Pagina 2 - sommario
Italiano - 2 sommario USO DEL MANUALE 4 4 I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente. 4 Nome modello e numero di serie ISTRUZIONI DI SICUREZZA 5 9 Smaltimento del materiale di imballaggio 10 Smaltimento corretto dell'apparecchio vecchio 10 Corretto smaltimento del prodotto (...
Pagina 4 - uso del manuale; i SimBoLi CHE SEGUoNo SoNo UTiLiZZaTi iN QUESTo
Italiano - 4 uso del manuale Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale dell'utente, prestando particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza contenute nella sezione che segue. Conservare questo manuale come riferimento futuro. Se l'apparecchio viene dato ad altre p...
Pagina 5 - istruzioni di sicurezza
Italiano - 5 02 US o DEL maNUaLE istruzioni di sicurezza Gli aspetti relativi alla sicurezza di questa apparecchiatura sono conformi a tutti gli standard tecnici e sulla sicurezza riconosciuti nel settore. Come costruttori, riteniamo sia nostra responsabilità mettervi a conoscenza delle seguenti ist...
Pagina 9 - SmaLTimENTo DEL maTEriaLE Di imBaLLaGGio
Italiano - 9 03 iS Tr UZ io N i D i S iCUrEZZa In caso di surriscaldamento, grasso e olio possono prendere rapidamente fuoco. Non lasciare mai i fornelli incustoditi durante la preparazione di cibi cotti in olio o grasso, ad esempio quando si cucinano patatine fritte.Spegnere le zone di cottura dopo...
Pagina 10 - SmaLTimENTo CorrETTo DELL'aPParECCHio VECCHio; CorrETTo SmaLTimENTo DEL ProDoTTo
Italiano - 10 SmaLTimENTo CorrETTo DELL'aPParECCHio VECCHio AVVERTENZA Prima di smaltire il vecchio apparecchio, renderlo inutilizzabile in modo che non possa diventare fonte di pericolo. Per farlo, rivolgersi a un tecnico qualificato per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione principale e rimu...
Pagina 11 - Installazione del piano cottura; iSTrUZioNi Di SiCUrEZZa PEr L'iNSTaLLaTorE
Italiano - 11 04 iNSTa LL aZ io NE DEL P ia N o C o TTUra Installazione del piano cottura Assicurarsi che il nuovo apparecchio venga installato e collegato a massa esclusivamente da personale qualificato. Attenersi alle seguenti istruzioni. La garanzia non copre eventuali danni risultanti da un'inst...
Pagina 12 - CoLLEGamENTo aLLa rETE ELETTriCa
Italiano - 12 CoLLEGamENTo aLLa rETE ELETTriCa Prima di effettuare il collegamento, controllare che la tensione nominale dell'apparecchio, ovvero la tensione indicata sulla piastra, corrisponda alla tensione disponibile. La piastra si trova sulla parte inferiore del telaio del piano cottura. Prima d...
Pagina 14 - iNSTaLLaZioNE SUL PiaNo Di LaVoro
Italiano - 14 iNSTaLLaZioNE SUL PiaNo Di LaVoro Prima dell'installazione, prendere nota del numero di serie indicato sulla piastra dell'apparecchio. Il numero è necessario per ogni richiesta di assistenza e non è più accessibile una volta effettuata l'installazione, dal momento che l'etichetta origi...
Pagina 17 - parti e funzioni; ZoNE Di CoTTUra
Italiano - 17 05 P ar Ti E FUNZ io N i parti e funzioni ZoNE Di CoTTUra 1. Zona Bridge posteriore a induzione 1800 W con Power Boost 2600 W 2. Zona Bridge anteriore a induzione 1800 W con Power Boost 2600 W 3. Zona Bridge completa a induzione 3300 W con Power Boost 3600 W 4. Zona di cottura a induzi...
