Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 72
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
510 – Bulgarian
•
‚èíàãè ñå óâåðßâàéòå, ÷å êàáåëúò/
óäúëæèòåëíèßò êàáåë áèâà äúðæàí çàä
ïîòðåáèòåëß, ãàðàíòèðàéêè, ÷å íå ñúçäàâà
èçòî÷íèê íà îïàñíîñò çà ïîòðåáèòåëß èëè çà
äðóãè ëèöà, è ïðîâåðßâàéòå äàëè íå ìîæå äà
áúäå ïîâðåäåí (îò òîïëèíà, îñòðè ïðåäìåòè,
îñòðè ðúáîâå, ìàñëî è ò.í.);
•
àçïîëàãàéòå êàáåëà òàêà, ÷å äà íå áúäå
õâàíàò îò êëîíè è äðóãè ïîäîáíè ïî âðåìå íà
ðßçàíå.
•
‚èíàãè èçêëþ÷âàéòå îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà,
ïðåäè äà èçâàäèòå êîéòî è äà áèëî ùåïñåë,
êàáåëåí êîíåêòîð èëè óäúëæèòåëåí êàáåë.
•
ˆçêëþ÷åòå, èçâàäåòå ùåïñåëà îò
çàõðàíâàùàòà ìðåæà è ïðåãëåäàéòå
åëåêòðè÷åñêèß êàáåë çà ïîâðåäè èëè
ñòàðååíå, ïðåäè äà íàâèåòå êàáåëà ñ öåë
ñúõðàíåíèå. å ïîïðàâßéòå ïîâðåäåí êàáåë.
‡àíåñåòå ïðîäóêòà â óïúëíîìîùåí ñåðâèçåí
öåíòúð, êúäåòî äà çàìåíßò êàáåëà.
•
ˆçâàæäàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà,
ïðåäè äà îñòàâßòå ïðîäóêòà áåç íàäçîð çà
êàêúâòî è äà áèëî ïåðèîä îò âðåìå.
•
‚èíàãè íàâèâàéòå êàáåëà âíèìàòåëíî, áåç äà
äîïóñêàòå ïðåãúâàíèß.
•
ˆçïîëçâàéòå óðåäà ñàìî â åëåêòðè÷åñêà
ìðåæà çà ïðîìåíëèâ òîê ñ íîìèíàëíî
íàïðåæåíèå êàòî îáîçíà÷åíîòî íà åòèêåòà ñ
äàííè íà ïðîäóêòà.
•
‚åðèæíèßò òðèîí å ñ äâîéíà èçîëàöèß
ñúãëàñíî EN60745-1 è 2-13.
•
“âåðåòå ñå, ÷å âàøèßò óäúëæèòåëåí êàáåë å
â äîáðî ñúñòîßíèå. ðåäè óïîòðåáà
èíñïåêòèðàéòå óäúëæèòåëíèß êàáåë è ãî
ïîäìåíåòå, àêî å ïîâðåäåí. å èçïîëçâàéòå
ïîâðåäåí êàáåë. ˆçîëàöèßòà íà êàáåëà
òðßáâà äà áúäå çäðàâà è áåç ïóêíàòèíè èëè
âëîøàâàíèß. ™åïñåëíèòå ñúåäèíåíèß
òðßáâà äà áúäàò íåïîâðåäåíè. îâðåäåíèòå
óäúëæèòåëíè êàáåëè ïîâèøàâàò ðèñêà îò
åëåêòðè÷åñêè óäàð.
•
’ðßáâà äà áúäå ïðåäâèäåíà çàùèòà íà
âåðèãàòà èëè íà èçõîäà íà óñòðîéñòâîòî çà
îñòàòú÷åí òîê (RCD), êîéòî ùå áúäå
èçïîëçâàí. ˆìà íàëè÷íè êîíòàêòè ñ âãðàäåíà
çàùèòà çà RCD, êîèòî ìîãàò äà áúäàò
èçïîëçâàíè çà òàçè ìßðêà çà áåçîïàñíîñò.
åðèîäè÷íî èíñïåêòèðàéòå êàáåëèòå íà
âåðèæíèß òðèîí è àêî ñà ïîâðåäåíè, äàéòå ãè
çà ðåìîíòèðàíå â îòîðèçèðàí ñåðâèçåí
äèñòðèáóòîð.
Šàáåëè
•
“äúëæèòåëíè êàáåëè ñå ïðåäëàãàò âúâ
âàøèß ìåñòåí óïúëíîìîùåí ñåðâèçåí
öåíòúð.
•
ˆçïîëçâàéòå ñàìî îäîáðåíè óäúëæèòåëíè
êàáåëè.
•
’ðßáâà äà ñå èçïîëçâàò ñàìî óäúëæèòåëíè
êàáåëè è ïðîâîäíèöè, êîèòî ñà ïðîåêòèðàíè
çà óïîòðåáà íà îòêðèòî è îòãîâàðßò íà H07
RN-F èëè IEC 60245, îáîçíà÷åíèå 66.
åîáõîäîìè ìåðêè ïðåäè
èçïîëçâàíå íà íîâ âåðèæåí
òðèîí
•
ðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è ößëîñòíî
èíñòðóêöèèòå.
•
àëåéòå ñ âåðèæíî ìàñëî. ‚èæòå
èíñòðóêöèèòå ïîä çàãëàâèåòî ã„îëèâàíå íà
âåðèæíî ìàñëîÓ.
•
å áèâà äà ñå ðàáîòè ñ âåðèæíèß òðèîí, àêî
âåðèãàòà íå å ñìàçàíà äîñòàòú÷íî äîáðå.
‚èæ óêàçàíèßòà â ðàçäåë ‘ìàçâàíå íà
ðåæåùîòî îáîðóäâàíå.
•
ðîâåðåòå ìîíòàæà è ðåãóëèðîâêàòà íà
ðåæåùîòî îáîðóäâàíå. ‚èæ óêàçàíèßòà â
ðàçäåë Œîíòèðàíå
•
äúëãîòðàéíîòî èçëàãàíå íà øóì ìîæå äà
äîâåäå äî ïîñòîßííî âëîøàâàíå íà ñëóõà.
’àêà ÷å âèíàãè èçïîëçâàéòå îäîáðåíà
çàùèòà íà ñëóõà.
•
’îçè òðèîí å ïðåäâèäåí äà ðàáîòè ïðè
òåìïåðàòóðè ìåæäó -20
°
C (-4
°
F) è +40
°
C
(104
°
F).
!
…„“…†„…ˆ…! ðè íèêàêâè
îáñòîßòåëñòâà íå áèâà äà ñå âíàñßò
èçìåíåíèß â ïúðâîíà÷àëíàòà
êîíñòðóêöèß íà ìàøèíàòà áåç
ðàçðåøåíèå íà ïðîèçâîäèòåëß.
îëçóâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè
ïðèñïîñîáëåíèß. åðàçðåøåíè
èçìåíåíèß è/èëè ïðèñïîñîáëåíèß
áèõà ìîãëè äà ïðåäèçâèêàò ñåðèîçíè
òðàâìè èëè ñìúðòíè ñëó÷àè íà
îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà.
!
…„“…†„…ˆ…!
åïðåäïàçëèâîòî èëè íåïðàâèëíî
áîðàâåíå ñ âåðèæíèß òðèîí å îïàñíî
è ìîæå äî äîâåäå äî ñåðèîçíè è äîðè
ñìúðòîíîñíè òðàâìè. ’âúðäå âàæíî
å äà ïðî÷åòåòå è äà ðàçáåðåòå
íàñòîßùîòî ðúêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
