Candy AQUA 1000 T - Manuale d'uso - Pagina 25

Candy AQUA 1000 T
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Pagina: / 31
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

52

53

DE

●

In das erste

I

Fach

(Hauptwäsche) ca 60 gr.

Waschmittel geben.

●

Auf Wunsch ca. 50 cc

Zusatzmittel in den Behälter

✿

✿

für Zusatzmittel geben.

●

Waschmittelbehälter (A)

schließen.

●

Überzeugen Sie sich, daß

die Wasserzufuhr geöffnet ist.

●

Daß der Ablaufschlauch

richtig angebracht ist.

●

Drücken Sie die START

Taste (C).

Die Maschine durchläuft

jetzt das gewählte

Programm.

●

Nach Ablauf des

Programms START/STOP Taste

(C) drücken.

●

Das Bullage öffnen und

die Wäsche entnehmen.

BENUTZEN SIE FÜR JEDE

WÄSCHE DIE

PROGRAMMTABELLE

UND BEACHTEN SIE DIE

O.A. REIHENFOLGE.

FR

●

Remplir le premier bac

I

de lavage avec 60 g de

produit.

●

En cas de besoin, remplir

le bac des additifs avec 50

cc de produit

✿

✿

.

●

Fermer le tiroir (A).

●

Vérifier que le robinet

d’eau soit ouvert.

●

Vérifier que la vidange

soit placée correctement.

●

Appuyer sur le bouton de

mise en route (C).

La machine accomplira le

programme demandé.

●

A la fin, appuyer sur la

touche (C) marche/arrêt.

●

Ouvrir le hublot et retirer le

linge.

POUR TOUS LES TYPES

DE LAVAGE CONSULTER

TOUJOURS LE TABLEAU

DES PROGRAMMES ET

SUIVRE LA SEQUENCE

DES OPERATIONS

INDIQUEE.

IT

●

Metta nella prima

vaschetta

I

di lavaggio 60 g

di detersivo.

●

Metta 50 cc dell’additivo

che desidera nella

vaschetta additivo

✿

✿

.

●

Chiuda il cassetto

detersivo (A).

●

Si assicuri che il rubinetto

dell’acqua sia aperto.

●

Che lo scarico sia in

posizione regolare.

●

Prema il pulsante di

marcia (C).

La lavatrice svolgerà il

programma che le ha

ordinato.

●

Al termine prema il tasto

(C) di marcia/arresto.

●

Apra l’oblò e tolga i

tessuti.

PER QUALSIASI TIPO DI

LAVAGGIO CONSULTI

SEMPRE LA TABELLA DEI

PROGRAMMI E SEGUA

LA SEQUENZA DELLE

OPERAZIONI COME

INDICATO

RU

●

ᇄÛÁËÚ 60 „‡ÏÏ ‚ ÔÂ‚Ó “

I

”

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

●

ᇄÛÁËÚ 50 ÏÎ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı

‚‡Ï ‰Ó·‡‚ÓÍ ‚Ó ‚ÚÓÓÂ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

✿

✿

‰Îfl ÒÔˆˇθÌ˚ı

‰Ó·‡‚ÓÍ.

●

Çàäâèíüòå êîíòåéíåp (

A

).

●

Óáåäèòåñü, ÷òî

âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.

●

Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà

ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà

ïpàâèëüíî.

●

ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

ë - χ¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸

Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

●

èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚

‚˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡‚

ÍÌÓÔÍÛ ë.

●

Îòêpîéòå ë

˛

ê è èçâëåêèòå

áåëüå.

Ïåpåä ë

˛

áîé ñòèpêîé

êîíñóëüòèpóéòåñü ñ

òàáëèöåé ïpîãpàìì è

ñîáë

˛

äàéòå

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

îïåpàöèé,

påêîìåíäîâàííó

˛

∋

òîé òàáëèöåé.

CZ

●

Nasypejte cca 60 g

práäku do öásti zásobníku II.

●

Do poslední öásti vlijte

cca 50 cm

3

poïadované

aviváïe

✿

✿

.

●

Zasuñte zásuvku s pracími

prostüedky A.

●

Zkontrolujte, zda máte

puätënou vodu a zda

odtoková hadice je na

místë.

●

Stisknëte tlaöítko C -

“START”. Praöka zahájí vámi

zvolenÿ program.

●

Po ukonöení programu

stisknëte tlaöítko C - “STOP”.

●

Otevüete dvíüka praöky a

vyjmëte prádlo.

U

U V

VÄÄEEC

CH

H TTYYPPÅ

Å

PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MÅ

Å SSEE

PPO

OD

DÍÍV

VEEJJTTEE D

DO

O TTA

ABBU

ULLKKYY

PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MÅ

Å A

A

N

NÁ

ÁSSLLEED

DU

UJJTTEE Ö

ÖIIN

NN

NO

OSSTTII,,

KKTTEER

RÉÉ JJSSO

OU

U ZZD

DEE

PPO

OPPSSÁ

ÁN

NYY..

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 10 - WASSERHAHN NOCH; Íå îòêpûâàéòå

18 19 min 50 cmmax 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm min 50 cmmax 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm DE Befestigen Sie die gewellte Bodenplatte wie in der Abbildung dargestellt. Den Zulaufschlauch an den Wasserhahn anschließen. Das Gerät muß an die Wasserversorgung mit neuen Schläuchen angesc...

Pagina 13 - DESCRIZIONE

24 25 DE BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE TASTE ZUM ÖFFNEN DES BULLAUGES ACHTUNG: DIE SICHERHEITSTÜR- VERRIEGELUNG VERHINDERT DAS SOFORTIGE ÖFFNEN DES BULLAUGES NACH BEENDIGUNG DES WASCHPROGRAMMS. WARTEN SIE DAHER NACH DEM LETZTEN SCHLEUDERN CA. ZWEI MINUTEN, BEVOR SIE DIE TÜR ÖFFNEN. START/STOP TAST...

Pagina 15 - OK; Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè; Íå âpàùàéòå pó÷êó

28 29 L OK DE PROGRAMMWAHLSCHALTER ACHTUNG: DIESEN SCHALTER NIEMALS GEGEN DEN SONDERN IMMER IM UHRZEIGERSINN DREHEN UND DIE “START” TASTE (C) ERST NACH DER EINSTELLUNG DES GEWÜNSCHTEN PROGRAMMES DRÜCKEN. Die Tabellen beschreiben die einzelnen Programme anhand von Nummern oder Symbolen. WICHTIG: DEM ...

Altri modelli di lavatrici Candy

Tutti i lavatrici Candy