Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Sommario Uso di questo manuale 3 I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente. 3 Nome modello e numero di serie 3 Istruzioni di sicurezza 3 Smaltimento del materiale di imballaggio 6 Smaltimento corretto dell'apparecchio vecchio 6 Corretto smaltime...
Pagina 3 - Uso di questo manuale; Nome modello e numero di serie; Istruzioni di sicurezza; AVVERTENZA
Italiano 3 Uso di que sto manuale Uso di questo manuale Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale dell'utente, prestando particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza contenute nella sezione che segue. Conservare questo manuale come riferimento futuro. Se l'appare...
Pagina 5 - ATTENZIONE
Italiano 5 Is truzioni di sicur ez za Non utilizzare il piano cottura per scaldare fogli di alluminio, prodotti avvolti in fogli di alluminio o cibi surgelati confezionati in recipienti di alluminio.La presenza di liquido tra il fondo della pentola e il piano cottura può produrre pressione di vapore...
Pagina 6 - Smaltimento del materiale di imballaggio; Smaltimento corretto dell'apparecchio vecchio
6 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza Smaltimento del materiale di imballaggio AVVERTENZA Tutti i materiali utilizzati per imballare l'apparecchio sono completamente riciclabili. Fogli e parti in polistirolo sono contrassegnati in modo appropriato. Smaltire tutti i materiali ...
Pagina 7 - Installazione del piano cottura; Istruzioni di sicurezza per l'installatore
Italiano 7 Installazione del piano c ot tur a Installazione del piano cottura AVVERTENZA Assicurarsi che il nuovo apparecchio venga installato e collegato a massa esclusivamente da personale qualificato. Attenersi alle seguenti istruzioni. La garanzia non copre eventuali danni risultanti da un'insta...
Pagina 8 - Collegamento alla rete elettrica
8 Italiano Installazione del piano c ot tur a Installazione del piano cottura 01 02 03 04 06 05 L N 1N~ (32A) 01 220-240 V ~ 04 Blu 02 Marrone 05 Grigio 03 Nero 06 Verde/Giallo 01 02 03 04 05 07 06 L1 L2 N 2N~ (16A): Separare i cavi a 2 fasi (L1 e L2) prima di eseguire il collegamento. 01 220-240 V ...
Pagina 9 - Installazione sul piano di lavoro
Italiano 9 Installazione del piano c ot tur a 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 03 01 N. Spiegazione Dimensione 01 Verificare 4 punti 02 Diametro foro Ø 6 03 Angolo corretto del punto di taglio 90° 04 Larghezza di taglio 560±1 mm 05 Profondità di taglio 490±1 mm 06 Dimensione curva R3 07 Spessore tavolo...
Pagina 11 - Parti e funzioni; Zone di cottura
Italiano 11 Par ti e funzioni Parti e funzioni Zone di cottura 01 03 02 01 Zona di cottura a induzione Flex Plus 3300 W con Power Boost 3600 W 02 Zona di cottura a induzione 2200 W con Power Boost 3200 W 03 Pannello di controllo NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd 11 2017-05-26 11:15:27
Pagina 12 - Componenti; Pannello di controllo
12 Italiano Par ti e funzioni Parti e funzioni Componenti Piano cottura a induzione Staffe di montaggio Riscaldamento ad induzione A B C A. Serpentina di induzione B. Correnti indotte C. Circuiti elettronici • Il principio del riscaldamento ad induzione : Posizionando una pentola su una zona di cott...
Pagina 13 - Principali caratteristiche dell'apparecchio
Italiano 13 Par ti e funzioni • Display digitali : • Da a , impostazioni selezionate per il calore • calore residuo (Mantieni caldo) • calore residuo • il blocco di sicurezza per bambini è attivo • , il sensore è stato toccato per più di 8 secondi. • il piano cottura si è surriscaldato a causa di un...
Pagina 14 - Zona flex plus; Spegnimento di sicurezza
14 Italiano Par ti e funzioni Parti e funzioni Zona flex plus Zona di cottura 4 Zona di cottura 3 Zona di cottura 2 Zona di cottura 1 La Flex zone è la maggiore area di cottura posta sul lato sinistro del piano (vedere la figura sotto) progettata appositamente per accogliere contemporaneamente diver...
Pagina 15 - Indicatore del calore residuo; Rilevamento della temperatura
Italiano 15 Par ti e funzioni Indicatore del calore residuo Quando una singola zona di cottura o il piano cottura vengono spenti, la presenza del calore residuo viene visualizzata con la lettera , ("caldo") sul display digitale della zona di cottura relativa. Una volta spenta la zona di cott...
