Miele PFD 401 U [WB Marine] - Manuale d'uso

Alcune indicazioni sulle istruzioni d'uso 6 Avvertenze  Le avvertenze contengono informazioni importanti per la sicurez- za. Mettono in guardia di fronte a possibili danni a persone o cose.Leggere attentamente le avvertenze e osservare le operazioni e leregole di comportamento ivi riportate. Avvisi...

Alcune indicazioni sulle istruzioni d'uso 7 Simboli presenti sulla lavastoviglie a uso professionale Simbolo Legenda Simbolo di avvertenza, v. "Indicazioni per la sicurezza e avvertenze" Simbolo VDE EMC simbolo VDE Non smaltire gli elettrodomestici con i rifiutidomestici, bensì con i rifiuti...

Uso previsto 8  Per la breve durata dei programmi e le elevate prestazioni di lavaggio questa lavastoviglie Miele è adatta a essere utilizzata in ambito professionale. La lavastoviglie può essere utiliz-zata sulle imbarcazioni con una lunghezza dello scafo di oltre 24 metri e su piattaforme diperfo...

Descrizione apparecchio 9 Panoramica a Chiusura sportello b Guide cestello superiore c Braccio irroratore superiore della macchi-na d Allacciamento idrico del cestello superiore e Braccio irroratore inferiore della macchina f Guide cestello inferiore g Targhetta dati h Contenitore per l'additivo per...

Descrizione apparecchio 10 Pannello comandi a Tasto   (On/Off) Accendere e spegnere la lavastoviglie b Interfaccia per l'assistenza tecnicaPunto di verifica e di trasmissione dati perl'assistenza tecnica Miele. c Tasto   (selezione lingua) Selezione della lingua del display d Display touchVisualiz...

Descrizione apparecchio 11 Tasti con LED Nei tasti sono integrati dei diodi luminosi. Indicano lo stato della lavastoviglie. Tasto LED Display Stato Display(reazione altasto  On/ Off) ON La lavastoviglie è accesa. OFF La lavastoviglie è spenta. Tasto Start/Stop Crescente edecrescente OFF La lavasto...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 12 Corretta installazione  L'incasso e il montaggio di questa lavastoviglie sulle imbarcazioni con lunghezza dello scafo superiore a 24 metri possono essere eseguiti solo da personale specializzato e auto-rizzato che garantiscano i requisiti per il posizion...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 13  Non aprire mai in nessun caso l'involucro della lavastoviglie. Toccare anche involontaria- mente dei componenti sotto tensione o modificare la struttura elettrica e meccanica è mol-to pericoloso per l'utente e può provocare seri danni anche alla macchin...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 14  Per evitare che i materiali si danneggino e si corrodano, nella vasca di lavaggio e sul rive- stimento non devono giungere acidi, soluzioni contenenti cloruro e sostanze corrosive ferro-se.  Non lavare in lavastoviglie oggetti con cenere, sabbia, cera,...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 15 Avvertenze e simboli riportati sulla lavastoviglie Attenzione:osservare le istruzioni d'uso! Attenzione:pericolo di scossa elettrica! Attenzione, superfici molto calde:quando si apre lo sportello la vasca di lavaggio può esse-re estremamente calda! Perico...

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 16 Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'apparec-chio da eventuali danni di trasporto. I mate-riali utilizzati per l'imballaggio sono riciclabili,in quanto selezionati secondo criteri di ri-spetto dell’ambiente e di facilità ...

Profili utenti 17 Gruppi di utenti Gli utenti possono essere suddivisi in duegruppi: - Utenti base Le persone che utilizzano la macchina nel-la prassi quotidiana devono essere a cono-scenza delle principali funzioni della lava-stoviglie, devono saperla caricare e devo-no ricevere un'adeguata formazi...

Indicazioni per l'uso 18 Uso L'uso è possibile sia tramite display touchche tramite i tasti del pannello comandi. I tasti sensore sul pannello comandi e i tastia display reagiscono al contatto. Ogni pres-sione sui tasti sensore è confermato da unsuono. Il volume dell'acustica tasti può es-sere modif...

