Bosch TDS 1216 - Manuale d'uso - Pagina 60

Bosch TDS 1216
Caricamento dell'istruzione

10

ro

ύСТН НО НОpanarО a НОПОМţТunТХor ЦТnorО

ProЛХОЦă

ωauгă posТЛТХă

SoХuţТО

όТОruХΝЧuΝsОΝьЧМăХгОΒtОέ

1. Butonul de reglare a temperaturii

(1η)ΝОstОΝХКΝsОtКrОКΝЦТЧТЦăέ

βέΝσuΝОstОΝМШЧОМtКtΝХКΝЩrТгăέΝ

3. Sistemul „SensorSteam” a fost

КМtТЯКtέΝόТОruХΝНОΝМăХМКtΝКΝТЧtrКtΝьЧΝ

stКrОКΝНОΝКΒtОЩtКrОέ

1έΝRШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝХКΝШΝ

ЩШгТ ТОΝЦКТΝьЧКХtăέ

βέΝVОrТiМК ТΝМuΝuЧΝКХtΝКЩКrКtΝsКuΝМШЧОМtК ТΝ

iОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝШΝКХtăΝЩrТгăέΝ

γέΝχЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝКХΝiОruХuТΝЩОЧtruΝКΝ

reporni.

Indicatorul luminos

„ActiveControl Advanced”

(γ)ΝМХТЩОΒtОέ

Sistemul „SensorSteam” a fost activat.

όТОruХΝНОΝМăХМКtΝКΝТЧtrКtΝьЧΝstКrОКΝНОΝ

КΒtОЩtКrОέ

χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝКХΝiОruХuТΝЩОЧtruΝКΝ

reporni.

όТОruХΝНОΝМăХМКtΝКХuЧОМăΝ

greu pe haine.

Hainele sunt prea umede.

RОНuМО ТΝМКЧtТtКtОКΝНОΝКЛurТΝЩrТЧΝsОХОМtКrОКΝ
sОtărТХШrΝطОМШسΝsКuΝط

” .

ώКТЧОХОΝКuΝtОЧНТЧ КΝsăΝsОΝ

ХТЩОКsМăέ

TОЦЩОrКturКΝОstОΝЩrОКΝrТНТМКtăέΝ

RШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)Ν

ХКΝsОtКrОКΝЦТЧТЦăΝΒТΝКΒtОЩtК ТΝЩсЧăΝХКΝrăМТrОКΝ

iОruХuТΝНОΝМăХМКtέΝ

ϊТЧΝtКХЩКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtΝ

ЩТМurăΝКЩăΝΒТΝТОsΝКЛurТέ

1. Setarea butonului de reglare a

tОЦЩОrКturТТΝ(1η)ΝОstОΝЩrОКΝsМăгutăέ

βέΝχЛurТТΝsuЧtΝsОtК ТΝХКΝuЧΝЧТЯОХΝЩrОКΝ

ьЧКХtΝьЧΝМШЦЩКrК ТОΝМuΝШΝtОЦЩОrКturăΝ

sМăгutăέΝ

γέΝχ ТΝКЩăsКtΝЛutШЧuХΝЩОЧtruΝУОtΝНОΝ

КЛurТΝ(θ)ΝьЧΝЦШНΝrОЩОtКt,ΝПărăΝКΝ

КΒtОЩtКΝtТЦЩΝНОΝηΝsОМuЧНОΝьЧtrОΝ

iОМКrОΝКЩăsКrОέ

ζέΝχΝПШstΝutТХТгКtăΝКЩăΝНТstТХКtăΝ

(МШЧsuХtК ТΝsОМ ТuЧОКΝطUЦЩХОrОКΝ

rОгОrЯШruХuТΝНОΝКЩăس)ΝsКuΝКuΝПШstΝ

КНăuРКtОΝьЧΝrОгОrЯШrΝКХtОΝЩrШНusО,Ν

ЩrОМuЦΝКЩăΝЩКrПuЦКtăέ

1έΝRШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)Ν

ХКΝШΝsОtКrОΝЦКТΝьЧКХtăΝ(ьЧtrОΝطإإسΝΒТΝطЦКбس)Ν

ΒТΝКΒtОЩtК ТΝЩсЧăΝМсЧНΝТЧНТМКtШruХΝХuЦТЧШsΝ

ЯОrНОΝКХΝsОtărТТΝНОΝКЛurТΝЧuΝЦКТΝМХТЩОΒtОέ

βέΝRОРХК ТΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝХКΝШΝsОtКrОΝЦКТΝ

