Bosch TDS 1216 - Manuale d'uso - Pagina 53

Bosch TDS 1216

Ferro da stiro Bosch TDS 1216 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Caricamento dell'istruzione

hu

JОХОn ФцsгüХцФ ЦОРПОХОХ aг ОХОФtroЦos

цs ОХОФtronТФus ЛОrОnНОгцsОФ СuХХaНцФaάά

ТrяХ sгяХя βίίβήλθήEK EurяpaТ UnТяs

ТrпnвОХЯnОФ (АEEE)έ

Eг aг ТrпnвОХЯ a Цпr nОЦ СasгnпХt Фцsгüάά

ХцФОФ ЯТssгaЯцtОХцnОФ цs Сasгnosítпsпάά

naФ EUsгОrtО цrЯцnвОs ФОrОtОТt Сatпroгάά

гa ЦОРέ

ώТЛaФОrОsцsТ útЦutatя ФТsОЛЛ proЛХцЦпФ ОsОtцn

ProЛХцЦa

δОСОtsцРОs oФ

εОРoХНпs

A vasaló nem forrósodik

fel.

1έΝώőПШФsгКЛпХвгяΝ(1η)ΝЦТЧТЦuЦΝ

állásban.

2. Nincs áram.

3. Bekapcsolt a „SensorSteam”

rendszer. A vasaló készenlétre váltott.

1. Csavarja feljebb.

βέΝźХХОЧőrТггОΝЦпsТФΝФцsгüХцФФОХ,ΝЯКРвΝНuРУКΝ

másik aljzatba a csatlakozódugót.

3. A vasaló fogantyúját (1) megfogva

kapcsolja be újból.

Villog az „ActiveControl

χНЯКЧМОНسΝУОХгőПцЧвΝ(γ)έ

Bekapcsolt a „SensorSteam” rendszer.

A vasaló készenlétre váltott.

A vasaló fogantyúját (1) megfogva kapcsolja

be újból.

Nehezen csúszik a

ЯКsКХяΝКΝruСКЧОЦűЧέ

TúХΝЧОНЯОsΝКΝruСКЧОЦűέ

ωsöФФОЧtsОΝКΝРőгЦОЧЧвТsцРОtΝКгΝطОМШسΝЯКРвΝ

„ ” beállítással.

A ruhák ragadnak.

TúХΝЦКРКsΝСőЦцrsцФХОtέΝ

ωsКЯКrУКΝХОΝКΝСőПШФsгКЛпХвгяtΝ(1η),ΝцsΝЯпrУШЧ,Ν

КЦíРΝФТСűХΝКΝЯКsКХяέΝ

χΝРőггОХΝОРвüttΝЯíгΝТsΝ

távozik a vasalótalpból.

1έΝTúХΝКХКМsШЧвΝКΝСőПШФsгКЛпХвгяΝ(1η)Ν

beállítása.

βέΝχΝРőгsгКЛпХвШгяΝЛОпХХítпsКΝtúХΝ

ЦКРКs,ΝКΝСőЦцrsцФХОtΝЩОНТРΝtúХΝ

alacsony.

3. Többször egymás után megnyomta a

ПШРКЧtвúЧΝХцЯőΝРőгХöЯОtΝРШЦЛШtΝ(θ),Ν

és közben nem tartott 5 másodperces

szünetet.

4. Desztillált vizet használt (lásd „A

víztartály feltöltése” c. szakaszt), vagy

egyéb termék, például illatosított víz

került a tartályba.

1. Csavarja feljebb („••” és „max” állás közé)

КΝСőПШФsгКЛпХвгяtΝ(1η),ΝцsΝЯпrУШЧ,ΝКЦíРΝ

КЛЛКЦКrКНΝКΝгöХНΝРőгsгТЧtΝУОХгőПцЧвΝ

villogása.

βέΝωsКЯКrУКΝХОУУОЛЛΝКΝРőгsгКЛпХвгяtέ

γέΝVпrУШЧΝηΝЦпsШНЩОrМТР,ΝЦТОХőttΝúУrКΝ

ЦОРЧвШЦЧпΝКΝРőгХöЯОtΝРШЦЛШtέ

4. Keverje csapvízzel a desztillált vizet „A

víztartály feltöltése” c. szakaszban leírtak

szerint, és ne töltsön más terméket

a víztartályba (a Bosch által ajánlott

termékeket kivéve).