Indicazioni per l'uso 19 Spegnimento  Premere il tasto   . La lavastoviglie rimane ancora per circa unminuto in standby prima che si spenga deltutto. Standby/Off Se la macchina non viene utilizzata per 10minuti, la disponibilità al funzionamento(standby) può essere modificata oppure di-sattivata a...

Indicazioni per l'uso 20  Libro di bordo   Acqua Detersivoliquido OK  Informa– zione Ancora ca. programmidi lavaggio fino allarigenerazione. Nella colonna a sinistra il titolo del menù at-tualmente selezionato è rappresentato conun pittogramma o, nel caso di segnalazionidi sistema e guasti, con ...

Primo avvio 21 Installazione e allacciamento Prima della prima messa in servizio, posizio-nare la macchina in modo stabile, collegare icondotti di afflusso e scarico dell'acqua e al-lacciarli all'alimentazione elettrica. A tal fine,osservare le indicazioni ai capitoli “Posizio-namento”, “Allacciamen...

Primo avvio 22 Impostare la data  Impostare la data   2022 OK  Impostare l'anno con i tasti freccia  e  .  Impostare la data     12 06 OK  Impostare il giorno e il mese con i tastifreccia  e  .  Premere OK per memorizzare l'imposta- zione. Impostare l'ora L'ora viene impostata nel for...

Primo avvio 23 Selezionare gli allacciamenti idrici La scelta è disponibile solo sulle lavastovi-glie con più di un allacciamento idrico (aseconda del modello). Di serie sono attivati tutti gli allacciamentiidrici presenti nell'elettronica. Di seguitopossono essere disattivati singoli allaccia-menti...

Apertura/Chiusura sportello 24 Chiusura comfort dello sportello Lo sportello della vasca di lavaggio è dotatodi una chiusura comfort. Quando si chiude losportello, la chiusura comfort porta automa-ticamente lo sportello in posizione finale egarantisce la necessaria tenuta. Lo sportelloè quindi blocc...

Apertura/Chiusura sportello 25 Aprire lo sportello mediante lo sblocco diemergenza Lo sblocco di emergenza può essere attivatosolo se non è possibile aprire lo sportellonormalmente, ad es. in caso di interruzionedella corrente.  Sussiste il pericolo di bruciature, ustio- ni e irritazioni!Se si util...

Aggiungere il sale di rigenerazione 26 Durezza acqua Per ottenere buoni risultati di lavaggio, l'ac-qua deve essere dolce e povera di calcare.Se l'acqua è dura, sul carico e sulle paretidella vasca di lavaggio si deposita una patinabianca di calcare. Da un grado di durezza di 0,7 °mmol/l (= 4dH) è n...

Aggiungere il sale di rigenerazione 27 Tabella impostazioni °dH °f mmol/l Display °dH °f mmol/l Display   0   0   0   0 36   65   6,5 36   1   2 0,2   1 37   67   6,7 37   2   4 0,4   2 38   68   6,8 38   3   5 0,5   3 39   70   7,0 39   4   7 0,7   4 40   72   7,2 40   5   9 0,9   5 41   74   7,4 4...

Aggiungere il sale di rigenerazione 28 Segnalazione mancanza sale In caso di livello di riempimento basso nelcontenitore del sale e di nuova rigenerazio-ne, a display compare il seguente avviso:  Informa– zione OK Aggiungere sale. Abreve la macchina verràbloccata.  Confermare la segnalazione con O...

Aggiungere il sale di rigenerazione 29 Aggiungere il sale di rigenerazione  Per caricare il sale, aprire lo sportello solo a metà , in modo che il sale scivoli meglio nel contenitore.  Premere il tasto di apertura sul coperchiodel contenitore per il sale nella direzioneindicata dalla freccia. Lo s...

Caricare posate e stoviglie 30 Disporre il carico Eliminare dalle stoviglie i residui consistentidi cibo. Non è necessario risciacquare le stovigliesotto l'acqua prima di caricarle. Attenzione  Danni dovuti a acidi e solventi. Residui di acidi e solventi, soprattutto diacido cloridrico e soluzioni ...