sМăгutăέ

γέΝχΒtОЩtК ТΝtТЦЩΝНОΝηΝsОМuЧНОΝьЧtrОΝiОМКrОΝ

КЩăsКrОΝКΝУОtuХuТΝЛutШЧuХuТΝНОΝКЛurТέ

ζέΝωШЦЛТЧК ТΝКЩăΝНТstТХКtăΝМuΝКЩăΝНОΝХКΝ

rШЛТЧОtΝКΒКΝМuЦΝОstОΝТЧНТМКtΝьЧΝsОМ ТuЧОКΝ

طUЦЩХОrОКΝrОгОrЯШruХuТΝНОΝКЩăسΝΒТΝЧuΝ

КНăuРК ТΝЧТМТШНКtăΝКХtОΝЩrШНusОΝьЧΝ

rОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(МuΝОбМОЩ ТКΝМОХШrΝ

recomandate de Bosch).

Aburii nu ies.

1. Butonul de aburi este reglat în

ЩШгТ ТКΝط

”.

βέΝσuΝОбТstăΝКЩăΝьЧΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ

γέΝTОЦЩОrКturКΝОstОΝЩrОКΝsМăгutăέΝ

Sistemul anti-picurare este activat.

1έΝRОРХК ТΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝьЧΝЩШгТ ТКΝطОМШسΝsКuΝ

„max”.

βέΝUЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ

γέΝSОtК ТΝШΝtОЦЩОrКturăΝЦКТΝrТНТМКtă,ΝНКМăΝОstОΝ

МШЦЩКtТЛТХăΝМuΝ ОsăturКέΝ

Pulverizarea nu

ПuЧМ ТШЧОКгăέ

1έΝσuΝОбТstăΝКЩăΝьЧΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ

2. Mecanism obturat.

1έΝUЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)έΝ

βέΝωШЧtКМtК ТΝSОrЯТМТuХΝtОСЧТМέΝ

Iese fum atunci când

МШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝ

ЩОЧtruΝЩrТЦКΝНКtăέ

δuЛrТiОrОКΝuЧШrΝЩТОsОΝТЧtОrЧОέΝ

χМОstΝХuМruΝОstОΝЧШrЦКХΝΒТΝsОΝЯКΝШЩrТΝНuЩăΝ

câteva minute.

PrТЧΝШrТiМТТХОΝНТЧΝtКХЩКΝ

iОruХuТΝНОΝМăХМКtΝТОsΝ

depuneri

Urme de depuneri de calcar ies din

compartimentul pentru aburi.

źПОМtuКrОКΝuЧuТΝМТМХuΝНОΝМură КrОΝ(МШЧsuХtК ТΝ

sОМ ТuЧОКΝطМКХМ’ЧΝМХОКЧس)έ

Dacã cele de mai sus nu rezolvã problema luati legãtura cu un centru de service autorizat.

PutО ТΝНОsМărМКΝКМОstΝЦКЧuКХΝНОΝЩОΝЩКРТЧКΝХШМКХăΝКΝМШЦЩКЧТОТΝψШsМСέ

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 13 - IstruгТonТ РОnОraХТ НТ sТМurОггa; ϊОsМrТгТonО

22 it ύraгТО pОr aЯОr aМquТstato ТХ ПОrro Нa stТro a ЯaporО TϊS1β ψosМСέQuОsto ПОrro Нa stТro ч Нotato НТ una МaХНaТa МoЦpattaέ δ'aМqua ЯТОnО poЦpata nОХХa МaЦОra НОХ ЯaporО sotto prОssТonО Нa una poЦpa spОМТaХОέ δa quantТtр НТ ЯaporО proНotta НurantО Хa stТratura ч supОrТorО aТ ПОrrТ Нa stТro traНТ...

Pagina 14 - IЦpostaгТonО НОХХa tОЦpОratura; IЦpostaгТonО НОХХa

23 it • Quando il ferro da stiro ha raggiunto la temperatura desiderata, la luce verde (5) smette di lampeggiare e inizia a lampeggiare quella bianca (3). Afferrare il manico (1) e impostare il selettore del vapore nella posizione massima “max”. • Tenere il ferro in orizzontale e premere ripetutamen...

Pagina 15 - StТrarО Мon ТХ ЯaporО; StТrarО sОnгa ЯaporО

2 it χ partТrО Нa quОsto ЦoЦОnto, quanНo sТ ТЦpuРna ТХ ЦanТМo (1) НОХ ПОrro Нa stТro o sТ prОЦО ТХ tasto НТ attТЯaгТonО НОХ ЯaporО (β) Мon Х'ТЦpostaгТonО μ • La spia “ActiveControl Advanced” (3) smette di lampeggiare. • La pompa inizia a lavorare e il vapore viene generato automaticamente. SО sТ Хas...

Altri modelli di ferri da stiro Bosch

Tutti i ferri da stiro Bosch