Candy GSW 4106 D - Manuale d'uso - Pagina 37

Lavatrice Candy GSW 4106 D – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Pagina 3 – KAPITOLA
Pagina 6 – CAPITOLO 2; Servizio Assistenza Clienti; CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare?; di effettuare i controlli indicati nel; UN SOLO NUMERO TELEFONICO PER OTTENERE ASSISTENZA.; Qualora il problema dovesse persistere, componendo il; “Numero Utile”; SERVICIO POST VENTA; JAMSTVO; KAPITOLA 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ÏÀPÀÃPÀÔ 2
Pagina 7 – CAPITOLO 3; KAPITEL 3; POGLAVLJE 3; SIGURNOSNE MJERE; KAPITOLA 3; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; áÌ‡Í ÛÍ‡Á ̊‚‡ÂÚ, ̃ÚÓ ÔË·Ó
Pagina 10 – CAPITOLO 4; DATI TECNICI; KAPITEL 4; TECHNISCHE DATEN; TEHNIâKI PODACI; ÏÀPÀÃPÀÔ 4; Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè; äÎ‡ÒÒ Á‡ ̆ËÚ ̊ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
Pagina 11 – CAPITOLO 5; NON LASCI ALLA; KAPITEL 5; Destornille los 3 tornillos (; i uklonite 3; KAPITOLA 5; ODSTRAÑTE ZBYTKY; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
Pagina 16 – MANIGLIA APERTURA OBLÒ; TÜRÖFFNUNGSGRIFF; MANILLA APERTURA PUERTA; OPIS KONTROLA
Pagina 21 – , entrano in funzione i; TASTE FLECKEN; proradit çe
Pagina 24 – TECLA “INICIO DIFERIDO”; TIPKA; “ODGODA POâETKA
Pagina 25 – TASTE TROCKENPROGRAMM; TECLA SELECCIÓN SECADO
Pagina 31 – spremno za ormar
Pagina 42 – PROGRAMM HEMDEN; BRZI PROGRAMI PRANJA; Âûñóøèâàòü òêàíè èç; ëìòäÄ ïãéèäÄ
Pagina 45 – IL PRODOTTO; - nella biancheria da; DAS PRODUKT; - en la ropa para lavar; íàè ÅÖãúü
Pagina 46 – WELCHE WASCHTEMPERATUR?; ä‡Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ̋ÍÓÌÓÏÌÓ
Pagina 48 – LAVAGGIO; CAPACITÁ VARIABILE; WASCHEN; CAPACIDA VARIABILE; Abra la cubeta del; PRANJE; PROMJENJIVI KAPACITE; Otvorite ladicu za sredstva; ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; á‡„ÛÁËÚÂ 120 „ ÏÓ ̨ ̆Â„Ó
Pagina 49 – PROGRAMM WÄHLEN; SELECCIÓN DEL PROGRAMA; ZA SVE VRSTE PRANJA; U VÄECH TYPÅ; âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
Pagina 50 – ASCIUGATURA; TROCKNEN; SU·ENJE
Pagina 54 – ÀÂÒÎÌÀÒÈ; КГ
Pagina 56 – TABELLA TEMPI ASCIUGATURA; èêéÉêÄåÄ; íÄÅãàñÄ çÄ èêéÉêÄåàíÖ áÄ ëìòÖçÖ (Ç åàçìíà); od 30’; Ma; Kg; ǃƼ
Pagina 58 – ÈÑÒÊÀ; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî

Caricamento dell'istruzione

CHAPTER 8

SELECTION

For the various types of
fabrics and various degrees
of dirt the washing machine
has different programme
bands according to: wash
cycle, temperature and
lenght of cycle (see table of
washing cycle
programmes).

RESISTANTS FABRICS

The programmes have been
designed for a maximum
wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect
rinsing.
The final spin gives more
efficient removal of water.

MIXED AND SYNTHETIC
FABRICS

The main wash and the rinse
gives best results thanks to
the rotation rhythms of the
drum and to the water
levels.
A gentle spin will mean that
the fabrics become less
creased.

SPECIAL DELICATE FIBRES

This is a new wash cycle
which alternates washing
and soaking and is
particularly recommended
for very delicate fabrics.
The wash cycle and rinses
are carried out with high
water levels to ensure best
results.

CAPÍTULO 8

SELECÇÃO DOS
PROGRAMAS

A máquina dispõe de grupos
de programas diferentes
baseados nos diversos tipos
de tecidos a lavar, nos vários
graus de sujidade, na
temperatura a na duração
do programa de lavagem
(vide a tabela de
programas).

TECIDOS RESISTENTES

Os programas deste grupo
foram desenvolvidos de
modo a garantirem os
melhores resultados de
lavagem, e os
enxaguamentos com
centrifugação intercalar
garantem um
enxaguamento perfeito da
roupa.
A centrifugação final
assegura que as peças de
roupa fiquem bem torcidas.

TECIDOS MISTOS E
SINTÉTICOS

A lavagem e o
enxaguamento estão
optimizados através dos
ritmos de rotação do tambor
e dos níveis de água.
A centrifugação suave
assegura uma formação
reduzida de pregas e de
rugas nos tecidos.

