Honeywell OELD - Manuale

OELD

ـل يكذلا ليصوتلا قودنص

عيرسلا ءدبلا ليلد

ريذحت

وأ ،جتنملا اذه بيكرت لبق اهمهفو

OELD

ليغشت تاداشرإ ةءارق ىلع صرحا

ـل ينورتكللإا عقوملا نم تاداشرلإا هذه ليزنت نكمي .هتنايص وأ ،هليغشت

ةرايزب ل ّضفت .

Honeywell Analytics

www.honeywellanalytics.com

ةملاسلا تامولعمو تاريذحت

1

ريذحت

يف ةمئلاملا ةطلسلا ىدل اهب فرتعملا ريياعملل قفاوم بيكرتلا نوكي نأ بجي

EN

و

EN 60079-14

عجار ،ابورولأ ةبسنلاب .ةينعملا ةلودلا

.

60079-29-2

دوجو لامتحا ةلاح يف وأ ةقاطلا درومب ةلصتم تناك اذإ ةيواحلا حتفت لا

.راجفنلال ةلباق ءاوجأ

يف اهذاختا بجاولا تاءارجلإاب ةلماك ةيارد ىلع نولغشملا نوكي نأ يغبني

.راذنلإا ىوتسمل زاغلا زيكرت زواجت ةلاح

دق كلذ نلأ ا ًرظن جتنملا بيكرت ىلع تارييغت وأ تلايدعت يأ لاخدإب مقت لا

.ةيساسلأا دامتعلااو ةملاسلا تابلطتم لاطبإ ىلإ يدؤي

لاإ ،لامعأ يأ ءارجإ دنع ،جتنملل يلخادلا ءزجلا ىلإ لوصولا مدع بجي

.نيبردملا نيفظوملا ةفرعمب

ةلاح رشؤم ىلع دمتعت لا .

ATEX

بجومب ةدمتعم ريغ سايقلا ةفيظو

.ةملاسلاب ةقلعتملا ضارغلأل

OELD

ةشاشل ةيفلخلا ةءاضلإا

يوتحت ءاوجأ يف ةدحولا ليغشت مدع بجي ،ةيئابرهكلا ةملاسلا ىلع ظافحلل

.

21 %

نم ربكأ نيجسكأ ةبسن ىلع

بيكرتلا

2

ةظحلام

ا ًمئاد عجار .رعشتسملل حيحصلا هاجتلاا ةاعارم ىلع صرحا ،

OELD

بيكرت دنع

.رعشتسملل ةعنصملا ةهجلا تاداشرإ

تاصوب 4.5

ةصوب 2.1

ةصوب 0.6

ةصوب 1.8

ةصوب 3.2

ةصوب 6.1

ةصوب 0.9

ةصوب 1.2

ةصوب 1.8

مم 133.8

مم 52.2

مم 15.9

مم 44.9

مم 80.7

مم 158.78

مم 24.0

مم 31.8

مم 44.9

ةصوب 7.8

ةصوب 6.0

تاصوب 5.6

ةصوب 1.7

ةصوب 0.6

مم 196.9

مم 152.4

مم 124.2

مم 42.4

مم 14.4

طاقن مادختساب ،بسانم ٍوتسم حطس ىلع ًةرشابم

OELD

تيبثت نكمي

.)ةحضوملا داعبلأا( ةجمدملا بيكرتلا

تيبثتلا تاقلح مادختسا نمو ا ًمامت بيكرتلا ريماسم طبر ماكحإ نم دكأت

.ةبسانملا

ةفرعمل

OELD

ليغشت تاداشرإ عجار .ىرخأ بيكرت تارايخ رفوتت

.ةلماكلا ليصافتلا

ىلع بيكرتلا ةفيتكو بيبانلأا بيكرتل ةيرايتخلاا تاقحلملا نيمضت متي لا

.

EN60079-29-1

مييقت نم ءزجك سمشلا ةلظمو فقسلأا

NEMA 250

رايعمل اًقفو(

4X

عونلا /

IP66

فينصت

OELD

لمحي

نأ دّكأت .)ةيئابرهكلا تادعملل ةعنصملا تاهجلل ينطولا داحتلاا نع رداصلا

.