Caricare posate e stoviglie 31  Pericoloo a causa di reazione chimica Le parti in alluminio (come il filtro anti-grasso) non devono essere lavate con de-tersivi molto corrosivi o alcalini, ad es.quelli in uso nel settore della ristorazioneo professionale.Si possono verificare dei danni. In casiestr...

Caricare posate e stoviglie 32 Regolazione del cesto superiore Per guadagnare spazio in altezza nel cestosuperiore o in quello inferiore, è possibile re-golare il cesto superiore scegliendo tra dueposizioni con ca. 5 cm di differenza ciascu-na.  Estrarre il cesto superiore.  Rimuovere su entrambi ...

Caricare posate e stoviglie 33 Cestello inferiore Disporre nel cestello inferiore gli oggetti piùgrandi e pesanti, come piatti, vassoi, pento-le, terrine ecc. Disporre bicchieri leggeri a parete sottile so-lo nell'inserto specifico e/o nel cesto inferio-re. Disporre i piatti sempre come raffiguraton...

Caricare posate e stoviglie 34 Impiego di cesti in plastica Il supporto per cesto inferiore Lafette APFD220 può essere dotato di cesti in plasticacon dimensioni 500 x 500 mm. Per utilizzare i cesti in plastica nel cesto su-periore occorre lo speciale supporto per ce-sto superiore Lafette O 885 (alte...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 35 Sistemi di dosaggio  Pericolo per la salute a causa dei pro- dotti chimici. Si tratta in parte di sostanze irritanti e ag-gressive. In caso di ingestione di prodottichimici, vi è il rischio di gravi lesioni allabocca e in gola che potrebbero condurre...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 36  Per applicare i tubi di dosaggio staccare lafascetta per tubi fissata a un bocchettonelibero e rimuovere il tappo di protezione.  Infilare il tubo di dosaggio sul bocchettonee fissare il tubo con una fascetta. Dotare gli allacciamenti non utilizzat...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 37 Segnalazione di contenitore vuoto In caso di livello di riempimento basso nellatanica per i detersivi, al cliente viene richie-sto di cambiare tanica.  Cambiare latanica detersivo.Livello “vuoto”rilevato. Informa– zione OK  Confermare l'avviso con O...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 38  Caricare il detersivo nell'apposita vaschet-ta.  Chiudere infine il coperchio della vaschet-ta.  Al termine di ogni programma control- lare se il detergente si è sciolto completa-mente.Se così non fosse, occorre ripetere il pro-gramma.Verificare s...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 39 Brillantante L'additivo per il risciacquo finale facilital'asciugatura dopo il trattamento perché fa-vorisce il deflusso dell'acqua dalle superficicome se si trattasse di una pellicola. Adattare la concentrazione dell'additivo di ri-sciacquo finale ne...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 40 Segnalazione di contenitore vuoto Se il livello di riempimento del contenitore èbasso, per l'additivo di risciacquo finale vie-ne richiesto di cambiare la tanica, p.es.: Informa– zione  Cambiare la tanicaadditivo per ilrisciacquo finale. Livello“vuot...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 41 Segnalazione di contenitore vuoto Se il livello di riempimento del contenitore èbasso, per l'additivo di risciacquo finale vie-ne richiesto di rabboccare il sistema di do-saggio, p.es.: Informa– zione  Aggiungereadditivo per ilrisciacquo finalenello ...

Funzionamento 42 Accensione  Aprire il rubinetto dell'acqua, nel caso fos-se chiuso. La lavastoviglie deve essere allacciata allarete elettrica.  Premere il tasto  , finché a display com- pare la seguente indicazione:  Non appena la lavastoviglie è pronta perl'uso, l'indicazione a display cambia...

Funzionamento 43 Elenco programmi I programmi non abbinati a tasti di scelta ra-pida possono essere selezionati dall'elencoprogrammi.  Premere il tasto    Altre selezioni .  Selezionare poi    Altri programmi A display compare il seguente menù di scel-ta:  Altri programmi  Breve Universale  ...

