Husqvarna PW 235R - Manuale d'uso

3

DECLARATION OF CONFORMITY

NL - Verklaring

Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, verk-

laren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product:

hogedrukspuit type PW 235, PW 235 R en accessoirevari-

anten hiervan, volledig voldoet aan de volgende EU-richtlij-

nen en -regelgeving, en dat geharmoniseerde normen en/of

technische specificaties als volgt zijn toegepast.

Voor informatie betreffende lawaaiemissies, zie hoofdstuk

Technische gegevens.

Naleving van harmonische huidige emissiestandaards

vastgelegd in het TCB TCF_201712 (Technische Constructie-

bestand).

IT - Dichiarazione

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, dichiara

sotto la propria esclusiva responsabilità che la lancia ad alta

pressione, modelli PW 235 e PW 235 R, e i relativi accessori

sono pienamente conformi alle seguenti normative e direttive

UE e che le norme armonizzate e/o le specifiche tecniche

sono applicate come indicato di seguito.

Per informazioni relative alle emissioni di rumore, vedi

capitolo Dati tecnici.

ILa conformità alle emissioni di corrente armonica è

documentata nel Fascicolo Tecnico di Costruzione o

TCF_201712.

ES - Declaración de conformidad

Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,

declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el

producto; equipo de limpieza de alta presión, tipo PW 235,

PW 235 R, y las variantes del mismo, cumplen en su

totalidad las siguientes directivas y normativas de la UE, y

las siguientes normativas armonizadas o especificaciones

técnicas que se detallan a continuación.

Para más información sobre las emisiones sonoras, consulte

el capítulo Datos técnicos.

El cumplimiento con las emisiones de corriente armónica se

documenta en el ATC (Archivo Técnico de Construcción),

TCF_201712.

PT - Declaração

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÉCIA, declara,

sob sua inteira responsabilidade, que o produto, a máquina

de lavar à pressão tipo PW 235, PW 235 R, e as respeti-

vas variantes de acessórios estão em plena conformidade

com as seguintes diretivas e regulamentos da UE e que

as normas harmonizadas e/ou especificações técnicas são

aplicadas da seguinte forma.
Para informações referentes às emissões sonoras, ver o

capítulo Especificações técnicas.
O cumprimento das emissões de corrente harmónicas está doc

-

umentado no PTF (processo técnico de fabrico), TCF_201712.

EL - Δήλωση

Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ,

δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν

πιστόλι υψηλής πίεσης, τύπου PW 235, PW 235 R

και τα αξεσουάρ του συμμορφώνονται πλήρως με τις

ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ και ότι τα

εναρμονισμένα πρότυπα και/ή οι τεχνικές προδιαγραφές

εφαρμόζονται ως ακολούθως.
Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβων, δείτε το

κεφάλαιο Τεχνικά

χαρακτηριστικά.

Η συμμόρφωση με τις εκπομπές αρμονικών ρεύματος

αναφέρεται στον Τεχνικό Φάκελο Κατασκευής (TCF_201712).

TR - Beyan

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, İSVEÇ olarak,

PW 235, PW 235 R tipi yüksek basınçlı yıkayıcı ve aksesuar

çeşitlerinin aşağıdaki AB direktifleri ve düzenlemeleriyle

tamamen uyumlu olduğunu ve uyumlulaştırılmış standartlarla

ve/veya teknik özelliklerin aşağıdaki şekilde uygulanmış

olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuzda beyan ederiz.
Gürültü emisyonları hakkında bilgi için, Teknik bilgiler bafllıklı

bölüme bakınız.
Harmonik akım emisyonlarına uyum, TCF_201712 (Teknik

Yapı Dosyası) belgelenmektedir.

PW 235

PW 235R

2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EC
2000/14/EC*
EN 60335-1:2012+A11:2014

+A13:2017
EN 60335-2-79:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018

2006/42/EC
2011/65/EC
2000/14/EC*
2014/53/EU
EN 60335-1:2012+A11:2014

+A13:2017
EN 60335-2-79:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018

EN 301 489-1 v2.1.1
EN 301 489-3 v2.1.1

Claes Losdal
Development Manager/Garden Products
Huskvarna 2021-07-31
* Overeenstemmingsbeoordelingsprocedure

volgens bijlage V.

* Procedura di valutazione della conformità a

norma degli allegati V.

* Procedimiento de evaluación de la conformi-

dad según el anexo V.
* Procedimentos de avaliação da conformidade

de acordo com o anexo V.
* Διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης

σύμφωνα με το παράρτημα V.
* Ek V'ye göre uyum değerlendirme işlemleri.

OM 3-3 Declaration and Technical Data 200 series 2021-08-02.indd 3

OM 3-3 Declaration and Technical Data 200 series 2021-08-02.indd 3

2021-08-02 12:23:41

2021-08-02 12:23:41