Pagina 5 - Indice; Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza .
Indice Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza . . . . . . . . 25 1 Condizioni che richiedono un intervento immediato . . . . . . . . . 25 1 Indicazioni di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 Servizio ed aggiornamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 Prevenzione...
Pagina 6 - Capitolo 6. Elenco telefonico internazionale .
Sito Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . . . . . . . . . . . 28 0 Registrazione delle informazioni del computer . . . . . . . . . . . 28 1 Capitolo 5. Garanzia limitata Lenovo . . . . . . . . . . . . . 28 3 Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0 Suplemento de Garantía pa...
Pagina 28 - Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza; Condizioni che richiedono un intervento immediato
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Nota: consultare innanzitutto le informazioni importanti sulla sicurezza. Queste informazioni consentono di utilizzare correttamente il computerdesktop o notebook. Attenersi alle informazioni fornite insieme al computer. Leinformazioni riportate ne...
Pagina 29 - Indicazioni di sicurezza generali
elenco dei numeri di telefono del centro di assistenza e supporto, consultareCapitolo 6, “Elenco telefonico internazionale”, a pagina 30 9. Verificare frequentemente che il computer e i relativi componenti nonpresentino segni di usura, danni e conseguenti segni di pericolo. Se non si ècerti delle co...
Pagina 30 - Pericolo; Prevenzione dell’elettricità statistica
Nota: alcune parti possono essere aggiornate o sostituite dall’utente. Gli aggiornamenti sono in genere anche noti come opzioni. Queste parti disostituzione approvate per l’installazione del cliente sono denominate CRU(Customer Replaceable Unit). La Lenovo fornisce la documentazione con leistruzioni...
Pagina 31 - Evitare che altri tocchino i componenti.; Cavi e adattatori di alimentazione; tipi appropriati devono essere utilizzati di conseguenza.
Nel maneggiare opzioni o CRU, oppure nell’eseguire operazioni all’interno delcomputer, rispettare le seguenti avvertenze per evitare danni causatidall’elettricità statica: v Limitare i movimenti Il movimento potrebbe provocare la creazione dienergia statica tutt’intorno. v Maneggiare sempre attentam...
Pagina 32 - Interruttore di selezione del voltaggio; , allora è necessario verificare che il voltaggio fornito sulla
Collegare sempre i cavi nell’ordine corretto e verificare che tutti i connettori deicavi siano inseriti completamente nelle prese di corrente. Non utilizzare una scheda di alimentazione con pin di input CA corrosi o segnidi surriscaldamento (come ad esempio plastica degradata) all’input CA o inquals...
Pagina 35 - Non restringere o ostruire alcuna apertura per la ventilazione.; Ambiente di lavoro
È necessario controllare l’accumulo di polvere nel computer almeno una voltaogni tre mesi. Prima di effettuare qualsiasi controllo, scollegare il computer edisinserire i cavi di alimentazione della presa elettrica poi rimuovere qualsiasiaccumulo di polvere dai fori di ventilazione e dai fori della m...
Pagina 36 - Informazioni sulla sicurezza della corrente elettrica
Non mettere bevande sopra o al lato del computer o di altre periferichecollegate. Se il liquido si sparge nel computer o nelle periferiche collegatepotrebbe verificarsi un corto circuito o altri danni. Non mangiare o fumare davanti alla tastiera. Le particelle che vi finisconodentro possono provocar...
Pagina 37 - Avviso sulla batteria al litio; Gettare o immergere la batteria nell’acqua; Informazioni sulla sicurezza del modem; Non installare un collegamento telefonico durante un temporale.
Avviso sulla batteria al litio Avvertenza:Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente. Quando si sostituisce la batteria al litio a forma di moneta, utilizzare soloquelle dello stesso tipo o di tipo equivalente, raccomandato dal costruttore. Labatteria contiene litio e p...
Pagina 38 - Dichiarazione di conformità relativa al laser; Non rimuovere i coperchi delle unità.; L’apertura di un’unità CD o DVD può
v Per denunciare una fuga di gas, non utilizzare il telefono in prossimità dellafuga stessa. Dichiarazione di conformità relativa al laser Alcuni modelli di personal computer vengono forniti con un’unità CD o DVD.Le unità CD e DVD sono vendute separatamente come opzioni. Le unità CD eDVD sono prodot...
