Omron Comp Air NE-C801KD - Manuale d'uso

Pagina 9 - GUIDA RAPIDA; Introduzione del farmaco

GUIDA RAPIDA Leggere interamente il manuale prima di usare il dispositivo. Avvertenza: Pulire e disinfettare tutti i componenti prima di utilizzarli. pagina 100-102 1. Introduzione del farmaco Ruotare in senso antiorario la parte superiore dell’ampolla per rimuoverla. Aggiungere una quantità appropr...

Pagina 11 - Indice; Prima di usare il dispositivo; Funzionamento dell’ampolla nebulizzatrice; Introduzione

88 Indice Prima di usare il dispositivo Introduzione............................................................................................................... 88 Destinazione d’uso ................................................................................................... 89Istruzioni i...

Pagina 12 - Destinazione d’uso

89 IT Destinazione d’uso Finalità mediche Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inalazione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori. Utilizzatori ai quali è destinato il prodotto • Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e terapisti).• Per il trattamento in ...

Pagina 13 - Istruzioni importanti relative alla sicurezza; nocive o a sostanze volatili.

90 Istruzioni importanti relative alla sicurezza Prima di usare il dispositivo, leggere attentamente le informazioni contenute nel manuale di istruzioni e nella documentazione presente nella confezione. Quando si usa un’apparecchiatura elettrica, specie in presenza di bambini, è necessario seguire s...

Pagina 15 - Precauzioni generali relative alla sicurezza:; Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.

92 • Quando si utilizza il dispositivo, l’unità principale potrebbe scaldarsi.• Non toccare l’unità principale se non per le operazioni necessarie, ad esempio per lo spegnimento del dispositivo durante la nebulizzazione. • Per evitare residui di farmaco sul viso, avere cura di asciugare il viso dopo...

Pagina 16 - Componenti dell’unità; Ampolla nebulizzatrice

93 IT 1. Componenti dell’unità Coperchio del filtro dell’aria *Filtro dell’aria all’interno Connettore di alimentazione Compressore (unità principale) Coperchio Ingresso per l’aria di inalazione Parte superiore dell’ampolla Gruppo vaporizzatore Serbatoio del farmaco Connettore per tubo dell’aria Uge...

Pagina 17 - Componenti dell’unità; Altri oggetti inclusi

94 1.Componenti dell’unità Altri oggetti inclusi Filtri per l’aria di ricambio × 5 Boccaglio Maschera per bambini (PVC) Maschera per neonati (PVC) Adattatore CA Custodia Manuale di istruzioni Scheda di garanzia NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 94 Friday, December 14, 2018 10:32 AM

Pagina 18 - Istruzioni operative

95 IT 2. Preparazione del nebulizzatore per l’uso Avvertenza: Pulire e disinfettare l’ampolla nebulizzatrice, la maschera o il boccaglio prima di utilizzarli nei casi elencati di seguito:- la prima volta dopo l’acquisto.- se il dispositivo non è stato usato per un periodo di tempo prolungato- se più...

Pagina 19 - Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti

96 2.Preparazione del nebulizzatore per l’uso 2.2 Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti 1. Rimuovere dall’ampolla nebulizzatrice la maschera o il boccaglio, l’accessorio per bambini e il coperchio. 2. Rimuovere dal serbatoio del farmaco la parte superiore dell’ampolla insieme al gruppo...

Pagina 21 - Assunzione del farmaco; Il compressore si avvia e ha inizio la nebulizzazione.; Per interrompere la nebulizzazione; Uso del boccaglio

98 3. Assunzione del farmaco 1. Tenere l’ampolla nebulizzatrice come indicato a destra.Attenersi alle indicazioni del proprio medico o terapista della riabilitazione respiratoria. Attenzione: Non inclinare l’ampolla nebulizzatrice ad un’angolazione superiore a 45 gradi in qualsiasi direzione. Il far...

Pagina 23 - Parti lavabili; • Gruppo vaporizzatore; Lavare con acqua corrente.; Parti non lavabili; • Filtro dell’aria

100 4. Pulizia e disinfezione 4.1 Pulizia Pulire i componenti dopo ogni utilizzo per rimuovere i residui di farmaco. Questa operazione consente di evitare infezioni o problemi nella qualità della nebulizzazione. ■ Parti lavabili • Ampolla nebulizzatrice (parte superiore dell’ampolla, serbatoio del f...

Pagina 24 - Pulizia e disinfezione; Disinfezione; sono eccessivamente macchiati, sostituirli.; Precauzioni d’uso del gruppo vaporizzatore; Il gruppo vaporizzatore è un componente importante, che si

101 4.Pulizia e disinfezione IT 4.2 Disinfezione Disinfettare sempre i componenti dopo l’ultimo trattamento della giornata. Se i componenti sono eccessivamente macchiati, sostituirli. Per scegliere un metodo di disinfezione, fare riferimento alla tabella a pagina 102. Attenzione: Non utilizzare un’a...

Pagina 26 - Manutenzione e conservazione; alle indicazioni che seguono:; Rimozione della condensa dal tubo dell’aria; Solv

103 IT 5. Manutenzione e conservazione Per mantenere il dispositivo in condizioni ottimali e per proteggerlo da eventuali danni, attenersi alle indicazioni che seguono: Attenzione: • Non lasciare il dispositivo incustodito in presenza di bambini o persone non in grado di esprimere il proprio consens...

Pagina 27 - Sostituzione del filtro dell’aria; Sostituire il filtro dell’aria.

104 7. Sostituzione del filtro dell’aria Se il filtro dell’aria è stato utilizzato per più di 60 giorni, sostituirlo con un nuovo filtro. 1. Estrarre dal compressore il coperchio del filtro dell’aria. 2. Sostituire il filtro dell’aria. 3. Richiudere il coperchio del filtro dell’aria. Verificare che ...

Pagina 28 - Risoluzione dei problemi; Problema

105 IT 8. Risoluzione dei problemi Se dovessero verificarsi i problemi elencati di seguito, verificare anzitutto che non siano presenti altri dispositivi elettrici entro una distanza di 30 cm. Se il problema persiste, fare riferimento alla tabella che segue. Nota: Se il rimedio suggerito non risolve...

Pagina 33 - Accessori e parti di ricambio; Accessori medici opzionali

110 10. Accessori e parti di ricambio Accessori medici opzionali (nell’ambito di quanto disposto dalla Direttiva CE sui dispositivi medicali 93/42/CEE) Altre parti opzionali/di ricambio Set ampolla nebulizzatrice V.V.T. N-01 e boccaglio Modello: NEB-NSET3-81E Set ampolla nebulizzatrice V.V.T. N-01 e...

Omron Comp Air NE-C801KD - Manuale d'uso

Indice:

Sommario