áñëóæèâàíèå - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 41
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
Russian
–
479
•
“áåðèòå âñå ãàå÷íûå è ðåãóëèðîâî÷íûå
êëþ÷è, ïðåæäå ÷åì âêëþ÷àòü ïèòàíèå.
Šëþ÷,
îñòàâëåííûé íà äâèæóùåéñß ÷àñòè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.
•
å ïðèêëàäûâàéòå ñëèøêîì áîëüøèõ óñèëèé.
‚ñåãäà ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ äèñòàíöèþ
è áàëàíñèðîâêó.
òî îáåñïå÷èò âàì
íàèëó÷øèé êîíòðîëü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà â
íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèßõ.
•
äåâàéòåñü ñîîòâåòñòâåííî. å íàäåâàéòå
î÷åíü ïðîñòîðíóþ îäåæäó èëè þâåëèðíûå
óêðàøåíèß. å äîïóñêàéòå ïîïàäàíèß âîëîñ,
îäåæäû è ïåð÷àòîê â äâèæóùèåñß ÷àñòè
èíñòðóìåíòà.
‘ëèøêîì ïðîñòîðíàß îäåæäà,
þâåëèðíûå óêðàøåíèß è äëèííûå âîëîñû
ìîãóò çàñòðßòü â äâèæóùèõñß ÷àñòßõ.
•
…ñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò îáîðóäîâàí
äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè äëß ñáîðà è
óäàëåíèß ïûëè, óáåäèòåñü, ÷òî îíè
ïîäêëþ÷åíû è ïðàâèëüíî èñïîëüçóþòñß.
òè
óñòðîéñòâà ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ
îïàñíîñòåé, ñâßçàííûõ ñ íàëè÷èåì ïûëè.
ˆñïîëüçîâàíèå è óõîä çà
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì
•
å ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò.
“áåäèòåñü, ÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëß
âûïîëíåíèß êîíêðåòíîé çàäà÷è.
ðàâèëüíî
âûáðàííûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñäåëàåò
ñâîþ ðàáîòó ëó÷øå è áåçîïàñíåå, åñëè
èñïîëüçîâàòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè,
íà êîòîðûå îí ðàññ÷èòàí.
•
å ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì, åñëè
åãî âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèß íå ðàáîòàåò.
’àêîé èíñòðóìåíò ïðåäñòàâëßåò îïàñíîñòü
è ïîäëåæèò îáßçàòåëüíîìó ðåìîíòó.
•
ðåæäå ÷åì ïðîèçâîäèòü êàêóþ-ëèáî
íàñòðîéêó ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, çàìåíßòü
åãî ÷àñòè èëè óáèðàòü íà õðàíåíèå,
îòêëþ÷èòå åãî îò èñòî÷íèêà ïèòàíèß è (èëè)
áàòàðåéíîãî áëîêà.
òè ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïîçâîëßþò èñêëþ÷èòü
âîçìîæíîñòü ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèß
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
•
•ðàíèòå íåèñïîëüçóåìûå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â íåäîñòóïíîì äëß
äåòåé ìåñòå è íå ïîçâîëßéòå ðàáîòàòü ñ
èíñòðóìåíòîì ëèöàì, íå îçíàêîìëåííûì ñ
íèì è ñ äàííûìè ïðàâèëàìè òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè.
ëåêòðîèíñòðóìåíòû â ðóêàõ
íåîïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé ßâëßþòñß
èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè.
•
„åðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â èñïðàâíîì
ñîñòîßíèè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå, íå
çàñòðåâàþò ëè äâèæóùèåñß ÷àñòè è íå
ñìåùàþòñß ëè îíè ñî ñâîåãî íîðìàëüíîãî
ïîëîæåíèß; âñå ëè ÷àñòè èñïðàâíû, à òàêæå
äðóãèå óñëîâèß, âëèßþùèå íà ðàáîòó
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. ‚ ñëó÷àå îáíàðóæåíèß
êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè óñòðàíèòå åå
ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà.
Œíîãèå
íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè âîçíèêàþò èç-çà
íåäîñòàòî÷íî òùàòåëüíîãî óõîäà çà
ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè.
•
„åðæèòå ðåæóùèå èíñòðóìåíòû îñòðûìè è
÷èñòûìè.
ˆñïðàâíûå ðåæóùèå èíñòðóìåíòû ñ
îñòðûìè ðåæóùèìè êðàßìè ìåíüøå
ïîäâåðæåíû ïîëîìêàì è áîëåå ïðîñòû â
óïðàâëåíèè.
•
ˆñïîëüçóéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû,
çàï÷àñòè, íàêîíå÷íèêè è ò.ï. â ñîîòâåòñòâèè
ñ äàííûìè ïðàâèëàìè, ïðèíèìàß âî âíèìàíèå
óñëîâèß ðàáîòû è ñïåöèôèêó âûïîëíßåìîé
çàäà÷è.
ˆñïîëüçîâàíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëß âûïîëíåíèß
îïåðàöèé, íà êîòîðûå îíè íå ðàññ÷èòàíû,
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îïàñíûõ
ñèòóàöèé.
áñëóæèâàíèå
•
åìîíò ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äîëæåí
ïðîèçâîäèòüñß êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì è òîëüêî ñ èñïîëüçîâàíèåì
îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
òî
ãàðàíòèðóåò ñîõðàííîñòü
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Œåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè
îáðàùåíèè ñ öåïíîé ïèëîé
•
‚î âðåìß ðàáîòû ïèëû öåïü äîëæíà
íàõîäèòüñß íà óäàëåíèè îò êîíå÷íîñòåé è
ëþáûõ ÷àñòåé òåëà. åðåä çàïóñêîì öåïíîé
ïèëû óáåäèòåñü, ÷òî öåïü ïèëû íå
ñîïðèêàñàåòñß ñ êàêèìè-ëèáî ïðåäìåòàìè.
„àæå ìàëåéøàß íåâíèìàòåëüíîñòü ïðè
ðàáîòå ñ öåïíîé ïèëîé ìîæåò ïðèâåñòè ê
çàõâàòó îäåæäû èëè ÷àñòåé òåëà öåïüþ.
•
Šðåïêî äåðæèòå öåïíóþ ïèëó ïðàâîé ðóêîé çà
çàäíþþ ðó÷êó, à ëåâîé Ñ çà ïåðåäíþþ.
ˆçìåíåíèå ðåêîìåíäóåìîãî õâàòà íà
ïðîòèâîïîëîæíûé íåñåò â ñåáå ðèñê
ïîëó÷åíèß òðàâì è êàòåãîðè÷åñêè
çàïðåùàåòñß.
•
„åðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò òîëüêî çà
èçîëèðîâàííûå ðó÷êè, ïîñêîëüêó öåïü ïèëû
ìîæåò âîéòè â êîíòàêò ñî ñêðûòîé
ýëåêòðîïðîâîäêîé èëè ñîáñòâåííûì
ýëåêòðè÷åñêèì êàáåëåì.
ðè êîíòàêòå öåïè
ïèëû ñ ïðîâîäîì, íàõîäßùèìñß ïîä
íàïðßæåíèåì, íåçàùèùåííûå
ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè òîæå îêàæóòñß ïîä
íàïðßæåíèåì è ìîãóò âûçâàòü ïîðàæåíèå
îïåðàòîðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
•
ˆñïîëüçóéòå çàùèòíûå î÷êè è ñðåäñòâà
çàùèòû ñëóõà. Šðîìå òîãî, ðåêîìåíäóåòñß
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
