Karcher SC 2 Upright EasyFix - Manuale d'uso - Pagina 18

Karcher SC 2 Upright EasyFix

Pulitore a vapore Karcher SC 2 Upright EasyFix – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Pagina: / 20
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

158

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻢﺛ .ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﻖﺣﺎﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻚﻟذو ﻦﻴﺒﻴﺘﻜﻟا ﺎﻠﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﺎﻟا ﻚﻴﻠﻋ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا

تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﺄﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا

تﺎﻴﺿرأو طﺎﻠﺒﻟاو ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺎﻠﺜﻣ) ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا

PVC

ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا تﺎﻴﺿرأ ﻞﺜﻣ ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻚﻟﺬﻛو

ﻂﻐﻀﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،(ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﻟاو

ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻴﻄﻏأ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو

ﻰﻟإ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻏﻮﺘﺗ ﺪﻗ) ﺔﺠﻟﺎﻌُﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻠﻔﻟا تﺎﻴﺿرأ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﻠﻟ

.(اًراﺮﺿأ ﺎﻬﺑ ﻖﺤﻠﺗو ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻞﺧاد

.ﺔﻳروﺮﺿ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا

.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ

وأ تﺎﻤﻛاﺮﺘﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ

ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﺈﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا

ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ءاﺰﺟﺄﻟا هﺬﻫ نأ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

REACH

(

:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ

www.kaercher.com/REACH

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو

ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

www.kaercher.com

.

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ

ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ

وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ مﺪﺨﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.اﺪﺑأ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زوﺎﺠﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر

(زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ ﺐﺴﺣ)

نﺎﻣﺄﻟا مﺎﻤﺻ

ﻦﻤﻀﻳ نﺎﻣﺄﻟا مﺎﻤﺻ نﺈﻓ ،ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ ﺄﺸﻧ اذإ

.ﻂﻴﺤﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻔﻳﺮﺼﺗو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ

رﺎﻬﺼﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﻮﻴﻓ

.طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا رﺎﻬﺼﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﻮﻴﻓ ﻊﻨﻤﻳ

ﺪﺿ زﻮﻴﻓ مﻮﻘﺑ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻴﺗ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺑ رﺎﻬﺼﻧﺎﻟا

ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةدوﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ

KÄRCHER

.ﺺﺘﺨﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

،ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا حﺮﺷ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻢﺘﻳ

.(ةﻮﺒﻌﻟا ﺮﻈﻧا) ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻠﺘﺧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘﺳ

.رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻠﻟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

A

1

رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻋ ﻦﻴﺒﻣ

2

رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ رز

3

لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ

SC 2 Upright

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ :

1

ﺐﺸﺨﻟا -

زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻄﻠﻓ - ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ

ﻦﺨﺴﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا - راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﺗ

لاﺪﺒﺘﺳا ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ

ﺮﻈﻧا ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا .ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﻞﺼﻓ

ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا

.

4

لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ

SC 2 Upright

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ :

2

/ طﺎﻠﺒﻟا -

رﺎﺠﺣﺄﻟا

زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻄﻠﻓ - ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ

ﻦﺨﺴﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا - راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﺗ

لاﺪﺒﺘﺳا ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ

ﺮﻈﻧا ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا .ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﻞﺼﻓ

ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا

.

5

لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ

KST 2 Upright

6

ﺾﺒﻘﻣ

7

يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو

8

رﺎﺨﺒﻟا عارذ

9

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺖﺒﺜﻣ ﻊﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ

10

ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

11

ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﺔﺤﺘﻓ

12

ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

..........................................................ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا

.....................................

158

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

.............................................................

158

...................................رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

.........................................................ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ

.......................................................ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.......................................................زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

...................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

........................................................ ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

..................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

...........................................ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ

....................................................تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

........................................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

...................................ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

نﺎﻤﻀﻟا

..................................................................

154

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

...........................................................

154

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﺐﻬﺘﻠﻳ ،قوﺮﺣ ﺮﻄﺧ

رﺎﺨﺒﻟا ءاﺮﺟ ءاﻮﺘﻛا ﺮﻄﺧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ

158

158

158

158

158

157

157

157

156

156

155

154

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Italiano; Avvertenze sulle componenti contenute (REACH); PRUDENZA; Simboli riportati sull’apparecchio

Italiano 21 Indice Avvertenze generali Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l’uso originali e le allegate avverten- ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo...

Pagina 6 - Montaggio; Montaggio della bocchetta per pavimenti; Prima messa in funzione; Messa in funzione; Svolgere il cavo di rete; AVVERTIMENTO; Introduzione dell’acqua; ATTENZIONE

22 Italiano Lampeggia rapidamente in rosso - Indica che la car-tuccia di decalcificazione deve essere sostituita. Sostituire la cartuccia di decalcificazione, vedere capitolo Sostituire la cartuccia di decalcificazione . 5 Spia di controllo KST 2 Upright 6 Impugnatura 7 Impugnatura antiscivolo 8 Lev...

Pagina 7 - Accensione dell’apparecchio; Regolazione della quantità di vapore; Aggiunta acqua; Interruzione del funzionamento; Spegnimento dell’apparecchio

Italiano 23 Rimozione del serbatoio dell’acqua per riempirlo 1. Tenere fermo l’apparecchio.2. Sollevare in verticale il serbatoio dell’acqua pren- dendolo dall’impugnatura. 3. Aprire il coperchio del serbatoio e riempire con max. 0,4 l di acqua di rubinetto. Figura G 4. Chiudere il coperchio del ser...

Altri modelli di pulitori a vapore Karcher