Funzionamento 44 Ora attuale Fine alle Avvio alle OK 09:32 12:30 --:--  Segue un resoconto da confermare con OK .  Avvio alle Universale  12:30 Il timer è attivato. Modificare il timer  Per modificare l'ora impostata sul timer,premere dapprima il tasto  per tornare alla vista programma.  Preme...

Funzionamento 45 Fine programma Al termine di un programma conclusosi re-golarmente, il LED del tasto Start/Stop sispegne e a display viene visualizzato il se-guente avviso.  Inoltre nell'impostazione di serie per ca. 3secondi suona un segnale acustico. Il segna-le acustico viene ripetuto tre volte...

Funzionamento 46 Come prima cosa viene chiesto se si deside-ra davvero aprire lo sportello. Sì Aprire lo sportello? No  Selezionare Sì , per interrompere il pro- gramma e aprire lo sportello.  Oppure selezionare No , per interrompere il procedimento. Il programma continua sen-za interruzioni. Se l...

  Funzioni macchina 47 Il menù    Funzioni macchina comprende le funzioni importanti a supporto dei lavori diroutine. Le impostazioni di serie sono contrassegna-te con il segno di spunta   . Per sapere co- me eseguire le impostazioni, v. al terminedella panoramica. Struttura menù    Altre selezi...

  Funzioni macchina 48  Riempire cond. dos. Tanicadetersivo Tanica addit.risc. finale - Tanica detersivo Riempire il sistema di dosaggio per deter-sivi. - Tanica addit. risciacquo fin. Riempire il sistema di dosaggio per additi-vo per il risciacquo finale.  Selezionare il sistema di dosaggio, che...

  Funzioni macchina 49 - Tanica detersivo Risciacquare il sistema di dosaggio perdetersivi. - Tanica add.risc.fin. Risciacquare il sistema di dosaggio perl'additivo per il risciacquo finale.  Selezionare il sistema di dosaggio, che sidesidera risciacquare. Infine viene richiesto se si vuole avviar...

 Impostazioni 50 Nel menù    Impostazioni sono salvati para- metri di base dell'elettronica delle macchi-ne. Le impostazioni di serie sono contrassegna-te con il segno di spunta   . Per sapere co- me eseguire le impostazioni, v. al terminedella panoramica. Struttura menù    Altre selezioni    I...

 Impostazioni 51 Ora L'ora è necessaria tra l'altro per le indicazio-ni a display e il posticipo dell'avvio. Si impo-sta il formato del display e l'ora. Non avviene il passaggio automatico traora legale e ora solare.Se necessario, eseguire la commutazionemanualmente. Selezionare il formato dell'ora...

 Impostazioni 52 Data Si impostano il formato del display e la data. Selezionare il formato della data Il menù viene memorizzato nel seguentepercorso in entrata.    Altre selezioni    Impostazioni    Data    Formato data  Formato data   GG/MM/AAAA MM/GG/AAAA - GG sta per il giorno (G = giorn...

 Impostazioni 53 Volume Nel pannello comandi è integrato un segna-latore acustico che può suonare nelle se-guenti situazioni: - Acustica tasti premendo i tasti - Segnali acustici al termine del programma oppure in caso di segnalazioni del sistema(avvisi) Il menù viene memorizzato nel seguentepercor...

 Impostazioni 54 Melodia di benvenuto All'accensione e allo spegnimento suonauna breve melodia. Con questa opzione èpossibile attivare e disattivare la riproduzio-ne della melodia. Il menù viene memorizzato nel seguentepercorso in entrata.    Altre selezioni    Impostazioni    Melodia di benvenu...

 Impostazioni avanzate 55 Tutte le procedure amministrative e le impo-stazioni sono associate al menù    Impo- stazioni avanzate . L'accesso al menù    Impostazioni avan- zate è protetto da un codice PIN. Se si vuole aprire il menù, inserire il codicePIN. Le impostazioni di serie sono contrassegn...

