Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Funzionamento 18 Usare i tasti touch 18 Accensione dell'apparecchio 18 Selezione della zona di cottura e del livello di potenza 18 Spegnimento dell'apparecchio 19 Arresto rapido 19 Uso del blocco di sicurezza per bambini 19 Timer 20Uso della funzione Mantieni caldo 21 Po...
Pagina 3 - Uso di questo manuale; Nome modello e numero di serie; Istruzioni di sicurezza; AVVERTENZA
Italiano 3 Uso di que sto manuale Uso di questo manuale Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale dell'utente, prestando particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza contenute nella sezione che segue. Conservare questo manuale come riferimento futuro. Se l'appare...
Pagina 5 - ATTENZIONE
Italiano 5 Is tru zioni di sicur ez za ATTENZIONE Verificare che l'apparecchio venga installato e collegato a massa in modo appropriato da un tecnico qualificato.La manutenzione dell'apparecchio deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato. Le riparazioni eseguite da persone non qu...
Pagina 7 - Smaltimento del materiale di imballaggio; Smaltimento corretto dell'apparecchio vecchio
Italiano 7 Is tru zioni di sicur ez za Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronic...
Pagina 8 - Collegamento alla rete elettrica; Installazione del piano cottura; Istruzioni di sicurezza per l'installatore
8 Italiano Ins tallazione del piano c ott ur a Collegamento alla rete elettrica Prima di effettuare il collegamento, controllare che la tensione nominale dell'apparecchio, ovvero la tensione indicata sulla piastra, corrisponda alla tensione disponibile. La piastra si trova sulla parte inferiore del ...
Pagina 9 - Installazione sul piano di lavoro
Italiano 9 Ins tallazione del piano c ott ur a 01 02 03 04 06 05 L N 1N~ (32A) 01 220-240 V ~ 04 Blu 02 Marrone 05 Grigio 03 Nero 06 Verde/Giallo 01 02 03 04 05 07 06 L1 L2 N 2N~ (16A): Separare i cavi a 2 fasi (L1 e L2) prima di eseguire il collegamento. 01 220-240 V ~ 05 Blu 02 380-415 V ~ 06 Grig...
Pagina 12 - Prima di iniziare; Zone di cottura
12 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Prima di iniziare Zone di cottura 04 08 07 02 01 03 05 08 06 01 Zona Wide Flex posteriore a induzione 1800 W con Power boost (Potenza extra) 2600 W 02 Zona Wide Flex anteriore a induzione 1800 W con Power boost (Potenza extra) 2600 W 03 Zona Wide Flex...
Pagina 13 - Funzioni chiave del dispositivo
Italiano 13 Prima di iniziar e Funzioni chiave del dispositivo • Superficie di cottura in vetroceramica : L'apparecchio ha una superficie di cottura in vetroceramica e quattro zone di cottura a riscaldamento rapido. • Tasti a sfioramento : Il dispositivo viene azionato mediante sensori a sfioramento...
Pagina 14 - Spegnimento di sicurezza
14 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Spegnimento di sicurezza Se per un lungo periodo di tempo una delle zone di cottura non viene spenta o l'impostazione del calore non viene regolata, quella zona di cottura si spegne automaticamente.Il calore residuo viene indicato con , (per “bollente...
Pagina 15 - Indicatore del calore residuo; Rilevamento della temperatura
Italiano 15 Prima di iniziar e Indicatore del calore residuo Quando una singola zona di cottura o il piano cottura vengono spenti, la presenza del calore residuo viene visualizzata con la lettera , ("bollente") sul display digitale della zona di cottura relativa. Una volta spenta la zona di ...
Pagina 16 - Test appropriati; Dimensioni delle pentole
16 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Test appropriati Le pentole sono considerate idonee alla cottura ad induzione se un magnete viene attratto dal fondo della pentola e la stessa è etichettata come idonea alla cottura ad induzione dal produttore. NOTA Può essere testato utilizzando la m...
Pagina 17 - Rumori durante il funzionamento; Uso di pentolame adeguato
Italiano 17 Prima di iniziar e Rumori durante il funzionamento Se si avverte. • Crepitio : il recipiente usato è composto da materiali diversi. • Fischio : sono in uso più di due zone cottura e il recipiente usato è composto da materiali differenti. • Ronzio : sono stati impostati livelli di potenza...
