ﻝﻫ
؟ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ﻲﻓ
ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟﻭ
ﺩﻭﻘﻔﻣ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻝﻫ
؟ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
.
ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻗ
؟ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻊﻳﻣﺟﺗ
ﻡﺗ
ﻝﻫ
.
ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻊﻳﻣﺟﺗﺑ
ﻡﻗ
؟ﺓﺩﻭﺩﺳﻣ
ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ
ﻝﻫ
ءﺎﻳﺷﻷﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
ﻭﻠﺧ
ﻥﻣ
ﻕﻘﺣﺗ
.
ﺕﺍﺩﺍﺩﺳﻧﻻﺍﻭ
ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ
؟ﺓﺩﺎﺣ
ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ
ﻝﻳﻣﻳ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻝﻫ
ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻝﻳﻣ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
.
ﺔﺟﺭﺩ
٤٥
ﻥﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﻝﻛﺷﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻡﺗ
ﻝﻫ
؟ﺢﻳﺣﺻ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺎﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
.
ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁﻭ
؟ﻑﻟﺎﺗ
ﻭﺃ
ﻱﻭﻁﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﻫ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﻻ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﺃ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
.
ﺎﻳﺎﻧﺛ
ﻱﺃ
ﻰﻠﻋ
؟ﺩﻭﺩﺳﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﻫ
ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ
ﺕﺍﺩﺍﺩﺳﻧﺍ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
؟ﺦﺳﺗﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﻝﻫ
.
ﺩﻳﺩﺟ
ﺭﺧﺂﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
.
ﻲﻌﻳﺑﻁ
ﺭﻳﻏ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻊﻔﺗﺭﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺕﻭﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ءﺎﻁﻏ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻡﺗ
ﻝﻫ
؟ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ءﺎﻁﻏ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻗ
.
ﺢﻳﺣﺻ
.
ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﺔﺟﺭﺩﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻧﻭﺧﺳ
؟ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺔﻳﻁﻐﺗ
ﻡﺗ
ﻝﻫ
ﻥﻣ
ﻉﻭﻧ
ﻱﺄﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ءﺎﻁﻐﻟﺍ
ﺩﻳﺯﺗ
ﺓﺩﻣﻟ
ﺭﻣﺗﺳﻣ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻝﻫ
؟ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﻥﻋ
ﺓﺭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﻰﺗﺣ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺓﺭﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
ﻡﺛ
،ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ
.
ﺔﻘﻳﻗﺩ
٤۰
ﺓﺩﻣﻟ
ﺔﻳﻧﻣﺯ
ﺔﺣﺍﺭﺗﺳﺍ
ﺫﺧﺃ
ﺩﻌﺑ
ﻝﺑِﻗ
ﻥﻣ
ﺡﻼﺻﻺﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ءﺍﺯﺟﺄﻓ
-
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ
ﻝﻭﺎﺣﺗ
ﻼﻓ
،ﺡﺭﺗﻘﻣﻟﺍ
ﺢﻳﺣﺻﺗﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺏﻠﻐﺗﻟﺍ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺍﺫﺇ
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
.OMRON
ﺔﻛﺭﺷﻟ
ﻊﺑﺎﺗ
ﻉﺯﻭﻣ
ﻭﺃ
ﺩﻣﺗﻌﻣ
ﻊﻳﺑ
ﺫﻔﻧﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻊﺟﺭﺃ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
GUIDA RAPIDA Leggere interamente il manuale prima di usare il dispositivo. Avvertenza: Pulire e disinfettare tutti i componenti prima di utilizzarli. pagina 100-102 1. Introduzione del farmaco Ruotare in senso antiorario la parte superiore dell’ampolla per rimuoverla. Aggiungere una quantità appropr...
88 Indice Prima di usare il dispositivo Introduzione............................................................................................................... 88 Destinazione d’uso ................................................................................................... 89Istruzioni i...
89 IT Destinazione d’uso Finalità mediche Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inalazione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori. Utilizzatori ai quali è destinato il prodotto • Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e terapisti).• Per il trattamento in ...