Pagina 39 - Alimentatore
Pericolo Quando si aprono i coperchi della periferica, vengono emesse radiazionilaser. Non fissare il raggio, non guardare direttamente con dispositiviottici ed evitare l’esposizione diretta al raggio. Alimentatore Non rimuovere mai il coperchio di un alimentatore o qualsiasi componentedotato della ...
Pagina 40 - Esempio di messa a terra di una antenna
Esempio di messa a terra di una antenna 1 Morsetto a terra 5 Sistema di elettrodi con messa a terra delservizio di alimentazione (articolo NEC250, parte H) 2 Cavo antenna lead-in 6 Morsetti a terra 3 Unità di scaricamentoantenna (sezione NEC810-20) 7 Equipaggiamento assistenza elettronica 4 Condutto...
Pagina 41 - Il seguente avviso viene applicato a tutti i paesi e regioni:; Sicurezza dei dati
Il seguente avviso viene applicato a tutti i paesi e regioni: Pericolo Messa a terra di una antenna all’aperto Se sono collegati all’equipaggiamento un’antenna esterna o uncavo di sistema, assicurarsi che l’antenna o il cavo siano collegatia massa per fornire una protezione contro l’aumento di tensi...
Pagina 44 - Capitolo 2. Organizzazione dell’area di lavoro; Organizzazione ottimale
Capitolo 2. Organizzazione dell’area di lavoro Per ottimizzare l’utilizzo del computer occorre organizzare al meglio l’area dilavoro e le apparecchiature in base alle proprie necessità e al lavoro dasvolgere. È molto importante assumere una posizione confortevole. Tuttavia, visono alcuni fattori che...
Pagina 45 - Per l’organizzazione dell’area di lavoro:
Riflessi ed illuminazione Posizionare il video per ridurre al minimo i riflessi causati dall’illuminazioneproveniente dal soffitto, dalle finestre e da altre sorgenti di luce. La luceriflessa da superfici illuminate può causare dei fastidiosi riflessi sul video. Sepossibile, posizionare il video ad ...
Pagina 48 - Capitolo 3. Configurazione del computer; o andare all’indirizzo:; Collegamento del computer; a seconda del modello, il computer potrebbe non disporre di tutti i
Capitolo 3. Configurazione del computer Prima di iniziare, accertarsi che il computer sia configurato nell’area di lavoropiù adatta alle proprie esigenze e al tipo di lavoro da svolgere. Per ulterioriistruzioni, consultare Capitolo 2, “Organizzazione dell’area di lavoro”, a pagina 26 7 o andare all’...
Pagina 54 - Accensione del computer
10. Collegare i cavi di alimentazione o l’adattatore a prese elettriche dotate dimessa a terra. Nota: per ulteriori informazioni sui connettori, fare riferimento al sistema di aiuto in linea Access Help. Consultare “Access Help” a pagina 28 0 per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in...
Pagina 56 - Capitolo 4. Informazioni; Cartella Manuali in linea; Guida per l’utente ThinkCentre
Capitolo 4. Informazioni Dopo aver installato il computer, è possibile utilizzare le informazionicontenute in questa pagina per accedere ad utili risorse relative alle proprieesigenze di elaborazione. Nota: La cartella Manuali in linea, ThinkVantage ® Productivity Center e Access Help sono disponibi...
Pagina 58 - Registrazione delle informazioni del computer; La registrazione del computer comporta i seguenti vantaggi:
v Acquistare servizi aggiuntivi, quali supporto hardware, sistemi operativi,programmi applicativi, installazioni e configurazioni di rete, e installazionipersonalizzate. v Acquistare aggiornamenti e servizi estesi di riparazione hardware. v Scaricare i driver più recenti per le unità e aggiornamenti...
Pagina 59 - per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in linea.
Per ulteriori informazioni relative alla registrazione del computer, fareriferimento al sistema di aiuto in linea Access Help. Consultare “Access Help”a pagina 28 0 per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in linea. 28 2 Guida in materia di sicurezza e garanzia
Pagina 60 - Capitolo 5. Garanzia limitata Lenovo; Copertura della Garanzia; Fornitore del servizio
Capitolo 5. Garanzia limitata Lenovo L505-0010-01 04/2008 Questa garanzia limitata di Lenovo viene applicata solo ai prodotti hardwarecon marchio Lenovo acquistati per l’uso personale e non per la rivendita.Questa garanzia limitata Lenovo è disponibile in altre lingue nel sitowww.lenovo.com/warranty...