 Impostazioni avanzate 57 Blocco programma filtro Il filtro combinato nella vasca di lavaggio fil-tra le particelle grossolane di sporco dalla li-scivia. Se le particelle di sporco giungono alsistema di circolazione, i bracci irroratori, levalvole, ecc. si ostruiscono. È possibile bloccare l'avvio ...

 Impostazioni avanzate 58 Libro di bordo Nel libro di bordo sono protocollati i dati re-lativi ai consumi di acqua e prodotti chimici,le ore di funzionamento e i programmi svolti.Si riassume l'intero ciclo di vita della mac-china. Inoltre l'assistenza tecnica autorizzata Mielepuò indicare nel libro...

 Impostazioni avanzate 59 Impostare i Preferiti Sotto Programmi preferiti si stabilisce quali programmi devono essere visualizzati nellaschermata di avvio. Possono essere selezio-nati da 1 a 3 programmi. Possono esserescelti tutti i programmi abilitati sotto Abilita- zione programmi . Deve essere s...

 Impostazioni avanzate 60 Parametri programma I parametri programma devono essere adat-tati alle esigenze tecniche di lavaggio e al ca-rico utilizzato. Per la modifica dei parametri programmi so-no necessarie conoscenze specifiche dellemacchine e dei processi e quindi i parametripossono essere modi...

 Impostazioni avanzate 61 Temperatura risciacquo finale La temperatura di risciacquo finale vieneraggiunta con il riscaldamento della liscivia.La temperatura va regolata in base all'impo-stazione dei compiti.  Temper. risciacquo finale OK - + 65 °C  Impostare la temperatura premendo il ca-rattere...

 Impostazioni avanzate 62 Risciacquo intermedio Se necessario, è possibile attivare un bloccodi risciacquo intermedio aggiuntivo per i pro-grammi selezionati. Per conoscere i programmi che supportanoquesta funzione, v. il cap. "Elenco program-mi".  Risciacquo intermedio On Off - On Attiva ...

 Impostazioni avanzate 63 Dosaggio nello sportello    Sportello detersivo La selezione è disponibile solo se il rispet-tivo sistema di dosaggio è presente (a se-conda del modello). Se si seleziona Sportello detersivo , compare una delle seguenti segnalazioni.  Informa– zione OK “Sportello detersi...

 Impostazioni avanzate 64 Attivare il dosaggio dalla tanica Di serie è preimpostato il dosaggio dai con-tenitori integrati nello sportello.Sulle lavastoviglie DOS è preimpostato ildosaggio liquido integrato. Per attivare il dosaggio di prodotti chimici li-quidi da taniche esterne, procedere comeseg...

 Impostazioni avanzate 65 Concentrazione di dosaggio La concentrazione di dosaggio per i prodottichimici liquidi viene impostata per tutti i si-stemi di dosaggio allo stesso modo. L'impo-stazione vale per tutti i programmi. La selezione è disponibile solo se il rispet-tivo sistema di dosaggio è pre...

 Impostazioni avanzate 67 Codice PIN L'accesso alle impostazioni di sistema e allefunzioni della macchina importanti, per lequali sono necessarie conoscenze specifi-che delle macchine e dei parametri, può es-sere protetto con un codice PIN. Il codicePIN si compone di 3 cifre comprese tra 0 e9 a sce...

 Impostazioni avanzate 68 Modificare il codice PIN Quando si immette un nuovo codice PINsi sovrascrive quello vecchio che vienequindi definitivamente cancellato. Il ripri-stino di codici vecchi non è possibile.In caso di smarrimento del codice PIN ènecessario richiedere un nuovo codiceall'assistenz...

 Impostazioni avanzate 69 È possibile collegare la lavastoviglie a scelta WPS o Soft AP in rete. Che metodo di connessione si vuole utilizzare? WPS Soft AP Connessione WPS È possibile collegare la lavastoviglie alla reteWLAN tramite WPS (Wi-Fi Protected Se-tup). Il router WLAN deve essere predispos...