Pagina 18 - Funzionamento; Usare i tasti touch; Selezione della zona di cottura e del livello di potenza
18 Italiano Funzionament o Funzionamento Funzionamento Usare i tasti touch Per azionare i tasti touch, toccarli con la punta del dito fino a quando il relativo display si illumina o si spegne, o fino alla attivazione della funzione desiderata.Accertarsi di premere un solo tasto per volta durante il ...
Pagina 19 - Spegnimento dell'apparecchio; Arresto rapido
Italiano 19 Funzionament o Spegnimento dell'apparecchio Per spegnere completamente l'apparecchio, utilizzare il tasto On/Off . Tenere premuto il tasto On/Off per 1 secondo. NOTA Dopo aver disattivato una singola zona di cottura o l'intera superficie di cottura, la presenza di calore residuo viene in...
Pagina 20 - Timer
20 Italiano Funzionament o Funzionamento 4. Per annullare le impostazioni del timer, premere il tasto di cottura della zona relativa e poi tenere premuto il tasto Timer per 2 secondi. Ciò annullerà le impostazioni del timer della zona di cottura con un segnale acustico. Tenendo premuto il sensore Ti...
Pagina 21 - Uso della funzione Mantieni caldo
Italiano 21 Funzionament o Uso della funzione Mantieni caldo La funzione Mantieni caldo mantiene il cibo alla temperatura corretta senza sovra cuocerlo so che rimanga caldo. 1. Usare questo tasto per mantenere in caldo i cibi cucinati. Premere il tasto corrispondente alla zona di cottura. 2. Premere...
Pagina 22 - Pausa
22 Italiano Funzionament o Funzionamento Pausa La funzione Pausa porta tutte le zone di cottura impostate sulla regolazione minima per poi riportarle al loro valore impostato in precedenza. Questa funzione è utile per interrompere brevemente la cottura per poi riprenderla, ad esempio per rispondere ...
Pagina 23 - Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi; Attivazione/disattivazione audio
Italiano 23 Funzionament o Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi I numeri della tabella sotto sono da considerare come riferimento. Il livello di potenza necessario per vari metodi di cottura dipende da diversi fattori, compresa la qualità del pentolame usato ed il tipo e quantità del...
Pagina 24 - Manutenzione della apparecchiatura; Piano cottura; Sporco leggero; Sporco ostinato
24 Italiano Manu tenzione della appar ec chiat ur a Manutenzione della apparecchiatura Manutenzione della apparecchiatura Piano cottura AVVERTENZA I detergenti non devono entrare in contatto con la superficie in vetroceramica riscaldata: Dopo la pulizia, tutte le tracce di detergente devono essere e...
Pagina 25 - Per evitare di danneggiare l'apparecchio; Sporco problematico
Italiano 25 Manu tenzione della appar ec chiat ur a Telaio del piano cottura (opzionale) AVVERTENZA Non utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del piano cottura; in caso contrario possono comparire macchie scure. 1. Pulire il telaio con un panno umido. 2. Inumidire i residui secc...
Pagina 26 - Garanzia e assistenza; FAQ e risoluzione dei problemi
26 Italiano Garanzia e as sis tenza Garanzia e assistenza Codice informativo Causa possibile Soluzione C0 Controllare il sensore di Cottura automatica. Riavviare l'apparecchio utilizzando il tasto On/Off . Se il problema persiste, scollegare l'alimentazione per 30 secondi. Quindi, riavviare l'appare...
Pagina 27 - Servizio
Italiano 27 Garanzia e as sis tenza Servizio Prima di effettuare una chiamata alla Assistenza clienti, vedere la sezione “ FAQ e risoluzione dei problemi ”. Se è ancora necessaria l'assistenza, attenersi alle seguenti indicazioni. Si tratta di un guasto tecnico? In questo caso, contattare il centro ...
Pagina 28 - Dati tecnici; Informazioni sul prodotto
28 Italiano Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell'apparecchio Larghezza 800 mm Profondità 520 mm Altezza 56 mm Dimensioni dell'incasso del piano di lavoro Larghezza 750 mm Profondità 490 mm Raggio d'angolo 3 mm Tensione di collegamento 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Potenza max...