OELD

ـل ةبسانم ةئيبلا

ةيئابرهكلا تلايصوتلا

3

)TB1( 1

ليصوتلا فارطأ ةعومجم

مقرلا

ةملاعلا

نوللا

فصولا

1

V+

رمحأ

ve

+ لخدلا ةقاط

2

V-

دوسأ

0V

لخدلا ةقاط

3

ريبمأ يللم

ضيبأ

ةيناديملا كلاسلأا ىلإ ريبمأ يللم ةراشإ

4

V+

رمحأ

وذ

Excel

ناخس لثم ،ةيفاضلإا ةقاطلا

ةعطاقتم بيبانأ

5

V-

دوسأ

وذ

Excel

ناخس لثم ،ةيفاضلإا ةقاطلا

ةعطاقتم بيبانأ

)TB2( 2

ليصوتلا فارطأ ةعومجم

مقرلا

ةملاعلا

نوللا

فصولا

1

V+

رمحأ

ve

+ رعشتسملا ةقاط

2

V-

دوسأ

ve

- رعشتسملا ةقاط

3

ريبمأ يللم

ضيبأ

زاغلا فشاك ىلإ ريبمأ يللم ةراشإ

4

485A

قرزأ

Excel

وأ Optima ىلإ

RS-485+

5

485B

يلاقترب

Excel

وأ Optima ىلإ

RS-485

6

485A

قرزأ

SHC-1

ةلصول زوجحم

7

485B

يلاقترب

SHC-1

ةلصول زوجحم

اهيلع ةقفاوملا تمت يتلاو ، )ةيمسلاا Vdc )24 Vdc

32

ىلإ

18

نم ةقاطلا دوزم

طاو

2

< ةقاطلا كلاهتسا .)ةدمتعملا

UL

، لاثملا ليبس ىلع( ةقطنملل بسانم لكشب

يضرلأا ليصوتلا

4

هيبنت

همادختسا متي ضيرأت ماظن يأ يف ةيضرلأا تاقلحلا بنجت بجي

:OELD

ـل ميلسلا ضيرأتلا يف ةدعاسملا ضرغب ةيلاتلا تامولعملا رفوتت

تلايصوتلا عجار( نيتيلخاد ضيرأت يتطقنب دوزم

OELD

ةيضرلأا ةلصولاب رعشتسملا ليصوت ليهست ضرغب كلذو .)ةيئابرهكلا

.ةيقاولا

يف زاهجلل يضرلأا ةلصوب ةيناديملا تلابكلا تايقاو ليصوت بجي

وأ ةيناديملا تلابكلا يقاول رخلآا فرطلا ةلازإ بجي .مكحتلا ةفرغ

.ةيلخادلا ضيرأتلا ةطقنب هليصوت مدع بجيو .ةبسانملا ةقيرطلاب هلزع

ةشاشلا رصانع 5

لماكلا سايقملا

يطيرش ططخم

زاغلا مسا

زاغلا ةءارق

Bluetooth

رابتخلاا زايتجا ةنوقيأ

لطعلا/ريذحتلا زمر

سايقلا تادحو

راذنلإا زمر

عنملا زمر

ةيرصبلا تارشؤملا

فاشتكلاا تاقاطن

ةيضارتفلاا

OELD

ـل ةيفلخلا ةءاضلإا

ةيجذومنلا ةلاحلا

نوللا

ضماو

،ريبمأ يللم 1.5 نم لقأ

ريبمأ يللم 24.0

>

رفصأ

معن

لطع

نم لقأ ىلإ 1.5

ريبمأ يللم 2.5

رفصأ

لا

رايت

نم لقأ ىلإ 2.5

ريبمأ يللم 3.5

رضخأ

معن

رضخأ

رفصأ

بوانتلاب

رايت

ىلإ ريبمأ يللم 3.5

*راذنلإا دح نم لقأ

رضخأ

لا

ةيداع

دحل ٍواسم وأ نم ربكأ

*راذنلإا

رمحأ

معن