 Impostazioni avanzate 70 Soft AP Se non è possibile Connessione WPS , è possibile integrare la lavastoviglie Soft AP nella rete locale. La Soft-AP (Software-enabled Access Point)è un punto di accesso senza cavo, messo adisposizione dalla lavastoviglie e che può es-sere utilizzato da altri apparecc...

 Impostazioni avanzate 71 Versione software Visualizzazione delle versioni delle singoleunità del software. Il menù viene memorizzato nel seguentepercorso in entrata.    Altre selezioni    Impostaz. avanzate    Versione software I rispettivi numeri di versione software ven-gono visualizzati a di...

Pulizia e manutenzione 72 Manutenzione Per allungare il ciclo di vita della lavastovi-glie, far eseguire almeno una volta all'anno un intervento di manutenzione da parte del-l'assistenza tecnica Miele. La manutenzione riguarda i seguenti punti: - sicurezza elettrica secondo VDE 0701/0702, - meccanic...

Pulizia e manutenzione 73 Pulire sportello e guarnizione  Pulire regolarmente le guarnizioni dellosportello (anche la parte sotto lo sportello)con un panno umido per eliminare i residuidi cibo.  Pulire eventuali residui di cibo o bevandedai lati e dalla cerniera dello sportello dellalavastoviglie....

Pulizia e manutenzione 74  Estrarre il filtro di superficie.  Lavare tutti i filtri sotto acqua corrente.Eventualmente utilizzare una spazzola. Reinserire il filtro combinato nella sequenzainversa e agganciare il microfiltro ruotandoloverso sinistra.Il filtro di superficie deve poggiare in pianosu...

Guida guasti 75 La maggior parte dei problemi che si verificano durante l'uso quotidiano dell'apparecchio,può essere eliminata personalmente. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costisenza doversi necessariamente rivolgere all'assistenza tecnica. La seguente panoramica serve di supporto pe...

Guida guasti 76 Guasto afflusso / scarico idrico Problema Causa e rimedio Sul display compare unodei seguenti guasti o se-gnalazioni di avvertenza: Prima di rimuovere il guasto:  Spegnere la lavastoviglie con il tasto  . F404 Afflusso acqua freddatroppo basso: controllare af-flusso. Aprire complet...

Guida guasti 77 Interruzione con numero guasto In caso di interruzione con numero guasto, p.es. Guasto F XXX (dove XXX sta per un numero a piacere), in determinate circostanze significa che si è verificato un guasto tecnico grave. Per ogni interruzione con numero di guasto vale quanto segue:  Spegn...

Guida guasti 78 Problema Causa e rimedio Guasto F 550 È scattato il Waterproof-System.  Chiudere il rubinetto dell'acqua.  Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica autorizzatoMiele. Guasto F 578 Lo spegnimento del carico di punta dura più di 2 ore.  Far controllare l'impianto elettrico e il s...

Guida guasti 79 Sportello Problema Causa e rimedio Lo sportello si riapre dopoessersi chiuso Se lo sportello viene chiuso con troppa forza, il dispositivodi chiusura comfort lo riapre.  Per chiudere lo sportello, utilizzare meno forza nella spin-ta. Vasca di lavaggio molto calda:pericolo di ferirsi...

Guida guasti 80 Comportamento anomalo della lavastoviglie Problema Causa e rimedio Programma terminato consuccesso compare a display e non è possibile seleziona-re o avviare nessun pro-gramma. Non si tratta di un guasto.  Aprire e chiudere lo sportello. La lavastoviglie deve essere accesa. La lavas...

Guida guasti 82 Rumori Problema Causa e rimedio Rumore di urti nella vascadi lavaggio Il braccio irroratore sbatte contro le stoviglie.  Sospendere il programma e sistemare meglio le stovigliein modo che non ostacolino il braccio irroratore. Rumore di stoviglie chesbattono nella vasca Le stoviglie ...

Guida guasti 83 Risultato di lavaggio non soddisfacente Problema Causa e rimedio Le stoviglie non sono pulite. Le stoviglie non sono state disposte correttamente.  Tenere in considerazione le avvertenze al capitolo "Tec-nica di applicazione, disporre il carico". Il programma non ha lavato i...