Pagina 19 - FUNZioNi CHiaVE DEL DiSPoSiTiVo
Italiano - 19 05 P ar Ti E FUNZ io N i FUNZioNi CHiaVE DEL DiSPoSiTiVo • Superficie di cottura in vetroceramica : L'apparecchio ha una superficie di cottura in vetroceramica e quattro zone di cottura a riscaldamento rapido. • Sensori a sfioramento : Il dispositivo viene azionato mediante sensori a s...
Pagina 20 - SPEGNimENTo Di SiCUrEZZa
Italiano - 20 - messaggio di errore , quando il piano cottura è surriscaldato a causa di un funzionamento anomalo. (esempio: funzionamento con una pentola vuota) - messaggio , nella zona cottura è stata posizionata una pentola non adatta, troppo piccola oppure non è stata posizionata alcuna pentola....
Pagina 21 - iNDiCaTorE DEL CaLorE rESiDUo
Italiano - 21 05 P ar Ti E FUNZ io N i altri motivi per cui una zona di cottura si spegne automaticamente Tutte le zone di cottura si spengono immediatamente se un liquido trabocca e si rovescia sul pannello di controllo. Lo spegnimento automatico si attiva anche quando si appoggia un panno umido su...
Pagina 22 - PULiZia iNiZiaLE; uso del piano cottura; PENToLE PEr LE ZoNE Di CoTTUra a iNDUZioNE
Italiano - 22 prima dell'uso PULiZia iNiZiaLE Pulire la superficie del piano in vetroceramica con un panno umido ed un apposito detergente per piani in vetroceramica. Non usare detersivi corrosivi o abrasivi. Potrebbero danneggiare la superficie. uso del piano cottura PENToLE PEr LE ZoNE Di CoTTUra ...
Pagina 23 - TEST aPProPriaTi; rUmori DUraNTE iL FUNZioNamENTo
Italiano - 23 06 P rima DELL 'US o TEST aPProPriaTi Le pentole sono considerate idonee alla cottura ad induzione se un magnete viene attratto dal fondo della pentola e la stessa è etichettata come idonea alla cottura ad induzione dal produttore. DimENSioNi DELLE PENToLE Le zone di cottura ad induzio...
Pagina 24 - USo Di PENToLamE aDEGUaTo; Consigli per risparmiare energia
Italiano - 24 USo Di PENToLamE aDEGUaTo Pentole di migliore qualità producono migliori risultati. • Una buona pentola si riconosce dalla base. La base deve essere la più spessa e piatta possibile. • Quando si acquista una pentola, fare attenzione al diametro della base. Spesso i costruttori indicano...
Pagina 25 - USo DEi SENSori a SFioramENTo
Italiano - 25 07 US o DEL P ia N o C o TTUra USo DEi SENSori a SFioramENTo Per azionare i tasti a sfioramento, toccarli con la punta del dito fino a quando il relativo display si illumina o si spegne, o fino alla attivazione della funzione desiderata. Premere un solo tasto per volta durante il funzi...
Pagina 27 - attivazione del blocco di sicurezza per bambini; TimEr; impostazione dello spegnimento di sicurezza
Italiano - 27 07 US o DEL P ia N o C o TTUra attivazione del blocco di sicurezza per bambini 1. Toccare il sensore Blocco di sicurezza per circa 3 secondi. Verrà emesso un segnale acustico. 2. Toccare un sensore qualsiasi . verrà visualizzato sui display, a indicare l'attivazione del blocco di sicur...
Pagina 28 - Timer di countdown
Italiano - 28 Ad esempio, l'indicatore anteriore sinistro corrisponde alla zona di cottura anteriore sinistra. comparirà del display del timer. Premendo nuovamente il sensore Controllo timer verrà selezionata la zona di cottura successiva. 2. Utilizzare i selettori di impostazione del timer ( o ) pe...
