Husqvarna PW 125 - Manuale d'uso

3

DECLARATION OF CONFORMITY

FR - Decleration de conformité

Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÈDE,

déclarons sous notre responsabilité exclusive, que le

produit, nettoyeur haute pression, type PW 125 et les

différents accessoires mentionnés dans les présentes sont

entièrement conformes à la réglementation et aux directives

de l'UE suivantes et que les normes harmonisées et/ou les

spécifications techniques sont appliquées sont comme suit.

Pour des informations sur les émissions sonores, voir le

chapitre Caractéristiques techniques.

La conformité aux émissions de courant harmonique est

documentée dans le dossier de construction technique

TCF_201712.

NL - Verklaring

Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN,

verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het

product: hogedrukspuit type PW 125 en accessoirevarianten

hiervan, volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen

en -regelgeving, en dat geharmoniseerde normen en/of

technische specificaties als volgt zijn toegepast.
Voor informatie betreffende lawaaiemissies, zie hoofdstuk

Technische gegevens.

Naleving van harmonische huidige emissiestandaards

vastgelegd in het TCB TCF_201712 (Technische Constructie-

bestand).

IT - Dichiarazione

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, dichiara

sotto la propria esclusiva responsabilità che la lancia ad

alta pressione, modelli PW 125, e i relativi accessori sono

pienamente conformi alle seguenti normative e direttive UE

e che le norme armonizzate e/o le specifiche tecniche sono

applicate come indicato di seguito.

Per informazioni relative alle emissioni di rumore, vedi

capitolo Dati tecnici.

ILa conformità alle emissioni di corrente armonica è

documentata nel Fascicolo Tecnico di Costruzione o

TCF_201712.

ES - Declaración de conformidad

Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,

declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el

producto; equipo de limpieza de alta presión, tipo PW 125,

y las variantes del mismo, cumplen en su totalidad las

siguientes directivas y normativas de la UE, y las siguientes

normativas armonizadas o especificaciones técnicas que se

detallan a continuación.

Para más información sobre las emisiones sonoras, consulte

el capítulo Datos técnicos.

El cumplimiento con las emisiones de corriente armónica se

documenta en el ATC (Archivo Técnico de Construcción),

TCF_201712.

PT - Declaração

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÉCIA, declara,

sob sua inteira responsabilidade, que o produto, a máquina

de lavar à pressão tipo PW 125, e as respetivas variantes

de acessórios estão em plena conformidade com as

seguintes diretivas e regulamentos da UE e que as normas

harmonizadas e/ou especificações técnicas são aplicadas

da seguinte forma.
Para informações referentes às emissões sonoras, ver o

capítulo Especificações técnicas.
O cumprimento das emissões de corrente harmónicas está doc

-

umentado no PTF (processo técnico de fabrico), TCF_201712.

EL - Δήλωση

Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ,

δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν

πιστόλι υψηλής πίεσης, τύπου PW 125 και τα αξεσουάρ του

συμμορφώνονται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους

κανονισμούς της ΕΕ και ότι τα εναρμονισμένα πρότυπα και/ή

οι τεχνικές προδιαγραφές εφαρμόζονται ως ακολούθως.
Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβων, δείτε το

κεφάλαιο Τεχνικά

χαρακτηριστικά.

Η συμμόρφωση με τις εκπομπές αρμονικών ρεύματος

αναφέρεται στον Τεχνικό Φάκελο Κατασκευής (TCF_201712).

2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EC
2000/14/EC*
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-79:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 61000-3:2013
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018

Claes Losdal
Development Manager/Garden Products
Huskvarna 2021-07-31
* Les procédures d'évaluation de la conformité

selon l'annexe V.

* Overeenstemmingsbeoordelingsprocedure

volgens bijlage V.

* Procedura di valutazione della conformità a

norma degli allegati V.

* Procedimiento de evaluación de la conformi-

dad según el anexo V.
* Procedimentos de avaliação da conformidade

de acordo com o anexo V.
* Διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης

σύμφωνα με το παράρτημα V.

OM 3-3 Declaration and Technical Data 100 series Update 2021-08-02.indd 3

OM 3-3 Declaration and Technical Data 100 series Update 2021-08-02.indd 3

2021-08-02 11:14:16

2021-08-02 11:14:16