Pagina 3 - sanno come utilizzarlo; Indice; Protezione dell’ambiente; Impianti di lavaggio macchine
46 Italiano Prima della messa in funzione 46 Descrizione dell'impianto 48 Dispositivi di comando 49 Dati tecnici 50 Funzionamento 50 Messa fuori servizio 51 Cura e manutenzione 52 Guasti 56 Non disperdere nell'ambiente l'olio indu-striale. Non inquinare il sottosuolo e smali-tire nel pieno rispetto ...
Pagina 4 - Fonti di pericolo
Italiano 47 L'impianto di autolavaggio a portale per au-tovetture non è indicato per la pulizia di – autovetture speciali, p.es. con strutture o alcove che sporgono oltre il parabrez-za, macchine edili – veicoli con rimorchio – Veicoli a due ruote – Pickup – Cabrio. In caso di mancata osservanza di ...
Pagina 5 - Descrizione dell'impianto; Componenti dell'impianto; Spazzole laterali
48 Italiano 1 Montante 1 2 Montante 2 3 Spazzola laterale 4 telaio 5 Lavaruote 6 Ugelli per shampoo, schiuma 7 Ugelli per schiuma, shampoo 8 Ugelli per bagnatura spazzole, risciac-quo, coadiuvante di asciugatura 9 Ugello di asciugatura laterale 10 Lavaggio laterale ad alta pressione11 Spazzola orizz...
Pagina 6 - Nota; Opzioni; Dispositivi di comando; Interruttore principale
Italiano 49 Gli ugelli di bagnatura spazzole distribui-scono sulla superficie del veicolo, mediante nebulizzazione, un detergente composto da shampoo miscelato con acqua. Con questo prelavaggio si può spruzzare della schiuma sulla superficie del veicolo prima del lavaggio. I dispositivi parasporco t...
Pagina 7 - Regolazione delle pompe dosatrici; Dati tecnici; Misure; Funzionamento
50 Italiano Le pompe dosatrici aggiungono all'acqua di lavaggio lo shampoo/la schiuma detergente (a), la cera calda (b) (opzione) ed il coadiu-vante di asciugatura (c) a seconda del pro-gramma di lavaggio selezionato e dell'equipaggiamento dell'impianto. Avvertenza La quantità di dosaggio viene rego...
Pagina 8 - Semaforo di posizionamento; Messa fuori servizio
Italiano 51 Nota Prima di riattivare l'impianto bisogna elimi-nare la causa che ha portato ad azionare il pulsante di arresto d'emergenza. Non vi de-vono essere persone o animali nell'area di lavoro. I veicoli devono uscire dall'impianto. 1 Pulsante d'arresto d'emergenza 2 Pulsante tensione di coman...
Pagina 9 - Messa fuori servizio con dispositivo; Cura e manutenzione; Note per la manutenzione
52 Italiano Î Posizionare l'interruttore principale su "0". Î Chiudere l'alimentazione dell'acqua. Î Chiudere l'alimentazione di aria com-pressa. Se per il periodo di fermo dell'impianto è previsto gelo: Î Chiudere tutte le condutture d'acqua. 몇 Attenzione Pericolo di danneggiamento dell'imp...
Pagina 10 - Italiano
Italiano 53 1 Pulsante tensione di comando/posizio-ne di base Î Premere brevemente il pulsante tensio-ne di comando/posizione di base Gruppo 1 Spazzola orizzontale/lava-ruote Rotazione in avanti della spazzola oriz-zontale, [ 0-I ] X Rotazione indietro della spazzola oriz-zontale, [ 0-I ] X Abbassam...
Pagina 11 - Schema di manutenzione; Scadenza Intervento
54 Italiano Schema di manutenzione Scadenza Intervento Gruppo costruttivo interessato Rimedio Addetto Ogni gior-no Controllo dei dispositivi di sicurezza Pulsante di arresto di emergenza sul pannello di comando manuale, sul let-tore card/codici, tutti gli altri pulsanti di arresto d'emergenza dell'i...
Pagina 13 - Elettricisti specializzati; Pericolo; Guasti; Visualizzazione guasti
56 Italiano Fig. 41 Finecorsa asciugatura orizzontale staf-fa di sicurezza Fig. 51 Finecorsa inizio traslazione (PFA) 2 Finecorsa fine traslazione (PFA) Fig. 61 Finecorsa spazzola laterale 1 inizio (SB1_a) 2 Finecorsa spazzola laterale 1 fine (SB1_e) Fig. 71 Rulli di scorrimento 2 Eccentrico Fig. 81...
Pagina 17 - Guasti non visualizzati; Errore
60 Italiano Guasti non visualizzati Errore Possibile causa Rimedio Addetto L'effetto pulente è insufficiente Detergente insufficiente o mancanza di detergente, mancanza di pressione op-pure pressione troppo bassa nella con-duttura di alimentazione, spazzole consumate Controllare il livello di deterg...