Bosch GPO 14 CE Macchine per la rettifica – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
288 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 P09 071
|
(21.6.10)
Bosch Power Tools
ﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ
.ﺩﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻠﻤﻋ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ
4
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮏﺧﺮﭼ ﺖﯿﻌﺿﻭ
(ﺮ ﹺﻤﯾﺩ ﺪﯿﻠﮐ)
min
-1
ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ
1
750
2
1200
3
1600
4
2000
5
2400
6
3000
ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻢﻈﻨﻣ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ
.ﺩﺭﺍﺪﯿﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺯﻭ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻝﺩﺎﻌﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﺭﺎﻬﻣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺪﺑ یﺮﯿﮔﺭﺎﻜﺑ ﻭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ
◀
.ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ،ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ
◀
ﺭﺎﮑﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ (ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ) ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼ
.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﭻﮔ یﻭﺭ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻡﺮﻧ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﺍﺭ
18
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ،ﮓﻧﺭ یﻭﺭ ﺎﯾ
.ﺪﯾﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ
19
ﺢﻄﺴﻣ ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ یﺎﻫ ﺱﺮﺑ ﻭ
21
یﺍ ﻪﺳﺎﮐ ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ یﺎﻫ ﺱﺮﺑ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﮓﻧﺯ یﺍﺮﺑ
یﺭﺎﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ
ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ یﺍﺮﺑ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﻞﯾﺮﮐﺁ ﻪﺸﯿﺷ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮔﺪﯿﺷﺍﺮﺧ
ﻪﺤﻔﺻ ،ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻤﺸﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺭﺎﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺩﻮﳕ ﺰﻬﺠﻣ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) یﺪﳕ
ﻡﺮﮔ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (
1
–
2
ﻪﺟﺭﺩ) ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ یﺭﺎﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ
ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺞﻨﻔﺳﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ یﺭﺎﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻩﺩﺎﻣ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ یﺭﺪﺑﺮﺿ
.ﺩﻮﺸﺑ ﮏﺸﺧ ﯽﻤﮐ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
ﯽﻤﺸﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﯽﻤﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ ﻩﺩﺎﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ ،یﺍ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﺎﯾ ﻭ یﺭﺪﺑﺮﺿ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺏﻮﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺭﺎﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺎﺑ ﻭ ﻒﯿﻌﺿ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ یﺭﺎﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ
(ﮓﻧﺭ ﺮﻨﯿﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻖﯿﻗﺭ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯿﺋﻮﺸﺑ ﻡﺮﮔ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺎﺗ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺩﺎﺣ یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﲢ
◀
ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﺭﺮﮑﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﯿﲤ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﮑﻣ
ﻥﺎﯾﺮﺟ
(RCD)
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺍﻮﻫ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﻣﺩ
ﻪﯿﺻﻮﺗ (ﻦﯿﻣﺯ ﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ) ﻦﯿﻣﺯ ﯽﺘﺸﻧ ﻭ ﺎﻄﺧ
یﺩﺎﻫ ﻪﻛ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﺯﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻖﯾﺎﻋ ﺶﻛﻭﺭ ﻅﺎﻔﺣ ﱳﻓﺭ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻭ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻭ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻗﺪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﹰﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ
Contenuto
- 3 Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elet-; AVVERTENZA
- 5 g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori; Indicazioni di sicurezza per pulitrici
- 6 Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
- 7 Ulteriori avvertenze di pericolo
- 8 Assicurare il pezzo in lavorazione.; Descrizione del funzionamento; Uso conforme alle norme
- 9 Dati tecnici; Usare la protezione acustica!; Dichiarazione di conformità; Pulitrice
- 10 Montaggio; Montaggio del dispositivo di protezione
- 11 Utensili abrasivi ammessi; Uso; Messa in funzione
- 12 Constant Electronic; Indicazioni operative; Lucidatura; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- 13 Servizio di assistenza ed assistenza; Italia; Smaltimento; Solo per i Paesi della CE:
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
