Manuale d'uso Falmec LUMEN IS STEEL 175 DX

Pagina 5 - iT

5 iT - installazione su soitto con/senza controsoitto (4) Fissaggio supporti per tiranti (5). UK - Installation on ceiling with/without false ceiling (4). Secure tie rod supports (5). DE - Deckeninstallation mit/ohne Zwischendecke (4). Befestigung Halterungen für Zugstange (5). FR - Installation au ...

Pagina 7 - SP

7 iT - montaggio camino a soitto (9). uk - mount chimney on ceiling (9). De - kaminmontage an der Decke (9). FR - montage de la cheminée au plafond (9). es - montaje de chimenea en techo (9). Ru - Монтаж дымохода на потолок (9). PL - montaż komina na suicie (9). nL - montage schoorsteen aan plafond ...

Pagina 8 - Ru

8 12 11 iT - Togliere pannello (11) e iltri metallici (12). uk - Remove panel (11) and metallic ilters (12). De - Platte (11) und metallilter (12) entfernen. FR - Retirer le panneau (11) et les iltres métalliques (12). es - Quitar el panel (11) y los iltros metálicos (12). Ru - Снимите панель (11) и...

Pagina 11 - Ru - Техобслуживание неоновых светильников

12 1 2 V3 (x4) M 3 4 20 iT - manutenzione luci neon (19 + 20). uk - neon light maintenance (19 + 20). De - Wartung neonleuchten (19+20). FR - entretien des lampes néon (19 + 20). es - mantenimiento de las luces de neón (19 + 20). Ru - Техобслуживание неоновых светильников (19 + 20). PL - konserwacja...

Pagina 12 - aLiano; aVVeRTenZe PeR L'insTaLLaToRe; aVVeRTenZe PeR L'uTiLiZZaToRe; insTaLLaZione; parte riservata solo a personale qualiicato; CaRaTTeRisTiCHe TeCniCHe

13 iT aLiano isTRuZioni Di siCuReZZa e aVVeRTenZe il lavoro d’installazione deve essere eseguito da installatori competenti e qualiicati, secondo quanto indicato nel presente libretto e rispettando le norme in vigore. se il cavo di alimentazione o altri componenti sono danneggiati, la cappa non deve...

Pagina 13 - isTRuZioni Di monTaggio; FunZionamenTo; PuLsanTieRa eLeTTRoniCa

14 CoLLegamenTo eLeTTRiCo (parte riservata solo a personale qualiicato) Prima di efettuare qualsiasi operazione sulla cappa scollegare l’apparec-chio dalla rete elettrica.assicurarsi che non vengano scollegati o tagliati ili elettrici all’interno della cappa: in caso contrario contattare il Centro a...

Pagina 14 - PuLiZia suPeRFiCi esTeRne; smaLTimenTo a Fine ViTa

15 iT aLiano manuTenZione Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio togliendo la spina o agendo sull’interruttore ge-nerale.non si devono utilizzare detergenti contenenti sostanze abrasive, acide o corrosive e panni con superici ruvide. Una cos...

Pagina 15 - ConDiZioni Di gaRanZia; CeRTiFiCaTo Di gaRanZia

16 gaRanZia (solo per l'italia) La sua nuova apparecchiatura è coperta da garanzia. Le condizioni di garanzia sono riporta-te per esteso nel paragrafo successivo. La casa costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione, contenute nel presente l...