رطخ زاغ زيكرت

ىلإ ريبمأ يللم 3.5

*راذنلإا دح نم لقأ

قرزأ

لا

لصتم

OELD

،ةيداع

لومحم زاهجب

ىلإ ريبمأ يللم 4.8 (

65 % FSD

و

5

نيب نيوكتلل لباق راذنلإا دح

*

)ريبمأ يللم 14.4

ةظحلام

وأ

OELD

قيبطت مادختساب مدختسملا ةطساوب نيوكتلل ةلباق ةيلاحلا فشكلا تاقاطن

.ليصافتلا ىلع لوصحلل ليغشتلا تاميلعت رظنا .ةيسيطانغملا ةهجاولا مادختساب

ةظحلام

ةلاح وأ/و ريبمأ يللم

4-20

ةدشب رعشتسملا جرخ نم

OELD

ـل يرصبلا رشؤملا دمتسُي

OELD

ـب لاصتلال

OELD

قيبطتو اًبسانم ًلاومحم ا ًزاهج مدختسا .

OELD

ةدحو

دنع .ةيصيخشتلا تامولعملا نم ديزملا ىلإ لوصولا لجأ نم

Bluetooth

®

مادختساب

نكمي ،

Searchline Excel

وأ

Searchpoint Optima Plus

عم مادختسلاا

.ا ًضيأ رعشتسملل ةنايصلاو صيخشتلا فئاظو ىلإ لوصولا

OELD

نيوكت 6

نيوكتلا تاملعم

يضارتفلاا دادعلإا

ىرخأ تارايخ

زاهجلا عون

Searchpoint

Optima Plus

لاسرإ زاهج / Searchline Excel

ريبمأ يللم

20

ىلإ

4

ةدشب ماع

*راذنلإا دح

20%

65 % FSD

و

5

نيب حوارتت ةميق يأ

دانزلا راذنإ

عافترا

نيقوعملا ، طوقسلا

ىلع زاغلا مسا ضرع

ةشاشلا

’

Flm

‘

نيوكتلل ةلباق ةيمقر ةيدجبأ فرحأ

4

مدختسملا لبق نم

ةشاشلا ةقد

1

)0.1 ،لاثملا ليبس ىلع( ةيرشعلا لزانملا

قاطنلا ةعساو ةعومجم

ريبمأ يللم

20

ـل

9999

ةشاشلا ةقد بسح

سايقلا تادحو

%LEL

يف ءزج ،

3

م/مج ،

3

م/مجم ،مجحلا%

،م نويلملا يف ءزج ،kppm ،نويلملا

،لبيسيد ،ريبمأ ،ريبمأ يللم ،م∙

LEL

dBA

عنملا رايت

ىلإ 1.5

ريبمأ يللم 2.5

*ريبمأ يللم

3

ىلإ

0

ريذحتلا رايت

ىلإ 2.5

ريبمأ يللم 3.5

*ريبمأ يللم

6

ىلإ

0

**ءوضلا بجح رايت

ىلإ 2.25

ريبمأ يللم 2.75

*ريبمأ يللم

6

ىلإ

0

قاطنلا نع دئازلا رايتلا

ىلإ 20.0

ريبمأ يللم 24.0

*ريبمأ يللم 24.0 ىلإ

20

LED

حابصم يف مكحتلا

)رضخلأا( يداعلا

ليغشت

ليغشت فاقيإ

رثؤت لا .طقف ةيفلخلا ةءاضلإل يلحملا رشؤملاب هب صاخلا دحلاو راذنلإا ليغشت طبتري *

.

OELD

ـب ةلصتم ىرخأ ةمظنأ يأ وأ لصتملا رعشتسملا ليغشت ىلع تادادعلإا هذه

Searchline ىلإ زاهجلا عون نيوكت دنع ىوس ءوضلا بجح رايت رفوتي لا **

.

