Pagina 5 - Indice; Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza .; ix
Indice Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza . . . . . . . . 25 1 Condizioni che richiedono un intervento immediato . . . . . . . . . 25 1 Indicazioni di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 Servizio ed aggiornamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 Prevenzione...
Pagina 6 - Capitolo 6. Elenco telefonico internazionale .
Access Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Sito Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . . . . . . . . . . . 282 Registrazione delle informazioni del computer . . . . . . . . . . . 283 Capitolo 5. Garanzia limitata Lenovo . . . . . . . . . . . . . 285 Informazioni sulla garanzia . . . ....
Pagina 23 - Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza; Condizioni che richiedono un intervento immediato
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza Nota: consultare innanzitutto le informazioni importanti sulla sicurezza. Queste informazioni consentono di utilizzare correttamente il computerdesktop o notebook. Attenersi alle informazioni fornite insieme al computer. Leinformazioni in questo do...
Pagina 24 - Indicazioni di sicurezza generali
Verificare frequentemente che il computer e i relativi componenti nonpresentino segni di usura, danni e conseguenti segni di pericolo. Se non si ècerti delle condizioni di un componente, non utilizzare il prodotto.Rivolgersi al Centro supporto clienti o all’azienda produttrice perinformazioni relati...
Pagina 25 - Pericolo; Prevenzione dell’elettricità statistica
sostituzione approvate per l’installazione del cliente sono denominate CRU(Customer Replaceable Unit). La Lenovo fornisce la documentazione con leistruzioni per la sostituzione o installazione di CRU che può essere effettuatadal cliente. È necessario seguire attentamente le istruzioni durante lasost...
Pagina 26 - Evitare che altri tocchino i componenti.; Cavi e adattatori di alimentazione; tipi appropriati devono essere utilizzati di conseguenza.
v Limitare i movimenti Il movimento potrebbe provocare la creazione dienergia statica tutt’intorno. v Maneggiare sempre attentamente i componenti. Maneggiare gli adattatori, imoduli di memoria ed altri microprocessori del circuito dai bordi. Nontoccare mai i circuiti esposti. v Evitare che altri toc...
Pagina 27 - Interruttore di selezione del voltaggio; , allora è necessario verificare che il voltaggio fornito sulla; Cavi di estensione e dispositivi correlati
Non utilizzare una scheda di alimentazione con pin di input CA corrosi o segnidi surriscaldamento (come ad esempio plastica degradata) all’input CA o inqualsiasi altro punto della scheda di alimentazione. Non utilizzare cavi danneggiati o i cui contatti elettrici sugli estremi presentanodei segni di...
Pagina 30 - Non restringere o ostruire alcuna apertura per la ventilazione.; Ambiente di lavoro
accumulo di polvere dai fori di ventilazione e dai fori della mascherina. Se sinota un accumulo di polvere all’esterno del computer, controllare e rimuoverela polvere al suo interno includendo le alette di aspirazione del dissipatore dicalore, l’alimentatore dei fori di ventilazione e le ventole. Sp...
Pagina 31 - Informazioni sulla sicurezza della corrente elettrica
Non mettere bevande sopra o al lato del computer o di altre periferichecollegate. Se il liquido si sparge nel computer o nelle periferiche collegatepotrebbe verificarsi un corto circuito o altri danni. Non mangiare o fumare davanti alla tastiera. Le particelle che vi finisconodentro possono provocar...
Pagina 32 - Avviso sulla batteria al litio; Gettare o immergere la batteria nell’acqua; Informazioni sulla sicurezza del modem; Non installare un collegamento telefonico durante un temporale.
Avviso sulla batteria al litio Avvertenza:Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente. Quando si sostituisce la batteria al litio a forma di moneta, utilizzare soloquelle dello stesso tipo o di tipo equivalente, raccomandato dal costruttore. Labatteria contiene litio e p...
Pagina 33 - Dichiarazione di conformità relativa al laser; Non rimuovere i coperchi delle unità.; L’apertura di un’unità CD o DVD può
v Per denunciare una fuga di gas, non utilizzare il telefono in prossimità dellafuga stessa. Dichiarazione di conformità relativa al laser Alcuni modelli di personal computer vengono forniti con un’unità CD o DVD.Le unità CD e DVD sono vendute separatamente come opzioni. Le unità CD eDVD sono prodot...
Pagina 34 - Alimentatore
Pericolo Quando si aprono i coperchi della periferica, vengono emesse radiazionilaser. Non fissare il raggio, non guardare direttamente con dispositiviottici ed evitare l’esposizione diretta al raggio. Alimentatore Non rimuovere mai il coperchio di un alimentatore o qualsiasi componentedotato della ...
