Hotpoint-Ariston PC 604 X/HA - Manuale d'uso - Pagina 10

Hotpoint-Ariston PC 604 X/HA
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Pagina: / 15
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

11

Descrição do aparelho

Vista de conjunto

1

CHAPA ELÉCTRICA

2

Indicador luminoso

DAS CHAPAS ELÉCTRICAS

3

Selectores de comando da

CHAPA ELÉCTRICA

• As

CHAPAS ELÉCTRICAS

podem ser de vários

diâmetros e potências diferentes: “normais” ou “rápidas”,

estas últimas distinguem-se das demais pela marca

vermelha no centro.

• I n d i c a d o r l u m i n o s o

F U N C I O N A M E N TO C H A PA

ELÉCTRICA

acende-se se o selector estiver em

qualquer posição diferente daquela de desligado.

• Selectores de comando da

CHAPA ELÉCTRICA

para a

regulação da chama ou da potência.

Beschreibung Ihres Gerätes

Geräteansicht

1

ELEKTROPLATTE

2

Kontrollleuchte

ELEKTROPLATTE

3

Reglerknöpfe für

ELEKTROPLATTE

•

ELEKTROPLATTEN

: Diese können von unterschiedlichem

Durchmesser und verschiedener Leistungen sein:

Normal- oder Schnellaufheiz-Elektroplatten. Die

Schnellaufheizplatten sind durch einen roten Punkt in

Plattenmitte gekennzeichnet.

• Kontrollleuchte

ELEKTROPLATTE

: Diese leuchtet,

sobald der Reglerknopf in eine von der Position AUS

abweichende Stellung gebracht wird.

• Reglerknöpfe für

ELEKTROPLATTE

: zur Regulierung der

Flamme bzw. der Leistung.

Beschrijving van het apparaat

Algemeen aanzicht

1

ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

2

Controlelampje

WERKING ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

3

Knoppen voor het regelen van de

ELEKTRISCHE

KOOKPLAAT

•

E L E K T R I S C H E P L AT E N

k u n n e n v e r s c h i l l e n d e

diameters en vermogen hebben: “normaal” of “snel”, dit

laatste type platen herkent u door de aanwezigheid van

een rode stip in het midden.

• Controlelampje

WERKING ELEKTRISCHE PLAAT

:

gaat aan als de knop niet op de stand ‘uit’ staat.

• Knoppen van de

ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

voor het

regelen van de vlam of van het vermogen.

Описание изделия

Общии вид

1

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ

2

Лампочка функционирования

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ

КОНФОРКИ

3

Регуляторы

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ

•

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНФОРКИ

pмогут быть разного

диаметра и мощности: “обычные” или “быстрые”,

последние отличаются наличием красного кружка в

центре.

• Индикатор работы

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ

загорается, когда регулятор повернут в любое

положение, отличное от выключенного.

• Регуляторы

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ

служат

для регуляции мощности.

1

3

2

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 7 - Assistenza; Assistance

8 Assistenza Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sull’apparecchio. Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l’installazione di pezzi di ricamb...

Pagina 9 - Descrizione dell’apparecchio; Vista d’insieme; Description of the appliance; Overall view; Description de l’appareil; Vue d’ensemble; Descripción del aparato; Vista en conjunto

10 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme 1 PIASTRA ELETTRICA 2 Spia FUNZIONAMENTO PIASTRA ELETTRICA 3 Manopole di comando delle PIASTRE ELETTRICHE • PIASTRE ELETTRICHE possono essere di vari diametri e potenze diverse: “normali” o “rapide”, quest’ ultime si riconoscono dalle altre per la p...

Pagina 11 - Installazione; Posizionamento

12 IT Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentament...

Altri modelli di piani di cottura Hotpoint-Ariston

Tutti i piani di cottura Hotpoint-Ariston