Clatronic KM 3709 - Manuale d'uso - Pagina 13

KM3709_IM

24.05.18

61

!ةباصلإا رطخ :ريذحت 

،اًفلات ةقاطلا دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .كسفنب زاهجلا حيلصتب مقت لا

يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عﱢنصُلما قيرط نع هلادبتسا بجيف

.رطخ

."فيظنتلا" لصف في ةدراولا تمايلعتلا عبتا .هفيظنتل ءالما في زاهجلا رمغت لا

:هيبنت 

.ناملأا تلاوحم نم ىأ ﰱ بعلاتت لا

دق ىرخأ ضارغأ في زاهجلا لماعتسا ةءاسإ .طقف ةيئاذغلا داولما ةجلاعم في زاهجلا اذه مدختسا

.تاباصإ ببست

ةوبعلا تايوتحم ﻎيرفت

1

.

.زاهجلا فيلغت لزأ

2

.

طباورو وشحلا ةدامو كيتسلابلا ءاطغلا لثم فيلغتلا داوم عيمج لزأ

.ةئبعتلا قودنصو لبكلا

3

.

.قودنصلاب ءازجلأا عيمج دوجو نم دكأت

4

.

مقو .زاهجلا لغشت لا ،رهاظ فلت اهب وأ ةصقان ةوبعلا تايوتحم تناك اذإ

.اًروف عزولما لىإ هعاجرإب

:ةظحلام 

زاهجلا فيظنتب حصنن ؛زاهجلا لىع جاتنإ تافلخم وأ ةبرتأ داجيإ نكملما نم

."فيظنتلا"ناونعلا تحت حضوم وه ماك

ﻢيلستلا قاطن / تانوكلما ﲆع ةماع ةرظن

راود عارذ 1

كرحلما تيبم 2

عارذلا عفر / ضفخل ةعفار 3

)تاضبنلاب ليغشتلا( يطاغضنا رز 4

مكحتلا حاتفم 5

ليغشتلا شرؤم ةبلم 6

طلخلا ةيواح 7

رثانتلا يقاو 8

ةقفخلما 9

نجعلا فاطخ 10

طلخلا فاطخ 11

يقاو صرق 12

ﺋﻰابرهكلا ليصوتلا

رايتلا دهج عم همادختسا ديرت يذلا ﺑﻲرهكلا رايتلا دهج قفاوت نم دكأت

.ةلصفلما تافصاولما لىع لوصحلل لدعلما ةقاطب لىإ عوجرلا ىجرُي .زاهجلل

نجعلا ةنيكام ليﻐشتو بيكرت

:ةظحلام 

!طقف هعضوم في طلخ ءاعوب دوزلما زاهجلا ل ّغش

1

.

كر .ةيعضولا كلت لىع هقبأو هاجتاب ضبقلما رِدأح

:راودلا عارذلا ﺢتﻓ

.ةعفارلا ررح مث لولأا عضولما لىإ ديلاب راودلا عارذلا

2

.

ةيماحلا ءاطغ عض .في نلآا هبيكترب مق ،

رثانتلا يقاو

لىإ ةجاحب تنك اذإ

يعقوم دجوي .ةراودلا عارذلا لفسأ .كمامأ ءللما ةحتف نوكت ةقيرطب )8(

في بحسلا تاداشرلإ ًاقفو ةيماحلا ءاطغ لخدا .لفسلأا فيو ماملأا في دادترا

.هتيبثتل

LOCK

هاجتلاا في ءاطغلا ردأ .هذه دادترلاا قطانم

3

.

بيكترب لاوأ مق ،)11( طلخلا فاطخ وأ )10( نجعلا فاطخ مادختسلا

.ريودتلا دومعب ينجعلا لاصتا يقاولا صرقلا عنيم .

يقاولا صرقلا

طلخلا فاطخ وأ )10( نجعلا فاطخ لخدأ .ءاعولا لثم صرقلا كسما

عبر رادقبم هطبرا مث صرقلا ةحتف في فيوجتلا للاخ لفسلأا نم )11(

.راسيلا لىإ ةرود

4

.

:تاقحللما مادختسا

ىرت فوس ةقحللما ةادلأا ةياهن لىعأ في

ةحيﴩل افيوجتو ريودتلا دومعل افيوجت

دومع لخاد ةقحللما ةادلأا عفدا .لصولا

تقولا فيو لفسلأا لىإ طغضا .ريودتلا

براقع هاجتا سكع راوسسكلاا ردأ هسفن

.راوسسكلاا تيبثت متي ىتح لصولا ةحيشر هاجتاب ةعاسلا

5

.

ىتح ءاعولا ردأ .هب صاخلا لماحلا عم طلخلا ءاعو طبضب مق

:طلخلا ءاعو

.تيبلما لىع حضولما )لفقلا(

LOCK

هاجتا في ةياهنلا

6

.

.طلخلا ءاعو في تانوكلما ةئبعتب مق

:ةظحلام 

تقو في تانوكلما لك عضت لا ،كسماتلا ةديدش نئاجعلا نجع ةلاح في

مث ركسلا ،قيقدلا ةفاضإب نجعلا ةيلمع أدبا .طلخلا ءاعو في دحاو

.نجعلا ءانثأ ءطبب لئاوسلا فضأ .ضيبلا

7

.

.

MIN

عضولما لىع طوبضم مكحتلا رز نأ نم دكأت

8

.

كلت لىع هقبأو هاجتاب ضبقلما رِدأح .ماكحإب راودلا عارذلا كسما

.ةعفارلا ررح .ديلاب ئطبب عارذلا لِزنأ ،هسفن تقولا في .ةيعضولا

9

.

.بسانم سبقم في رايتلا سباق لخدأ

10

.

.لياتلا لودجلا مادختساب ةعﴎ رايتخاب مق