TMˆ... ...„ˆ‘ˆŸ ...‡‘‘’ˆ; åçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 40
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
478 – Russian
áùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå
ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì
åçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà
•
àáî÷åå ìåñòî äîëæíî ñîäåðæàòüñß â
÷èñòîòå è áûòü õîðîøî îñâåùåíî.
‚ òåìíûõ
èëè çàõëàìëåííûõ ïîìåùåíèßõ áîëåå
âûñîêà âåðîßòíîñòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
•
å ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè âî
âçðûâîîïàñíîé àòìîñôåðå, íàïðèìåð â
ïðèñóòñòâèè ëåãêîâîñïëàìåíßþùèõñß
æèäêîñòåé, ãàçîâ èëè ïûëè.
‚
ýëåêòðîèíñòðóìåíòàõ ñîçäàþòñß èñêðû,
êîòîðûå ìîãóò âîñïëàìåíèòü ïûëü èëè ïàðû
æèäêîñòåé.
•
å ïîçâîëßéòå äåòßì è ïîñòîðîííèì
íàáëþäàòåëßì ïðèáëèæàòüñß ê âàì âî âðåìß
èñïîëüçîâàíèß ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
òî
ìîæåò îòâëå÷ü âàøå âíèìàíèå è ïðèâåñòè ê
ïîòåðå êîíòðîëß.
’åõíèêà ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè
•
˜òåïñåëüíàß âèëêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ýëåêòðè÷åñêîé
ðîçåòêå. è â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü
ñàìîñòîßòåëüíî èñïðàâèòü âèëêó. å
ïîëüçóéòåñü íèêàêèìè øòåïñåëüíûìè
ïåðåõîäíèêàìè ïðè ðàáîòå ñ çàçåìëåííûìè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè.
ˆñïîëüçîâàíèå
îðèãèíàëüíîé øòåïñåëüíîé âèëêè è
ñîîòâåòñòâóþùåé åé ðîçåòêè çíà÷èòåëüíî
ñíèæàåò ðèñê ïîðàæåíèß ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
•
ˆçáåãàéòå êîíòàêòà ëþáûõ ÷àñòåé òåëà ñ
çàçåìëåííûìè ïîâåðõíîñòßìè, òàêèìè êàê
òðóáû, áàòàðåè îòîïëåíèß, êóõîííûå ïëèòû è
õîëîäèëüíèêè.
‡àçåìëåíèå òåëà
óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîðàæåíèß ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
•
å ïîäâåðãàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò
âîçäåéñòâèþ âîäû èëè âûñîêîé âëàæíîñòè.
îïàäàíèå âîäû âíóòðü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
òàêæå óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîðàæåíèß
ýëåêòðîòîêîì.
•
ˆñïîëüçóéòå øíóð ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
òîëüêî ïî ïðßìîìó íàçíà÷åíèþ. èêîãäà íå
íîñèòå è íå òßíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò çà
øíóð è íå äåðãàéòå çà íåãî, ÷òîáû
âûêëþ÷èòü èíñòðóìåíò èç ðîçåòêè.
„åðæèòå
øíóð âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà,
ìàñëßíèñòûõ âåùåñòâ, à òàêæå îñòðûõ è
äâèæóùèõñß ïðåäìåòîâ. êñïëóàòàöèß
ïîâðåæäåííîãî èëè çàïóòàííîãî øíóðà
óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîðàæåíèß ýëåêòðîòîêîì.
•
ðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âíå
ïîìåùåíèß èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé
óäëèíèòåëüíûé øíóð äëß íàðóæíûõ ðàáîò.
òî ïîçâîëèò ñíèçèòü ðèñê ïîðàæåíèß
òîêîì.
•
ðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âî
âëàæíîì ìåñòå èñïîëüçóéòå èñòî÷íèê òîêà,
çàùèùåííûé ïðåðûâàòåëåì îò
ýëåêòðè÷åñêîãî çàìûêàíèß íà çåìëþ.
ˆñïîëüçîâàíèå ïðåðûâàòåëß ïðè
ýëåêòðè÷åñêîì çàìûêàíèè íà çåìëþ
ñíèæàåò ðèñê ïîðàæåíèß òîêîì.
‹è÷íàß áåçîïàñíîñòü
•
ðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì áóäüòå
áäèòåëüíû, ñëåäèòå çà ñâîèìè äåéñòâèßìè è
ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì. å
èñïîëüçóéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, åñëè âû
óñòàëè èëè íàõîäèòåñü ïîä âîçäåéñòâèåì
íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, àëêîãîëß èëè
ëåêàðñòâ.
Œàëåéøàß íåâíèìàòåëüíîñòü
ìîæåò îáåðíóòüñß ñåðüåçíûìè ôèçè÷åñêèìè
òðàâìàìè.
•
îëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè èíäèâèäóàëüíîé
çàùèòû. ‚ñåãäà íàäåâàéòå ñðåäñòâà çàùèòû
ãëàç.
‘ïåöèàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû, òàêèå
êàê ðåñïèðàòîð, íåñêîëüçßùàß çàùèòíàß
îáóâü, êàñêà è çàùèòíûå íàóøíèêè,
ñóùåñòâåííî ñíèæàþò ðèñê ïîëó÷åíèß
òðàâì.
•
ðèìèòå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ
ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèß
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. ðåæäå ÷åì
ïîäêëþ÷àòü èíñòðóìåíò ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèß è (èëè) áàòàðåéíîìó áëîêó, áðàòü
åãî â ðóêè èëè ïåðåíîñèòü, óáåäèòåñü, ÷òî
âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèß íàõîäèòñß â
ïîëîæåíèè OFF (‚›Š‹).
å ïåðåíîñèòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòû, äåðæà ïàëåö íà
âûêëþ÷àòåëå ïèòàíèß, à òàêæå âêëþ÷åííûå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòû - ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚íèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå âñå ïðàâèëà è
èíôîðìàöèþ î ìåðàõ
ïðåäîñòîðîæíîñòè. åñîáëþäåíèå
óêàçàííûõ â íèõ òðåáîâàíèé ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì,
âîçíèêíîâåíèþ ïîæàðà è (èëè)
ïîëó÷åíèþ ñåðüåçíûõ òðàâì.
‚†!
‘îõðàíèòå ïîä ðóêîé âñå ïðàâèëà è
îïèñàíèß ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè äëß
ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèß.
îä ñëîâîì
ÇýëåêòðîèíñòðóìåíòÈ â äàííîì äîêóìåíòå
ïîíèìàåòñß ýëåêòðè÷åñêèé èíñòðóìåíò,
ðàáîòàþùèé îò ñåòè (ïðîâîäíîé) ëèáî îò
áàòàðåè (áåñïðîâîäíîé).
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