TECIDOS MUITO DELICADOS

Este programa representa
um novo conceito de
lavagem que alterna fases
de rotação e de
impregnação, sendo
particularmente adequado
para tecidos muito
delicados. Para que os
resultados de lavagem sejam
os melhores, tanto a
lavagem, como o
enxaguamento, se
processam com um nível
elevado de água.

'/ uv/

uD/+

"
vov p o
pv o po
p po# o o
vpo. $v o
#o #
po v po
"v.

* D/+

2 (
% ,

,

"
" " .
*

.

/ uD/+

*
( v vo o
po o
#
% o #!ov o
o .

K 8

)

3 # # "

",
#
# " :
,

(
).

ëíêÄçàñÄ

àáÅéê çÄ íöäÄçà

á‡ Ô‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â

Ï‡ÚÂËË Ë Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡

Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ÔÂ‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÏ‡

‰‚Â „ÛÔË ÔÓ„‡ÏË, ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ

ÓÚ ÚËÔ‡ Ô‡ÌÂÚÓ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë

ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂ.

ìëíéâóàÇà íöäÄçà

èÓ„‡ÏËÚÂ Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Ò ˆÂÎ

ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡

ËÁÔË‡ÌÂ, ‡ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌËﬂÚ‡ Ò

ÏÂÊ‰ËÌÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ

ÓÒË„Ûﬂ‚‡Ú ÔÂÙÂÍÚÌÓ ÔÎ‡ÍÌÂÌÂ.

ä‡ÈÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ ÓÒË„Ûﬂ‚‡

Ë‰Â‡ÎÌÓ ËÁˆÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.

ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
íöäÄçà

éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂÚÓ Ò‡

ÒËÌıÓÌËÁË‡ÌË Ò ËÚ˙Ï‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ

Ì‡ ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.

èÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓ

ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡

ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ì‡Ï‡˜Í‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

Ú˙Í‡ÌËÚÂ.

ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà
íöäÄçà

íÓ‚‡ Â ÌÓ‚‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÍÓﬂÚÓ

ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ

Ô‡ÌÂ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂ Ë Â ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡

ÏÌÓ„Ó ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË Ú˙Í‡ÌË Í‡ÚÓ

‚˙ÎÌÂÌË Ú˙Í‡ÌË ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú

ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ, ˜Â Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ë Á‡

Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡ÌÂ. è‡ÌÂÚÓ Ë

ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡Ú Ò

ÔÓ‚Â˜Â ‚Ó‰‡ Á‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú.

KAPITOLA 8

ODOLNÉ TKANINY

SMËSNÉ A SYNTETICKÉ
TKANINY

VELMI JEMNÉ TKANINY

KAPITOLA 8

ODOLNÉ TKANINY

SMËSNÉ A SYNTETICKÉ
TKANINY

VELMI JEMNÉ TKANINY

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - KAPITOLA

5 IT INDICE Prefazione Note generali alla consegna Garanzia Prescrizioni di sicurezza Dati tecnici Messa in opera, installazione Descrizione comandi Tabella programmi Selezione Cassetto detersivo Il prodotto Lavaggio Asciugatura Ciclo automatico lavaggioasciugatura Pulizia e manutenzioneordinaria Ri...

Pagina 6 - CAPITOLO 2; Servizio Assistenza Clienti; CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare?; di effettuare i controlli indicati nel; UN SOLO NUMERO TELEFONICO PER OTTENERE ASSISTENZA.; Qualora il problema dovesse persistere, componendo il; “Numero Utile”; SERVICIO POST VENTA; JAMSTVO; KAPITOLA 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ÏÀPÀÃPÀÔ 2

9 IT CAPITOLO 2 Servizio Assistenza Clienti CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare? Il Suo prodotto è garantito, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato inserito nelprodotto ed in base alle previsioni del decreto legislativo 24/02, nonché del decretolegislativo 6 settembre ...

Pagina 7 - CAPITOLO 3; KAPITEL 3; POGLAVLJE 3; SIGURNOSNE MJERE; KAPITOLA 3; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; áÌ‡Í ÛÍ‡Á ̊‚‡ÂÚ, ̃ÚÓ ÔË·Ó

11 IT CAPITOLO 3 PRESCRIZIONI DISICUREZZA ATTENZIONE:PER QUALSIASIINTERVENTO DI PULIZIAE MANUTENZIONEDELLA LAVATRICE ● Tolga la spina. ● Chiuda il rubinetto dell’acqua. ● La Candy correda tutte le sue macchine di messa aterra.Si assicuri che l’impiantoelettrico sia provvisto dimessa a terra in casoc...

Altri modelli di lavatrici Candy

Candy AQUA 1000 T
- Manuale d'uso
Candy CBE 825 TS
- Manuale d'uso
Candy CBW27D1E-S
- Manuale d'uso
Candy CDB 475 DN-07
- Manuale d'uso
Candy CG 454 T
- Manuale d'uso
Candy CG 544 T
- Manuale d'uso
Candy CS1282DE-S
- Manuale d'uso
Candy CS41172DE/2-S
- Manuale d'uso
Candy CSNE 82 T
- Manuale d'uso
Candy CST26LE/1-S
- Manuale d'uso

Tutti i lavatrici Candy