Pagina 29 - rEGoLaZioNE DELLa FUNZioNE PoTENZa EXTra; GESTioNE DELLa PoTENZa
Italiano - 29 07 US o DEL P ia N o C o TTUra rEGoLaZioNE DELLa FUNZioNE PoTENZa EXTra La funzione Potenza extra fornisce una maggiore potenza a ognuna delle zone di cottura. (esempio: portare a ebollizione una grande quantità d'acqua) Zone di cottura Tempo boost max 280 mm 5 min 145 mm 10 min Bridge...
Pagina 30 - maNTiENi CaLDo; PaUSa; CoNTroLLo BriDGE
Italiano - 30 maNTiENi CaLDo 1. Usare questo tasto per mantenere in caldo i cibi cucinati. Toccare il tasto corrispondente alla zona di cottura. 2. Toccare il tasto Mantieni caldo . PaUSa La funzione PAUSA porta tutte le zone di cottura impostate sulla regolazione minima per poi riportarle al loro v...
Pagina 31 - SEGNaLE aCUSTiCo oN/oFF
Italiano - 31 07 US o DEL P ia N o C o TTUra 2. Toccare i selettori di impostazione della potenza ( o ). Il display dell'impostazione del calore del lato sinistro (anteriore, posteriore) verrà modificato insieme. SEGNaLE aCUSTiCo oN/oFF 1. Toccare il sensore del Controllo On/Off per circa 1-2 second...
Pagina 33 - pulizia e manutenzione; PiaNo CoTTUra; Sporco leggero
Italiano - 33 08 PULiZ ia E maNUTENZ io NE pulizia e manutenzione PiaNo CoTTUra I detergenti non devono entrare in contatto con la superficie in vetroceramica riscaldata: Dopo la pulizia, tutte le tracce di detergente devono essere eliminate con un'adeguata quantità di acqua pulita, poiché potrebber...
Pagina 35 - PEr EViTarE Di DaNNEGGiarE L'aPParECCHio
Italiano - 35 08 PULiZ ia E maNUTENZ io NE TELaio DEL PiaNo CoTTUra (oPZioNaLE) Non utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del piano cottura; in caso contrario possono comparire macchie scure. 1. Pulire il telaio con un panno umido. 2. Inumidire i residui secchi con un panno bagn...
Pagina 36 - garanzia e assistenza; FaQ E riSoLUZioNE DEi ProBLEmi
Italiano - 36 garanzia e assistenza FaQ E riSoLUZioNE DEi ProBLEmi La correzione in autonomia di un errore minore con l'ausilio delle istruzioni seguenti può provocare un guasto. Se tali indicazioni non sono di alcun aiuto, non cercare di effettuare altre riparazioni. Le riparazioni dell'apparecchio...
Pagina 38 - SErViZio; Si tratta di un guasto tecnico?
Italiano - 38 SErViZio Prima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi". Se è ancora necessaria l'assistenza, attenersi alle seguenti indicazioni. Si tratta di un guasto tecnico? In questo caso, contattare il centro assistenza clienti. Prepararsi sempre i...
Pagina 39 - dati tecnici; DaTi TECNiCi
Italiano - 39 10 D aT i TECN iC i dati tecnici DaTi TECNiCi Dimensioni dell'apparecchio Larghezza 800 mm Profondità 520 mm Altezza 56 mm Dimensioni dell'incasso del piano di lavoro Larghezza 750 mm Profondità 490 mm Raggio d'angolo 3 mm Tensione di collegamento 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Potenza max d...
Pagina 40 - iNFormaZioNi SUL ProDoTTo
Italiano - 40 iNFormaZioNi SUL ProDoTTo Nome del fornitore Samsung Electronics co. Ltd. Identificativo del modello NZ84F7NC6AB Tipologia di piano cottura Integrato Tecnologia di riscaldamento Zone e aree di cottura a induzione Numero di zone e/o aree di cottura 3 Per le zone o le aree di cottura cir...