Excel

ةظحلام

سايق تادحو مادختساب ISA 60079-29-1 رايعملل اًقفو

OELD

مييقت مت

.ىرخلأا سايقلا تادحو ISA 60079-29-1 دامتعا يطغي لا .طقف

%LEL

OELD

ـل ةلومحملا ةزهجلأا قيبطت 7

لاصتا ربع ةنايصلا لامعأ ءارجإ حيتت ةيكلسلا ةهجاو

OELD

رفوي

.

Google Play Store

نم

OELD

قيبطت ليزنت نكمي .Bluetooth

®

.)ىلعأ وأ 4.3 رادصلإا(

Android

ماظنب لمعي يكذ زاهج رفوت مزلي

ةبسانملا ةيكذلا ةزهجلأا نع ليصافت ةفرعمل

Honeywell

ةكرشب لصتا

.ةرطخلا قطانملا يف مادختسلال

:OELD

قيبطت مادختسلا

.ينورتكلإ ديرب باسحب طبترم مدختسم باسح ءاشنإب مق

دوزملا زاهجلا طيشنت زمر لخدأ وأ

QR

زمرل يئوض حسم ءارجإب مق

رقنا .اهب لاصتلاا مزلي يتلا ةزهجلأا عيمجل كلذ رركو

OELD

عم

ةبيرقلا ةزهجلأا نع ثحبلا لجأ نم فشاكلا رز قوف

.هديكأتب مقو هب لاصتلاا بولطملا زاهجلا ددح

نم لكل ةددحم فئاظو

OELD

ـل ةلومحملا ةزهجلأا قيبطت معدي

ليصوت دعب .Searchline Excelو Searchpoint Optima Plus

مئاوقلا ىلإ ةلماك لوصو ةيناكمإ رفوتتس ،هذه فشاوكلا عاونأ دحأ

.ةددحملا فئاظولا هذهب ةطبترملا

ليصافتلا ةفرعمل

OELD

ـل ةلومحملا ةزهجلأا قيبطت ليلد ةعجارم ءاجرلا

.ةلماكلا

تادامتعلااو تاداهشلا 8

OELD

تافصاوم

ةيساسلأا تادامتعلاا

)EN 50270:2015 )EMC

)ةيئابرهكلا ةملاسلا( IEC/EN/UL/CSA 61010-1

ةملاسلا تادامتعا

ATEX [DEMKO 16 ATEX 1693X]

II 2 GD

Ex db IIC T6 )flameproof Ex d version(

Ex tb IIIC T85 °C )flameproof Ex d version(

Tamb -40 to +65 °C

cULus [E484838]

Class I, Division 1, Groups A, B, C and D

Class II, Division 1, Groups F and G

Class III, Division 1

Tamb -55 to +65 °C, Temp Code T6, IP66,

Type 4X

Class I, Zone 1, AEx d IIC T6

Class I, Zone 21, AEx tb IIIC T6

IECEx [IECEx UL 16 0066X]

Ex db IIC T6 )flameproof Ex d version(

Ex tb IIIC T85 °C )flameproof Ex d version(

Tamb -40 to +65 °C

CU TR-Ex )Russian Customs Union(,

*

Tamb -60 to +65 °C

Inmetro

NEPSI+

ISA 60079-29-1

EN60079-29-1

رايعملل اًقفو دمتعم قحلم

لاجملا يف تادامتعلاا

*يرحبلا

ABS

و ،+

Lloyds

و ،+

BV

و ،

DNV

نم لكل دمتعم عون

EN 60945 )EMC(

IEC 60092-504

ىرخلأا تادامتعلاا

،+

FCC

و ،

RED

و ،Bluethooth

®

ايجولونكتل دمتعم

نادلبلاب ةصاخلا ةيكلسلالا تادامتعلااو

لاصتا نامأ

Bluetooth

®

اًقبط ريفشتلا .تاداهشلا ىلإ ةدنتسم ةلدابتم ةقداصم

.

AES128

لوكوتوربلل

طقف بهلل ةمواقملا تارادصلإا +

رابتخلاا زايتجا ةنوقيأ