Bosch GWS 24 180 H Macchine per la rettifica – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
Bosch Power Tools
1 609 929 X88
|
(13.12.10)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ
(4
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻐﺷﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ
(a
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹰﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻚﻧﺇ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ
.ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺓﺪﻌﻟﺍ
.ﻒﻟﺎﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
(b
ﺐﳚﻭ ﺓﲑﻄﺧ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﹼﻢﺘﻳ ﻥﺃ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻉﺰﻧﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
(c
ﻊﻨﲤ
.ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻭ
ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ
.ﺩﻮﺼﻘﻣ
ﻝﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﹼﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
(d
ﻪﻟ ﺓﱪﺧ ﻻ ﻦﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﹼﻢﺗ ﻥﺇ ﺓﲑﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
.ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺃﺮﻘﻳ ﱂ ﻦﳌ ﻭﺃ ﺎﲠ
.ﺓﱪﺧ ﻥﻭﺩ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﲈﻋ ﺺﺤﻔﺗ .ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﺘﻋﺍ
(e
ﻦﻋ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﺎﳖﺄﺑﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﳊﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﺴﺣ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﺀﻱﺩﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ
.ﺓﺩﺎﺣﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
(f
ﻞﻗﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻜﺘﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ
.ﴪﻳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺐﺴﺣ .ﺦﻟﺇﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
(g
ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻁﻭﴍ ﻚﻟﺫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﻋﺍﺮﺗ .ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ
.ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻠﺟﻷ
ﺔﻣﺪﳋﺍ
(5
ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳﺍ
(a
ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﺆﻳ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓﻭ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺎﻣﺃ
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺕﺎﺧﻼﺠﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻐﺸﻟﺍﻭ ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﻕﺭﻮﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﻞﻘﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺵﺮﻔﻟﺎﺑ
ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍ ﻕﺭﻮﺑ ﺔﺧﻼﺠﻛﻭ ﺔﺧﻼﺠﻛ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
◀
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﻴﲨ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺂﻛﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺓﺎﺷﺮﻔﻛﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺗ ﱂ ﻥﺇ
.ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﻻﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻥﺇ
.ﻞﻘﺼﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ
◀
ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺺﺼﲣ ﱂ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﺼﺼﳜ ﱂﻭ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﱂ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
◀
ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺩﺮﳎ ﻥﺇ
.ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻔﻜﺗ
ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
◀
ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ
.ﺮﻳﺎﻄﺘﺗﻭ ﴪﻜﻨﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻋﴪﺑ ﺭﻭﺪﺗ
ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﺨﺛﻭ ﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﹰﻼﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ
◀
ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺕﺎﺳﺎﻘﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺎﻘﺗﻻﺍ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃﻭ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺷﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺐﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
◀
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ
ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ
.ﺔﻗﺪﺑ
ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗﻭ ﺓﺪﺸﺑ ﺰﺘﲥﻭ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺎﲠ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ
،ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺺﺤﻔﺗ .ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
◀
ﻖﻘﺸﺘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ،ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍﻭ ﻖﻘﺸﺘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺄﻛ
ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺵﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺷ ﻭﺃ ﻉﺪﺼﺘﻟﺍﻭ
ﯽﻠﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﻥﺇ .ﺓﴪﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺋﺎﺴﻟﺍ
ﲑﻏ ﻞﻐﺷ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﻠﺨﺑ ﺖﺒﻴﺻﺃ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﺺﺤﻔﺘﻓ ،ﺽﺭﻷﺍ
ﻙﲑﻏﻭ ﻚﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ ،ﺎﻬﺘﺒﻛﺭﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺖﻤﻜﲢ ﻥﺇ .ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷﻭ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ یﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﴪﻜﻨﺗ ﺎﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻋ
|
395
OBJ_DOKU-21647-002_AR.indd 395
13.12.2010 09:20:46
Contenuto
- 4 Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- 6 g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori; Indicazioni di sicurezza per levigatrici
- 7 Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
- 9 Ulteriori avvertenze di pericolo
- 10 Assicurare il pezzo in lavorazione.; Uso conforme alle norme
- 11 Informazioni sulla rumorosità e sulla; Usare la protezione acustica!; Dati tecnici; Levigatrice angolare
- 12 Dichiarazione di conformità; Montaggio; Montaggio del dispositivo di protezione
- 13 Montaggio degli utensili abrasivi
- 14 Disco lamellare; Dado a serraggio rapido
- 15 Utensili abrasivi ammessi; oppure la velocità perife-; Rotazione della testata ingranaggi; e senza toglierla dalla cassa; Aspirazione polvere/aspirazione; Uso; Messa in funzione
- 16 Indicazioni operative
- 17 Lavori di sgrossatura
- 18 Indicazioni relative alla statica; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Italia; Smaltimento; Solo per i Paesi della CE:
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