Guida guasti 84 Problema Causa e rimedio Sulle stoviglie si è deposi-tata una patina bianca. Bic-chieri e posate sono diven-tati biancastri; si riescono aeliminare le patine. La quantità di brillantante è insufficiente.  Aumentare il dosaggio (v. cap. menù “ Impostazioni avan- zate , Funzioni suppl...

Risolvere piccole anomalie 85 Pulire il filtro dell'afflusso acqua Per proteggere la valvola di afflusso idrico,nel raccordo è montato un filtro. Se il filtro èsporco, la quantità di acqua che affluiscenella vasca di lavaggio è insufficiente.  Pericolo di scossa elettrica a causa della tensione di ...

Risolvere piccole anomalie 86 Pulire la pompa di scarico e la retro-valvola Se alla fine del programma di lavaggio (a ec-cezione del programma "Extra breve") sistabilisce che l'acqua di risciacquo non èstata scaricata, un corpo estraneo potrebbebloccare la pompa di scarico e la retrovalvo-la...

Assistenza tecnica 87 Assistenza tecnica Qualora nonostante le indicazioni riportatenelle presenti istruzioni d'uso non fosse pos-sibile rimuovere la causa di un guasto, se-gnarsi il codice del guasto che compare a di-splay e contattare: - il proprio rivenditore di fiducia Miele oppu- re - l'assiste...

Posizionamento *INSTALLATION* 90 Posizionamento  Danni a causa dell'acqua di condensa. Nell'area intorno alla macchina dovrebbe-ro essere posizionati solamente mobili auso professionale, per evitare possibilidanni causati dall'acqua di condensa.Posizonare solo mobili adatti all'uso pro-fessionale. ...

Posizionamento *INSTALLATION* 91 Schermo zoccolo regolabile (a seconda del modello) Le lavastoviglie con dosaggio interno oasciugatura attiva hanno uno schermo zoc-colo regolabile.  Registrare la lavastoviglie.  Aprire per metà lo sportello della lavastovi-glie e svitare le due viti ora visibili i...

Posizionamento *INSTALLATION* 92 A seconda della situazione di incasso, la pel-licola di copertura compresa nella forniturapuò essere applicata sotto il piano di lavoro.Il bordo inferiore del piano di lavoro vieneprotetto contro danni dovuti al vapore grazieall'applicazione di una pellicola di coper...

Allacciamento elettrico *INSTALLATION* 93 Allacciamento elettrico  Pericolo dovuto ad allacciamento alla rete elettricaTutti i lavori relativi all'allacciamento elet-trico possono essere eseguiti solo da per-sonale specializzato e autorizzato, in con-formità alle normative locali e nazionalisulla s...

Allacciamento elettrico *INSTALLATION* 94 Spegnimento carico massimo dipunta La macchina è stata concepita per essere in-tegrata in un sistema di gestione dell'energiaelettrica. L'assistenza tecnica Miele può do-tare la lavastoviglie di accessori tecnici e im-postare l'elettronica. Per ulteriori inf...

Allacciamento idrico *INSTALLATION* 95 Allacciamento all'afflusso idrico  Pericolo per la salute a causa di so- stanze chimicheL'acqua che si trova all'interno della lava-stoviglie non è potabile!Non bere assolutamente l'acqua presentein lavastoviglie I kit di tubi amovibili non possono essereriuti...

Allacciamento idrico *INSTALLATION* 96 Solo per la Germania Per preservare l'acqua potabile, occorremontare un dispositivo antiriflusso tra rubi-netto dell'acqua e allacciamento idrico dellalavastoviglie. Per un'installazione domesticacorretta, gli allacciamenti previsti sono giàdotati di un disposi...

Dati tecnici 97 Altezza macchina con coperchioAltezza macchina senza coperchio 835 mm (regolabile+ 60 mm)820 mm (regolabile + 60 mm) Larghezza 598 mm ProfonditàProfondità a sportello aperto 580 mm1.180 mm Peso (netto) ca. 70 kg Tensione, potenza assorbita, protezione v. targhetta dati Cavo di alimen...