Pagina 35 - Esempio di messa a terra di una antenna
Esempio di messa a terra di una antenna 1 Morsetto a terra 5 Sistema di elettrodi con messa a terra delservizio di alimentazione (articolo NEC250, parte H) 2 Cavo antenna lead-in 6 Morsetti a terra 3 Unità di scaricamentoantenna (sezione NEC810-20) 7 Equipaggiamento assistenza elettronica 4 Condutto...
Pagina 36 - Il seguente avviso viene applicato a tutti i paesi e regioni:; Sicurezza dei dati
Il seguente avviso viene applicato a tutti i paesi e regioni: Pericolo Messa a terra di una antenna all’aperto Se sono collegati all’equipaggiamento un’antenna esterna o uncavo di sistema, assicurarsi che l’antenna o il cavo siano collegatia massa per fornire una protezione contro l’aumento di tensi...
Pagina 39 - Capitolo 2. Organizzazione dell’area di lavoro; Organizzazione ottimale
Capitolo 2. Organizzazione dell’area di lavoro Per ottimizzare l’utilizzo del computer occorre organizzare al meglio l’area dilavoro e le apparecchiature in base alle proprie necessità e al lavoro dasvolgere. È molto importante assumere una posizione confortevole. Tuttavia, visono alcuni fattori che...
Pagina 40 - Per l’organizzazione dell’area di lavoro:
Riflessi ed illuminazione Posizionare il video per ridurre al minimo i riflessi causati dall’illuminazioneproveniente dal soffitto, dalle finestre e da altre sorgenti di luce. La luceriflessa da superfici illuminate può causare dei fastidiosi riflessi sul video. Sepossibile, posizionare il video ad ...
Pagina 43 - Capitolo 3. Installazione del computer; o andare all’indirizzo:; Installazione del sostegno verticale; Posizionare il computer in posizione verticale.
Capitolo 3. Installazione del computer Prima di iniziare, accertarsi che il computer sia configurato nell’area di lavoropiù adatta alle proprie esigenze e al tipo di lavoro da svolgere. Per ulterioriistruzioni, consultare Capitolo 2, “Organizzazione dell’area di lavoro”, a pagina 26 7 o andare all’i...
Pagina 44 - Collegamento del computer; a seconda del modello, il computer potrebbe non disporre di tutti i
4. Posizionare con attenzione il computer con la parte inferiore rivolta versol’alto, in modo da collocarlo sul sostegno verticale. Collegamento del computer Utilizzare le seguenti informazioni quando si collega il computer. v Individuare le piccole icone situate nella parte posteriore del computer....
Pagina 51 - Accensione del computer
10. Collegare i cavi di alimentazione o l’adattatore a prese elettriche dotate dimessa a terra. Nota: per ulteriori informazioni sui connettori, fare riferimento al sistema di aiuto in linea Access Help. Consultare “Access Help” a pagina 28 2 per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in...
Pagina 53 - Capitolo 4. Informazioni; Cartella Manuali in linea; Guida per l’utente ThinkCentre
Capitolo 4. Informazioni Dopo aver installato il computer, è possibile utilizzare le informazionicontenute in questa pagina per accedere ad utili risorse relative alle proprieesigenze di elaborazione. Nota: La cartella Manuali in linea, ThinkVantage ® Productivity Center e Access Help sono disponibi...
Pagina 55 - Registrazione delle informazioni del computer; La registrazione del computer comporta i seguenti vantaggi:
v Acquistare servizi aggiuntivi, quali supporto hardware, sistemi operativi,programmi applicativi, installazioni e configurazioni di rete, e installazionipersonalizzate. v Acquistare aggiornamenti e servizi estesi di riparazione hardware. v Scaricare i driver più recenti per le unità e aggiornamenti...
Pagina 56 - per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in
Per ulteriori informazioni relative alla registrazione del computer, fareriferimento al sistema di aiuto in linea Accesso all’help. Consultare “AccessHelp” a pagina 28 2 per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in linea. 28 4 Guida in materia di sicurezza e garanzia
Pagina 57 - Capitolo 5. Garanzia limitata Lenovo; Copertura della Garanzia; Fornitore del servizio
Capitolo 5. Garanzia limitata Lenovo L505-0010-01 04/2008 Questa garanzia limitata di Lenovo viene applicata solo ai prodotti hardwarecon marchio Lenovo acquistati per l’uso personale e non per la rivendita.Questa garanzia limitata Lenovo è disponibile in altre lingue nel sitowww.lenovo.com/warranty...
