Karcher SC 2 Upright EasyFix - Manuale d'uso - Pagina 17

Karcher SC 2 Upright EasyFix

Pulitore a vapore Karcher SC 2 Upright EasyFix – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Pagina: / 20
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

157

13

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺻو

14

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز

15

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

16

وﺮﻜﻠﻓ ﻖﺻﺎﻟ

17

) فﺎﻴﻟﺄﻟا ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﺿرأ ﺔﻔﺸﻨﻣ

1

(ﺔﻌﻄﻗ

18

) ﺔﻨﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻔﺸﻨﻣ *

1

(ﺔﻌﻄﻗ

*

يرﺎﻴﺘﺧا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ

1

.

.يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣأ

2

.

ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻣ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

B

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

1

.

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

a

ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻘﺻﺎﻠﻟا ﺔﻃﺮﺷﺄﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ

b

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻘﻧا

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

C

.ﻖﺻﺎﻠﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ

ﻲﻟوﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ

.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ

1

.

ﺎﻬﻄﻐﺿاو ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

D

---

لوأ ﺪﻨﻋ

ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻊﻠﺧ ﺪﻌﺑ رﺎﺨﺒﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺨﺒﻟا ثﺎﻌﺒﻧا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا

ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﺤﻳ .ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ﺾﻌﺑ جﺮﺨﻳ نأ

ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ

ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

50

.ﺔﻴﻧﺎﺛ

دﺎﺷرإ

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ

2

ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟإو ،(ﺮﺠﺣ / طﺎﻠﺑ)

.لﻮﻃأ ءﺎﻤﺣﺈﻟا ﻦﻣز نﻮﻜﻳ نأ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا دﺮﻓ

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا ﺮﻄﺧ

كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا دﺮﻓ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﺑﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﻚﻟذ لﺎﻠﺧ ﻦﻣو ﻞﺑﺎﻜﻟا ىﺪﻤﻟ ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﻄﺧ

.رﺮﻀﻟاو دﺎﻬﺟﺈﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻞﻣﺎﻛ ٍﻞﻜﺸﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ دﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد صﺮﺣا

دﺎﺷرإ

ﺔﻳواﺰﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺖﺒﺜﻣ ةرادإ ﻦﻜﻤﻳ

360

.ﻞﺑﺎﻜﻟا جاﺮﺧإ ضﺮﻐﻟ °

.ةرادﺈﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ نأ ﺎﻟإ

1

.

.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺖﺒﺜﻣ ردأ

2

.

.ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا جﺮﺧأ

3

.

،ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻟ ﻲﻜﻟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

E

ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ

.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﻦﻜﻤﻳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

مﺎﻜﺣإ مﺪﻋ وأ ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣإ مﺪﻋ ءاﺮﺟ ﻦﻣ يدﺎﻣ رﺮﺿ

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

بﺮﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ءﺎﻄﻐﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻞﺋﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺎﻣﺄﺑ ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺎًﻀﻳأ ﺪﻛﺄﺗو اًءﻮﻠﻤﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ

ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟ ﻦﻣ تﺎﻫﻮﻔﻟﺎﺑ داﺪﺴﻧا ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا

.ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﺜﻜﻤﻟا ءﺎﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا رﺎﻄﻣﺄﻟا هﺎﻴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.(ﺎﻠﺜﻣ رﻮﻄﻌﻟا) ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يأ ﺄﻠﻤﺗ ﺎﻟ

دﺎﺷرإ

ﻲﻓ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺪﺟاﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺪﻨﻋ

.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ

1

.

.زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣأ

2

.

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣاو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

0.4

.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

F

3

.

.ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

ءﻞﻤﻟا ضﺮﻐﻟ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻓ

1

.

.زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣأ

2

.

.ﻰﻠﻋﺄﻟ يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﺤﺳا

3

.

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ هﺄﻠﻣاو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

0.4

.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

G

4

.

.ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

5

.

.ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﺧدأ

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

بﺎﻠﻘﻧﺎﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ يدﺎﻣ رﺮﺿو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﺿ

طﻮﻘﺴﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا

ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﻳو .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣو

ءﺎﻄﻐﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺘﻳ نأ ءﺎﻨﺛﺄﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا

وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ةﺰﻜﺗﺮﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ

راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻦﻣ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻒﻗوأ

.ﺖﺑﺎﺛ راﺪﺟ ﻰﻠﻋ يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ

---

لوأ ﺪﻨﻋ

ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻊﻠﺧ ﺪﻌﺑ رﺎﺨﺒﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺨﺒﻟا ثﺎﻌﺒﻧا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا

ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﺤﻳ .ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ﺾﻌﺑ جﺮﺨﻳ نأ

ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ

ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

50

.ﺔﻴﻧﺎﺛ

دﺎﺷرإ

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ

2

نأ ﻦﻜﻤﻳ ،(ﺮﺠﺣ / طﺎﻠﺑ)

.لﻮﻃأ ءﺎﻤﺣﺈﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣز نﻮﻜﻳ

1

.

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

H

2

.

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

I

3

.

.بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

J

4

.

ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ

30

ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ

.ﺖﺑﺎﺛ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

K

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ اًﺪﻌﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Italiano; Avvertenze sulle componenti contenute (REACH); PRUDENZA; Simboli riportati sull’apparecchio

Italiano 21 Indice Avvertenze generali Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l’uso originali e le allegate avverten- ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo...

Pagina 6 - Montaggio; Montaggio della bocchetta per pavimenti; Prima messa in funzione; Messa in funzione; Svolgere il cavo di rete; AVVERTIMENTO; Introduzione dell’acqua; ATTENZIONE

22 Italiano Lampeggia rapidamente in rosso - Indica che la car-tuccia di decalcificazione deve essere sostituita. Sostituire la cartuccia di decalcificazione, vedere capitolo Sostituire la cartuccia di decalcificazione . 5 Spia di controllo KST 2 Upright 6 Impugnatura 7 Impugnatura antiscivolo 8 Lev...

Pagina 7 - Accensione dell’apparecchio; Regolazione della quantità di vapore; Aggiunta acqua; Interruzione del funzionamento; Spegnimento dell’apparecchio

Italiano 23 Rimozione del serbatoio dell’acqua per riempirlo 1. Tenere fermo l’apparecchio.2. Sollevare in verticale il serbatoio dell’acqua pren- dendolo dall’impugnatura. 3. Aprire il coperchio del serbatoio e riempire con max. 0,4 l di acqua di rubinetto. Figura G 4. Chiudere il coperchio del ser...

Altri modelli di pulitori a vapore Karcher