Pagina 61 - Risoluzione dei problemi da parte del Fornitore del servizio; Customer; Informazioni sulla
Il servizio di garanzia potrebbe non essere disponibile in tutte le sedi epotrebbe variare da un luogo all’altro. È possibile che vengano applicate dellespese al di fuori dell’area di servizio standard del fornitore del servizio.Contattare un fornitore del servizio locale per informazioni specifiche...
Pagina 65 - Se il prodotto è stato acquistato in
Limitazione di responsabilità Lenovo è responsabile per la perdita o per danni al prodotto solo mentre è 1)in possesso del fornitore di servizio o 2) in fase di transito nei casi in cui ilfornitore di servizio è responsabile per il trasporto. Né Lenovo né il fornitore di servizio è responsabile per ...
Pagina 66 - India; Regole SIAC; Altri diritti
India , le dispute derivanti o associate a questa garanzia saranno infine risolte dall’arbitrato tenuto a Bangalore, India. L’arbitrato in Singapore sarà tenuto inconformità con le Regole dell’Arbitrato del Singapore International ArbitrationCenter ( ″ Regole SIAC ″ ) attualmente in vigore. L’Arbitr...
Pagina 67 - Informazioni sulla garanzia
Informazioni sulla garanzia Tipo di macchina Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipo di servizio di Garanzia 3063* Stati Uniti, Canada, AmericaLatina, Brasile, Europa, MedioOriente, Africa Parti di ricambio emanodopera - 3 anni 1 e 2 Australia, Nuova Zelanda,Singapore, India, Malesia,Ta...
Pagina 83 - Servizio di sostituzione del prodotto
Con il servizio di consegna o spedizione da parte del cliente, il prodotto verràriparato o sostituito in un centro di assistenza designato, la cui spedizione oconsegna è a cura dell’utente. L’utente è responsabile della consegna ospedizione del prodotto (adeguatamente imballato) in una località desi...
Pagina 85 - Capitolo 6. Elenco telefonico internazionale
Capitolo 6. Elenco telefonico internazionale I numeri telefonici possono variare senza preavviso. L’elenco telefonicoaggiornato per l’assistenza Lenovo è disponibile sul sito:http://www.lenovo.com/support/phone Paese o area Numero di telefono Africa Africa: +44 (0)1475-555-055Sud Africa: +27-11-3028...
Pagina 93 - Capitolo 8. Informazioni particolari
Capitolo 8. Informazioni particolari I riferimenti contenuti in questa pubblicazione relativi a prodotti, servizi ofunzioni Lenovo non implicano che la Lenovo intenda renderli disponibili intutti i paesi in cui opera. Consultare il rappresentante Lenovo locale perinformazioni sui prodotti e i serviz...
Pagina 95 - Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche; Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi del gruppo di societàMicrosoft. I nomi di altri prodotti, società o servizi potrebbero essere marchi o di altresocietà. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni si riferiscono ai seguenti tipi di PC Lenovo: 3063,3231, 3285...
Pagina 97 - Azienda responsabile:; Dichiarazione di conformità per la comunità europea
Azienda responsabile: Lenovo (United States) Incorporated1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Telefono: (919) 294-5900 Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est ...
Pagina 98 - Informazioni relative ai cavi di alimentazione; utilizzati di conseguenza.
NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed tobe connected to a telephone interface. .* The termination on an .* interface mayconsist of any combination .* of devices subject only to the requirement .*...
Pagina 102 - Informazioni sui cavi PVC (Polyvinyl Chloride); maneggiare i cavi di questo prodotto o quelli degli accessori; Tabella di comunicazione sostanza per Cina
Informazioni sui cavi PVC (Polyvinyl Chloride) AVVERTENZA: maneggiare i cavi di questo prodotto o quelli degli accessori forniti con questo prodotto potrebbe causare il cancro, difetti di nascita o altremalattie legate alla riproduzione, a causa dell’esposizione a un componentechimico noto in Califo...
Pagina 103 - Dichiarazione WEEE dell’Unione Europea
consultare il sito:http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling Dichiarazione WEEE dell’Unione Europea EU Only Il marchio WEEE è valido solo per paesi della Comunità europea e per laNorvegia. I dispositivi sono etichettati in base alle Direttiva Europea2002/96/EC relativa a WEEE (waste electri...