Pagina 58 - Risoluzione dei problemi da parte del Fornitore del servizio; Customer; Informazioni sulla
Il servizio di garanzia potrebbe non essere disponibile in tutte le sedi epotrebbe variare da un luogo all’altro. È possibile che vengano applicate dellespese al di fuori dell’area di servizio standard del fornitore del servizio.Contattare un fornitore del servizio locale per informazioni specifiche...
Pagina 62 - Se il prodotto è stato acquistato in
Limitazione di responsabilità Lenovo è responsabile per la perdita o per danni al prodotto solo mentre è 1)in possesso del fornitore di servizio o 2) in fase di transito nei casi in cui ilfornitore di servizio è responsabile per il trasporto. Né Lenovo né il fornitore di servizio è responsabile per ...
Pagina 63 - India; Regole SIAC; Altri diritti
India , le dispute derivanti o associate a questa garanzia saranno infine risolte dall’arbitrato tenuto a Bangalore, India. L’arbitrato in Singapore sarà tenuto inconformità con le Regole dell’Arbitrato del Singapore International ArbitrationCenter ( ″ Regole SIAC ″ ) attualmente in vigore. L’Arbitr...
Pagina 64 - Informazioni sulla garanzia
Informazioni sulla garanzia Tipo di macchina Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipo di servizio di Garanzia 3379 Stati Uniti, Canada, AmericaLatina, Brasile, Europa, MedioOriente, Africa Parti di ricambio emanodopera - 3 anni 1 e 2 Australia, Nuova Zelanda,Singapore, India, Malesia,Tai...
Pagina 76 - Tipi di servizi di garanzia
Tipo di macchina Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipo di servizio di Garanzia 9965 Stati Uniti, Canada, AmericaLatina, Brasile, Europa, MedioOriente, Africa Parti di ricambio emanodopera - 3 anni 1 e 2 Cina, Hong Kong S.A.R. dellaCina, Corea Parti di ricambio emanodopera - 3 anni 1 e...
Pagina 78 - Servizio di sostituzione del prodotto
5. Servizio di sostituzione del prodotto In base al servizio di sostituzione del prodotto, Lenovo spedirà un prodotto disostituzione presso la sede dell’utente. L’utente è responsabile dell’installazionee verifica del funzionamento della Macchina. Il prodotto di sostituzionediventa di proprietà dell...
Pagina 80 - Capitolo 6. Elenco telefonico internazionale
Capitolo 6. Elenco telefonico internazionale I numeri telefonici possono variare senza preavviso. L’elenco telefonicoaggiornato per l’assistenza Lenovo è disponibile sul sito:http://www.lenovo.com/support/phone Paese o area Numero di telefono Africa Africa: +44 (0)1475-555-055Sud Africa: +27-11-3028...
Pagina 88 - Capitolo 8. Informazioni particolari
Capitolo 8. Informazioni particolari I riferimenti contenuti in questa pubblicazione relativi a prodotti, servizi ofunzioni Lenovo non implicano che la Lenovo intenda renderli disponibili intutti i paesi in cui opera. Consultare il rappresentante Lenovo locale perinformazioni sui prodotti e i serviz...
Pagina 90 - Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche; Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi della Microsoft Corporationnegli Stati Uniti, negli altri paesi o entrambi. I nomi di altri prodotti, società o servizi potrebbero essere marchi o di altresocietà. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni si riferiscono ai...
Pagina 92 - Azienda responsabile:; Dichiarazione di conformità per la comunità europea
Azienda responsabile: Lenovo (United States) Incorporated1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Telephone: (919) 294-5900 Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est...
Pagina 93 - Informazioni relative ai cavi di alimentazione
Avvertenza:Users should not attempt to make such connections themselves, but shouldcontact the appropriate electric inspection authority, or electrician, asappropriate. NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of termin...
Pagina 98 - Informazioni sui cavi PVC (Polyvinyl Chloride); maneggiare i cavi di questo prodotto o quelli degli accessori; Tabella di comunicazione sostanza per Cina
Informazioni sui cavi PVC (Polyvinyl Chloride) AVVERTENZA: maneggiare i cavi di questo prodotto o quelli degli accessori forniti con questo prodotto potrebbe causare il cancro, difetti di nascita o altremalattie legate alla riproduzione, a causa dell’esposizione a un componentechimico noto in Califo...
Pagina 99 - Dichiarazione WEEE dell’Unione Europea
sono disponibili sul sito Web Lenovo all’indirizzo:http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling Dichiarazione WEEE dell’Unione Europea EU Only Il marchio WEEE è valido solo per paesi della Comunità europea e per laNorvegia. I dispositivi sono etichettati in base alle Direttiva Europea2002/96/E...
