Bosch GHP 5-14 0.600.910.100 Lavatrice a pressione – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
184
|
ﻲﺑﺮﻋ
F 016 L72 355 | (16.8.12)
Bosch Power Tools
ﻻ ﺎﳖﺃ ﺫﺇ ﺔﻨﻣﺁ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ .ﺎﻬﻔﻴﻔﲣ ﻥﻭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
◀
ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺇ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺓﴬﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﻮﻤﳊﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻒﻄﺷﺍ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ
ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﻮﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺎﺘﺴﻣﻻ ﻥﺇ ﺍﺭﻮﻓ ﺀﺎﳌﺎﺑ
.ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ،ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻼﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
◀
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﯽﻐﻠﺗ
.ﻒﻟﺎﺗ ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺦﺴﺘﻣ
.ﻒﻟﺎﺗ ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺢﺷﺮﻣ ﻼﺑ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ :ﻼﺜﻣ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﺪﺿ ﴢﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﺗﺭﺍ
◀
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﲈﻴﺴﳉﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻘﺗﻼﻟ ،..ﺦﻟﺇﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻉﺎﻨﻗ ،ﺔﻴﻗﺍﻭ
.ﻙﻮﺤﻧ ﻪﺳﺎﻜﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﳉﺍ ﺀﺎﺒﳍﺍ ﻭﺃ/ﻭ
ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﺇ
◀
.ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺍﻭ
ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
◀
.ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﲈﻴﺳﻻﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻂﻘﻓ ﻢﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ
◀
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺺﺼﺨﳌﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ
◀
ﻻ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﯽﻠﻋ ﻢﲥﺭﺪﻘﻣ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺍﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ
ﻥﲈﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﻗﺍﺭ .ﲔﻘﻫﺍﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﻮﳚ
.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ ﻡﺪﻋ
ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﲈﺑ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺺﺼﳜ ﱂ
◀
،ﺔﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺩﻭﺪﺤﳌﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﳌﺍ
ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻢﳖﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ
.ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻼﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗ ﺍﺪﺑﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ
◀
ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺔﻣﺪﺻ ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺞﺘﻨﻳ
◀
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺦﺒﻟﺍ ﺔﺑﺮﺣﻭ ﺦﺒﻟﺍ ﺱﺪﺴﻣ ﯽﻠﻋ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
.ﻪﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣﺃﻭ ﺊﻔﻃﺍ
◀
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺐﺤﺳﺍ .ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﻊﻴﲨ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺊﻔﻃﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﱪﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻥﺇ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺕﺎﺷﺭﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ
◀
.ﻂﻘﻓ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ
.ﺞﹺﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﺯﻮﳚ
◀
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ
.ﻞﻠﺧ ﻼﺑ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻆﻔﺣﺍ .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻥﺇ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺇ .ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
.ﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﯽﻨﻌﳌﺍ
ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺎﲡﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺀﺎﻔﻃﺇ
Lo
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﺿ
Hi
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻝﺎﺠﳌﺍ ﰲ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍﻭ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻟ
ﺩﺍﻮﻣ :ﻼﺜﻣ ،ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻁﴩﺑ ،ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ
.ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.
40 °C
ﻭ
0 °C
ﲔﺑ ﺔﻴﻄﻴﳏ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﯽﻠﻋ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﺘﺴﻳ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ
GHP 5-14
GHP 6-14
ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ
3 600 J10 1..
3 600 J10 2..
ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻛ
2,4
2,6
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ
° C
50
50
ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﻘﻴﻗﺩ / ﱰﻟ
8,3
10,5
ﻲﻤﺳﻻﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ
14
14
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ
15
15
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺩ / ﱰﻟ
8,3
10,5
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ
1
1
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﳊﺍ ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺓﻮﻗ
N
22,98
32,24
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻝﺰﻋ
F
ﻒﻨﺼﻟﺍ
F
ﻒﻨﺼﻟﺍ
Contenuto
- 4 Italiano; Norme di sicurezza; Descrizione dei simboli; Indicazioni di sicurezza per idropulitrici; Collegamento all’alimentazione elettrica; Attacco dell’acqua
- 5 Impiego; Manutenzione
- 6 Simboli
- 7 Dichiarazione di conformità; Montaggio ed uso; Per la Vostra sicurezza; Uso; Avviamento
- 8 Funzione di arresto automatico; Indicazioni operative; Informazioni generali; Metodi di pulizia consigliati; Individuazione dei guasti e rimedi
- 9 Manutenzione ed assistenza
- 10 Trasporto; Protezione dell’ambiente; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Verklaring van de pictogrammen; Veiligheidsvoorschriften voor hogedrukreinigers
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