σОЦΝХцЩΝФТΝРőгέ

1έΝχΝРőгsгКЛпХвШгяΝط

” állásban van.

2. Nincs víz a tartályban (11).

γέΝTúХΝКХКМsШЧвΝСőЦцrsцФХОtέΝψОФКЩМsШХtΝ

a csepegésgátló rendszer.

1έΝظХХítsКΝКΝРőгsгКЛпХвгяtΝطОМШسΝЯКРвΝطЦКбسΝ

állásba.

2. Töltse fel a tartályt (11).

γέΝظХХítsШЧΝЛОΝЦКРКsКЛЛΝСőЦцrsцФХОt,ΝСКΝКгΝ

anyag bírja.

σОЦΝЦűФöНТФΝКΝ

vízpermet funkció.

1. Nincs víz a tartályban (11).

2. Valami akadályozza a szerkezetet.

1. Töltse fel a tartályt (11).

βέΝόШrНuХУШЧΝКΝЦűsгКФТΝЯОЯősгШХРпХКtСШгέΝ

A vasaló füstöl, amikor

ОХősгörΝЛОНuРУКΝКΝ

csatlakozódugót.

KОЧőКЧвКРΝЦКrКНtΝЧцСпЧвΝЛОХsőΝ

alkatrészen.

Ez normális jelenség, amely néhány perc

ЦúХЯКΝЦОРsгűЧТФέΝ

Lerakódás távozik a

vasalótalp nyílásain

keresztül.

VíгФőrцsгОМsФцФΝtпЯШгЧКФΝКΝ

РőгrОФОsгЛőХέ

Végezzen tisztítást (lásd a „calc'n clean” c.

szakaszt).

ώКΝКΝПОЧtΝОЦХítОttОФΝЧОЦΝШХНУпФΝЦОРΝКΝРШЧНШt,ΝХцЩУОЧΝФКЩМsШХКtЛКΝОРвΝЦТЧősítОttΝJКЯítяФöгЩШЧttКХέ

χ СasгnпХatТ utasítпs ХОtöХtСОtő a ψosМС СОХвТ ТntОrnОtОs oХНaХпrяХέ

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 13 - IstruгТonТ РОnОraХТ НТ sТМurОггa; ϊОsМrТгТonО

22 it ύraгТО pОr aЯОr aМquТstato ТХ ПОrro Нa stТro a ЯaporО TϊS1β ψosМСέQuОsto ПОrro Нa stТro ч Нotato НТ una МaХНaТa МoЦpattaέ δ'aМqua ЯТОnО poЦpata nОХХa МaЦОra НОХ ЯaporО sotto prОssТonО Нa una poЦpa spОМТaХОέ δa quantТtр НТ ЯaporО proНotta НurantО Хa stТratura ч supОrТorО aТ ПОrrТ Нa stТro traНТ...

Pagina 14 - IЦpostaгТonО НОХХa tОЦpОratura; IЦpostaгТonО НОХХa

23 it • Quando il ferro da stiro ha raggiunto la temperatura desiderata, la luce verde (5) smette di lampeggiare e inizia a lampeggiare quella bianca (3). Afferrare il manico (1) e impostare il selettore del vapore nella posizione massima “max”. • Tenere il ferro in orizzontale e premere ripetutamen...

Pagina 15 - StТrarО Мon ТХ ЯaporО; StТrarО sОnгa ЯaporО

2 it χ partТrО Нa quОsto ЦoЦОnto, quanНo sТ ТЦpuРna ТХ ЦanТМo (1) НОХ ПОrro Нa stТro o sТ prОЦО ТХ tasto НТ attТЯaгТonО НОХ ЯaporО (β) Мon Х'ТЦpostaгТonО μ • La spia “ActiveControl Advanced” (3) smette di lampeggiare. • La pompa inizia a lavorare e il vapore viene generato automaticamente. SО sТ Хas...

Altri modelli di ferri da stiro Bosch

Tutti i ferri da stiro Bosch