Efco IP 1550 38251 - Manuale d'uso - Pagina 33
Indice:
- Pagina 5 – removInG the aPPlIanCe from ItS
- Pagina 10 – easy Start; aratterIStIChe; COLLEGAMENTO ELETTRICO; all’apparecchio tutte le modiiche ritenute opportune.; DentIfICazIone; 2 Targhetta di identiicazione; ISPoSItIvI; a) Protettore termico; “verIfIChe eD allaCCIamento alla; I T
- Pagina 12 – attenzIone; nStallazIone; avvertenza; In caso di dubbi rivolgersi ad un; tecnico Specializzato
- Pagina 13 – funzionare l’idropulitrice per alcuni minuti con acqua pulita.; Tecnico Specializzato
- Pagina 14 – con sé la confezione di detergente.
- Pagina 16 – quelli raccomandati dal Costruttore.; Eseguire le operazioni descritte nel paragrafo; anutenzIone; Controllo issaggio pompa.; emolIzIone
- Pagina 17 – INCONVENIENTI; L’alimentazione idrica è insuficiente.
- Pagina 31 – Dichiarazione Ce di Conformità; e successive modificazioni.; alla quale questa dichiarazione si riferisce,; Il livello di potenza sonora misurata è 93 dB(A)
- Pagina 35 – SERIAL No; CONCESSIONARIO - DEALER; Italiano; CERTIFICATO DI GARANZIA; Limited warranty; English; WARRANTy CERTIFICATE
126
PT
Declaração Ce de Conformidade
Conforme as Directivas: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE e sucessivas modificações.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
Detentor da documentação técnica, declara sob a própria responsabilidade que a hidrolimpadora:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
com numero de série conforme a placa de identificaçao:_____________________________________________________
à qual esta declaração se refere está em conformidade com requisitos prescritos nas Directivas acima mencionadas.
Para a verificação da conformidade, foram consultadas as seguintes Normas:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
O nível de potência medida é 93 dB(A) e o nível de potência sonora garantido é 95 dB(A)
Vazão nominal (máxima): 480 l/h
Procedimento de avaliação da conformidade: Anexo V da directiva 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(Presidente EMAK S.p.A.)
EMAK S.p.A.)
NL
eG Conformiteitverklaring
krachtens de Richtlijnen: 2006/95/EG, 93/68/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2000/14/EG en latere wijzigingen.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
Houder van de technische documentatie, verklaart onder de eigen verantwoordelijkheid dat de waterreiniger:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
met serienummer volgens het plaatje met technische gegevens: __________________________________________
waar deze verklaring betrekking op heeft, in overeenstemming is met de vereisten die in bovenstaande richtlijnen genoemd staan.
Voor de conformiteitcontrole zijn de volgende Normen geraadpleegd:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Het gemeten vermogensniveau bedraagt 93 dB(A) en het gegarandeerde niveau van het geluidsvermogen bedraagt 95 dB(A)
Nominaal (maximum) vermogen: 480 l/h
Procedure voor de beoordeling van de conformiteit: Bijlage V van de richtlijn 2000/14/EG
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(President EMAK S.p.A.)
EMAK S.p.A.)
ES
Ce Declaración de Conformidad
a los efectos de las Directivas: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE y sucesivas modificaciones.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
Posesor de la documentación técnica, declara bajo su propia responsabilidad que la hidrolavadora:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
con numero de matricula segun tarjeta datos tecnicos:__________________________________________________
a las cuales esta declaración se refiere, cumple con los requisitos indicados en las Directivas anteriormente mencionadas.
Para la verificación de la conformidad, se han consultado las normas a continuación:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
El nivel de potencia medida es 93 dB(A) y el nivel de potencia acústica garantizado es 95 dB(A)
Caudal nominal (máximo): 480 l/h
Procedimiento de evaluación de la conformidad: Anexo V de la directiva 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(Presidente EMAK S.p.A.)
EMAK S.p.A.)
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
4 IT Sommario GB Summary FR Sommaire DE Inhaltsverzeichnis ES Sumario 1 InformazIonI GeneralI _________________ 8 2 CaratterIStIChe e DatI teCnICI ________ 9 3 DISImballaGGIo _________________________ 10 4 InStallazIone __________________________ 11 5 funzIonamento _________________________ 12...
9 • easy Start : dispositivo che agevola l’avviamento dell’idropulitrice abbassando la pressione nei primi istanti di funzionamento. 2 C aratterIStIChe e D atI t eCnICI PW 140 - IP 1400 PW 150C - IP 1500S PW 155 - IP 1550 COLLEGAMENTO ELETTRICO Rete di alimentazione 230 V / 1~50 Hz Potenza assorb...
11 3.2 D otazIone S tanDarD Accertarsi che nella confezione del prodotto che è stato acquistato siano contenuti i seguenti elementi:• idropulitrice ad alta pressione;• tubo di mandata ad alta pressione con attacco rapido (solo PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550);• avvolgitubo completo di tubo di ma...