Karcher SC 2 Upright EasyFix - Manuale d'uso - Pagina 16

Karcher SC 2 Upright EasyFix

Pulitore a vapore Karcher SC 2 Upright EasyFix – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Pagina: / 20
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

156

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺪﻤﺘﻌﻳ

دﺎﺷرإ

ـﻟ ﺎﻟإ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻟ

SC 2 Upright EasyFix

ﺮﻓﻮﺘﻳ .

لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو رﺎﺨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ

KST 2 Upright

.

هﺎﺠﺗﺎﻟا ﻢﻬﺳأ رﻮﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا رارزﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻛ

.بﻮﻏﺮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ،ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

L

حﺎﺘﺗ

2

:رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

دﺎﺷرإ

/ طﺎﻠﺒﻟا) ﻰﺼﻗﺄﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻤﺋاد ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ

.(رﺎﺠﺣﺄﻟا

●

.رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

M

ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا

دﺎﺷرإ

فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻴﺋﺰﺟ

ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻘﺒﺗ ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣاو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

0.4

.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

F

وأ

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ هﺄﻠﻣاو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓاو ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ جﺮﺧأ

0.4

ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ

ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ

.

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

G

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا/ﻒﺜﻜﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ يدﺎﻣ رﺮﺿ

ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ءﺎﻄﻐﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ وأ ﺔﻴﺿرﺄﻟا

ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻊﻠﺧا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ

.زﺎﻬﺠﻟا / ﺔﻴﺿرﺄﻟا

.ﺔﺳﺎﺴﺣ تﺎﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

20

.ﺔﻘﻴﻗد

1

.

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

N

زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

1

.

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

N

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ءﺎﻤﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ

ءﺎﻤﻟا ثﻮﻠﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ

.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ

2

.

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ

.

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

O

زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ

1

.

ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺔﻟازإ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

.

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

C

2

.

.زﺎﻬﺠﻟا / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

3

.

.يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ لﻮﺣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

P

4

.

ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا

.راﺪﺟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

H

5

.

.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺪﺿ ﻦﻣآو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ وأ ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺻﻮﻧ

ﺔﻘﻴﻠﻄﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو

.ﺐﻃﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ةﻮﺴﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا تاﻮﺴﻜﻟا وأ ثﺎﺛﺄﻟا ﻊﻴﻤﻠﺗ داﻮﻣو ﻊﻤﺸﻟا ﺔﺑاذإ ﻪﻨﻜﻤﻳ رﺎﺨﺒﻟا

.فاﻮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﺻﺎﻠﻟا ﺔﻃﺮﺷﺄﻟا وأ نﻮﻠﻟا وأ

ﺪﻘﻓ ﺎﻟإو ،ﺔﻘﺻﺎﻟ ﺔﻃﺮﺷﺄﺑ ةدوﺰﻤﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا رﺎﻴﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻟ

.ﻖﺻﺎﻠﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﺼﻔﻨﻳ

تﺎﻴﺿرأ وأ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻐﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا

ةﻮﺴﻜﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻐﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا وأ باﻮﺑﺄﻟا وأ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا فﺮﻏو ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا ثﺎﺛأ ﻞﺜﻣ ،ﻚﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟﺎﺑ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

ﺎًﻠﺜﻣ ،ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

تﺎﻴﺿرأ وأ طﺎﻠﺒﻟا وأ ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا

PVC

تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻚﻟﺬﻛو

.ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﻟاو ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ راﺮﺿأ

.راﺮﺿأ عﻮﻗو ﻲﻓ نﺎﺒﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا

ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ صﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ

ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻗأ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا

.ظﻮﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ

ﺎًﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ةﺮﺘﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﺎﻟو ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ

.ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ

دﺎﺷرإ

ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﺒﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺐﺳاور

ﻊﺿاﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا

.رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻊﻣ لوﺰﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻟإ ﺦﻴﻄﻠﺗ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

مﺪﻘﻟا ﻲﻓ قوﺮﺣ

.رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻦﺨﺴﺗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﻘﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

ءاﺪﺗرا ﻊﻣ ﺎﻟإ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻠﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ءاﺬﺣ

ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻤﻟا

ﻰﺼﻗﺄﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ - رﺎﺠﺣﺄﻟا / طﺎﻠﺒﻟا

ﻰﻧدﺄﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ - ﺐﺸﺨﻟا

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Italiano; Avvertenze sulle componenti contenute (REACH); PRUDENZA; Simboli riportati sull’apparecchio

Italiano 21 Indice Avvertenze generali Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l’uso originali e le allegate avverten- ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo...

Pagina 6 - Montaggio; Montaggio della bocchetta per pavimenti; Prima messa in funzione; Messa in funzione; Svolgere il cavo di rete; AVVERTIMENTO; Introduzione dell’acqua; ATTENZIONE

22 Italiano Lampeggia rapidamente in rosso - Indica che la car-tuccia di decalcificazione deve essere sostituita. Sostituire la cartuccia di decalcificazione, vedere capitolo Sostituire la cartuccia di decalcificazione . 5 Spia di controllo KST 2 Upright 6 Impugnatura 7 Impugnatura antiscivolo 8 Lev...

Pagina 7 - Accensione dell’apparecchio; Regolazione della quantità di vapore; Aggiunta acqua; Interruzione del funzionamento; Spegnimento dell’apparecchio

Italiano 23 Rimozione del serbatoio dell’acqua per riempirlo 1. Tenere fermo l’apparecchio.2. Sollevare in verticale il serbatoio dell’acqua pren- dendolo dall’impugnatura. 3. Aprire il coperchio del serbatoio e riempire con max. 0,4 l di acqua di rubinetto. Figura G 4. Chiudere il coperchio del ser...

Altri modelli di pulitori a vapore Karcher