Pagina 16 - Test appropriati; Uso del piano cottura; Pulizia iniziale
16 Italiano Uso del piano c ot tur a Test appropriati I recipienti di cottura sono adatti alla cottura a induzione se presentano una etichetta di idoneità apposta dal produttore sul fondo e se una calamita si attacca al fondo del recipiente. NOTA La cottura a induzione può non funzionare correttamen...
Pagina 17 - Rumori durante il funzionamento; Uso di pentolame adeguato
Italiano 17 Uso del piano c ot tur a Consigli per risparmiare energia NOTA Attenendosi alle seguenti indicazioni, è possibile ottenere risparmi energetici. • Collocare sempre pentole e padelle sulla zona cottura prima di accenderla. • Se le zone cottura o le basi delle pentole sono sporche, il consu...
Pagina 18 - Uso dei sensori a sfioramento
18 Italiano Uso del piano c ot tur a Uso del piano cottura 5. Quando il pannello di controllo assume una forma come quella indica nella figura sulla sinistra è possibile regolare la potenza mediante i selettori di impostazione del calore ( o ). [3000 W, 4000 W, 7200 W] 6. Toccare il sensore Controll...
Pagina 19 - Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato; Accensione dell'apparecchio
Italiano 19 Uso del piano c ot tur a Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato 1. Per selezionare la zona di cottura, toccare il tasto corrispondente alla zona desiderata. 2. Per l'impostazione e la regolazione del livello di potenza, toccare i Selettori di impostazione del calore. NOTA ...
Pagina 20 - Uso del blocco di sicurezza per bambini; Spegnimento dell'apparecchio; Arresto rapido
20 Italiano Uso del piano c ot tur a Uso del piano cottura Uso del blocco di sicurezza per bambini Si può utilizzare il blocco di sicurezza per bambini per evitare l'accensione involontaria di una zona di cottura o della superficie di cottura. Per evitare che le impostazioni vengano modificate accid...
Pagina 22 - Regolazione del power boost; Uso della funzione Mantieni caldo
22 Italiano Uso del piano c ot tur a Uso del piano cottura 3. Il display del fornello cambierà. Toccarlo nuovamente per spegnere il fornello. Regolazione del power boost La funzione Power boost fornisce una maggiore potenza a ognuna delle zone di cottura. (esempio: portare a ebollizione una grande q...
Pagina 23 - Controllo flex
Italiano 23 Uso del piano c ot tur a Controllo flex La funzione Flex serve per attivare l'intera zona sinistra del piano cottura per utilizzare pentole di maggiori dimensioni. (esempio; pentole ovali, pesciera) 1. Toccare il sensore della zona Flex Plus . 2. Per l'impostazione e la regolazione del l...
Pagina 24 - Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi; Attivazione/disattivazione audio
24 Italiano Uso del piano c ot tur a Uso del piano cottura Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi I valori della tabella sono solo indicativi. Le impostazioni del calore per i vari metodi di cottura dipendono da diverse variabili, incluse la qualità del recipiente di cottura utilizzato...
Pagina 25 - Pulizia e manutenzione; Piano cottura; Sporco leggero; Sporco ostinato
Italiano 25 Pulizia e manu tenzione Pulizia e manutenzione Piano cottura AVVERTENZA I detergenti non devono entrare in contatto con la superficie in vetroceramica riscaldata: Dopo la pulizia, tutte le tracce di detergente devono essere eliminate con un'adeguata quantità di acqua pulita, poiché potre...
Pagina 26 - Per evitare di danneggiare l'apparecchio; Sporco problematico
26 Italiano Pulizia e manu tenzione Pulizia e manutenzione Telaio del piano cottura (opzionale) AVVERTENZA Non utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del piano cottura; in caso contrario possono comparire macchie scure. 1. Pulire il telaio con un panno umido. 2. Inumidire i resid...
Pagina 27 - Garanzia e assistenza; FAQ (domande frequenti) e risoluzione dei problemi
Italiano 27 Garanzia e as sis tenza Garanzia e assistenza FAQ (domande frequenti) e risoluzione dei problemi Un guasto può essere causato da un piccolo errore che può correggere l'utente stesso con l'aiuto delle indicazioni che seguono. Se tali indicazioni non sono di alcun aiuto, non cercare di eff...
Pagina 28 - Servizio
28 Italiano Garanzia e as sis tenza Garanzia e assistenza Servizio Prima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi". Se è ancora necessaria l'assistenza, attenersi alle seguenti indicazioni. Si tratta di un guasto tecnico? In questo caso, contattare il ce...
Pagina 29 - Informazioni sul prodotto; Dati tecnici
Italiano 29 D ati tecnici Informazioni sul prodotto Nome del fornitore Samsung Electronics co. Ltd. Identificativo del modello NZ63K7777BK Tipologia di piano cottura Integrato Tecnologia di riscaldamento Zone e aree di cottura a induzione Numero di zone e/o aree di cottura 2 Per le zone o le aree di...