AEROCCINO - NÁVOD K POUŽITÍ - DeLonghi EN267BAE - Manuale d'uso - Pagina 46
Indice:
- Pagina 19 – C O N T E N U TO
- Pagina 20 – P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A
- Pagina 26 – K A F F E E Z U B E R E I T U N G /
- Pagina 28 – AEROCCINO - ISTRUZIONI DI UTILIZZO
- Pagina 30 – REINIGUNG DES AEROCCINO /
- Pagina 32 – A U F W E R K S E I N S T E L LU N G Z U R Ü C K S E T Z E N /
- Pagina 33 – D E C A LC I F I C A Z I O N E
- Pagina 35 – P U L I Z I A
- Pagina 36 – F E H L E R B E S E I T I G U N G /
- Pagina 37 – KO N TA K T; E N T S O R G U N G U N D U M W E LT S C H U T Z /
- Pagina 38 – G A R A N Z I A
a1)
c)
b)
f )
e) e)+d)
d)
a)
a2)
82
HU
CZ
1. Áttekintés:
a)
Fedő
a1)
Tejhabosító fej tárolására szolgáló
terület
a2)
Szigetelés
b)
Indító/leállító gomb
c)
Tejhabosító
d)
Keverő fej (meleg tejhez)
e)
Habosító fej (tejhabhoz)
f)
Alap.
1. Obecný přehled:
a)
Víčko
a1)
Úložný prostor pro šlehací
vrtulku
a2)
Těsnění
b)
Ovladací tlačítko
c)
Šlehač mléka
d) Míchací vrtulka (na horké mléko)
e)
Šlehací vrtulka (na
mléčnou pěnu)
f )
Základna.
2. Első használat előtt tisztítsa meg.
Helyezze fel a megfelelő fejet.
2. Vyčistěte konvičku před prvním
použitím. Vložte odpovídající vrtulku.
AEROCCINO - HASZNÁLATI ÚTMUATÓ/
AEROCCINO - NÁVOD K POUŽITÍ
VIGYÁZAT:
Elektrosokk és tűzveszély! Bizonyosodjon meg róla, hogy a tejhabosító alja száraz.
VAROVÁNÍ:
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru! Ujistěte se, že je spodní strana šlehače mléka suchá.
TIPP:
A legjobb tejhab elkészítéséhez használjon hűtőhideg (körülbelül 4-6 °C), teljes vagy félzsíros tejet. Az egészségügyi előírások betartásához
friss, hideg, pasztőrözött tejet használjon. A már fagyott tej nem habosítható.
DOPORUČENÍ:
Pro optimální mléčnou pěnu používejte plnotučné nebo polotučné vychlazené mléko (o teplotě 4-6° C). Z hygienických důvodů
používejte pouze tepelně ošetřené (pasterizované) mléko, chlazené a čerstvě otevřené.
VIGYÁZAT:
A higiénikus körülmények és a megfelelő karbantartás biztosítása érdekében erősen javasolt, hogy kerülje a speciális dúsított tejek, porból
készített tejek, vagy ízesített tejek használatát.
VIGYÁZAT:
Szirupot, cukrot, csokoládé port, vagy bármilyen adalékanyagot nem szabad az edénybe
tenni. Ezek károsíthatják a bevonatot a működés közben.
VAROVÁNÍ:
Chcete-li zajistit hygienické podmínky a řádnou údržbu zařízení, není doporučeno používat speciální mléka, mléka v prášku či mléka
ochucená.
VAROVÁNÍ:
Sirup, cukr, kakaový prášek a jiné přísady by se neměly přidávat přímo do nádoby. V průběhu přípravy může dojít k poškození
povrchu.
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 82
30.03.16 15:30
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
25 DE IT SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO, PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE ������������������������������������ AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN / RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ������������������������������������������������ ENTKALKEN/...
29 IT Avvertenza: Le precauzioni di sicurezza sono parte integrante dell’apparecchio� Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta� Conservare le presenti istruzioni in un luogo facilmente accessibile per poterle consultare quando necessario� ...
35 DE IT 3. Öffnen Sie den Hebel vollständig, um die Kapsel einzulegen. 3. Sollevare completamente la leva e inserire la capsula. 1. Füllen Sie den Wassertank nach dem Spülen mit frischem Wasser. 1. Sciacquare e riempire il serbatoio dell’acqua con acqua potabile. 4. Schließen Sie den Hebel und stel...
