Efco IP 1550 38251 - Manuale d'uso - Pagina 34
Indice:
- Pagina 5 – removInG the aPPlIanCe from ItS
- Pagina 10 – easy Start; aratterIStIChe; COLLEGAMENTO ELETTRICO; all’apparecchio tutte le modiiche ritenute opportune.; DentIfICazIone; 2 Targhetta di identiicazione; ISPoSItIvI; a) Protettore termico; “verIfIChe eD allaCCIamento alla; I T
- Pagina 12 – attenzIone; nStallazIone; avvertenza; In caso di dubbi rivolgersi ad un; tecnico Specializzato
- Pagina 13 – funzionare l’idropulitrice per alcuni minuti con acqua pulita.; Tecnico Specializzato
- Pagina 14 – con sé la confezione di detergente.
- Pagina 16 – quelli raccomandati dal Costruttore.; Eseguire le operazioni descritte nel paragrafo; anutenzIone; Controllo issaggio pompa.; emolIzIone
- Pagina 17 – INCONVENIENTI; L’alimentazione idrica è insuficiente.
- Pagina 31 – Dichiarazione Ce di Conformità; e successive modificazioni.; alla quale questa dichiarazione si riferisce,; Il livello di potenza sonora misurata è 93 dB(A)
- Pagina 35 – SERIAL No; CONCESSIONARIO - DEALER; Italiano; CERTIFICATO DI GARANZIA; Limited warranty; English; WARRANTy CERTIFICATE
128
RU
pfzdktybt j cjjndtncndbb
CE
cjukfcyj Lbhtrnbdfv% 2006#95#CT> 93#68# CT> 89#336#CT> 98#37#CT> 2000#14#CT b gjcktl. vjlbabrfwbzv
.
EMAK S.p.A. - Via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italia
Cjcnfdbntkm nt[ybxtcrjq ljrevtynfwbb> pfzdkztn gjl cdjtq jndtncndtyyjcnm/> xnj ublhjjxbcnbntkm%
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
c cthbqysv yjvthjv !Gjregfntkm ljk;ty yfgbcfnm cthbqysq yjvth gjregftvjuj ublhjjxbcnbntkz.
Lkz
э
njuj gjcvjnhtnm nf,kbxre bltynbabrfwbjyys[ lfyys[@%_________________________________
r rjnjhjve lfyyjt pfzdktybt jnyjcbncz> cjjndtncndetn nht,jdfybzv dsiterfpfyys[ Lbhtrnbd.
Lkz ghjdthrb cjjndtncndbz ,skb bcgjkmpjdfys cktle/obt Yjhvs b Ghfdbkf%
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Ehjdtym bpvthztvjq vjoyjcnb cjcnfdkztn 93 l< !F@ b ehjdtym ufhfynbhetvjq vjoyjcnb cjcnfdkztn 95 l< !F@.
Yjvbyfkmyfz ghjbpdjlbntkmyjcnm !vfrcbvfkmyfz@% 480 k#xfc.
Ghjwtlehf lkz jwtyrb cjjndtncndbz% Ghbkj;tybt V Lbhtrnbds
2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(
Ghtlctlfntkm abhvs
EMAK S.p.A.)
SL
ec izjava o skladnosti
skladno z direktivami: 2006/95/EC, 93/68/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
kot lastnik tehnične dokumentacije izjavljamo, s polno odgovornostjo, da visokotlačni vodni čistilec:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
s serijsko številko odtisnjeno na napisni ploščici črpalke:_______________________________________________________
na katero se nanaša ta deklaracija, ustreza vsem zahtevam direktiv 2006/95/ec, 93/68/ec, 89/336/ec, 98/37/ec, 2000/14/ec
.
Za preverjanje skladnosti so bili uporabljeni naslednji referenčni standardi:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Izmerjeni nivo hrupa je 93 dB(A) in zagotovljeni nivo hrupa je 95 dB(A)
Ocenjena kapaciteta (maks.): 480 l/h
Postopek ugotavljanja skladnosti: Dodatek V k direktivi 2000/14/EC
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
Giacomo Ferretti
(President
President
EMAK S.p.A.)
PL
certyfikat zgodności ce
W rozumieniu Dyrektyw: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE wraz z půźniejszymi zmianami.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
jako właścicielka dokumentacji technicznej, deklaruje pod rygorem własnej odpowiedzialności, że myjka wodna:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
o numerze seryjnym (do wskazania staraniem nabywcy, po odczytaniu z tabliczki danych technicznych):__________________
__________________
do ktůrej odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodna z wymaganiami, o ktůrych w dyrektywach wskazanych powyżej.
W celu sprawdzenia zgodności zostały skonsultowane następujące Normy:
• EN 60335-1 • EN 60335-2-79 • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1 • EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Poziom zmierzony mocy dźwiękowej wynosi 93 dB(A) a poziom mocy dźwiękowej gwarantowany wynosi 95 dB(A)
Wydajność nominalna (maksymalna): 480 l/h
Procedura oceny zgodności: Załącznik V do dyrektywy 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(Prezes
EMAK S.p.A.)
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
4 IT Sommario GB Summary FR Sommaire DE Inhaltsverzeichnis ES Sumario 1 InformazIonI GeneralI _________________ 8 2 CaratterIStIChe e DatI teCnICI ________ 9 3 DISImballaGGIo _________________________ 10 4 InStallazIone __________________________ 11 5 funzIonamento _________________________ 12...
9 • easy Start : dispositivo che agevola l’avviamento dell’idropulitrice abbassando la pressione nei primi istanti di funzionamento. 2 C aratterIStIChe e D atI t eCnICI PW 140 - IP 1400 PW 150C - IP 1500S PW 155 - IP 1550 COLLEGAMENTO ELETTRICO Rete di alimentazione 230 V / 1~50 Hz Potenza assorb...
11 3.2 D otazIone S tanDarD Accertarsi che nella confezione del prodotto che è stato acquistato siano contenuti i seguenti elementi:• idropulitrice ad alta pressione;• tubo di mandata ad alta pressione con attacco rapido (solo PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550);• avvolgitubo completo di tubo di ma...