Bosch TDS 1216 - Manuale d'uso - Pagina 5
Ferro da stiro Bosch TDS 1216 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 13 – IstruгТonТ РОnОraХТ НТ sТМurОггa; ϊОsМrТгТonО
- Pagina 14 – IЦpostaгТonО НОХХa tОЦpОratura; IЦpostaгТonО НОХХa
- Pagina 15 – StТrarО Мon ТХ ЯaporО; StТrarО sОnгa ЯaporО
- Pagina 16 – SТstОЦa antТМaХМarО ЦuХtТpХo; ζέ МaХМشn МХОan Мon ХТquТНo antТМaХМarО; SТstОЦa antТРoММТa
- Pagina 17 – it; PuХТгТa; ωonsОrЯaгТonО; ωonsТРХТ pОr rТsparЦТarО ОnОrРТa О aМqua
- Pagina 18 – ύuТНa aХХa rТsoХuгТonО НОТ proЛХОЦТ ЦТnorТ; ProЛХОЦa
de
SОnsorStОaЦ
Die „SensorSteam“-Funktion schaltet das Bügeleisen
automatisch ab, wenn der Griff nicht mehr berührt wird,
dies erhöht die Sicherheit und spart Energie.
АОnn SТО Нas ψüРОХОТsОn ansМСХТОßОn, РОsМСТОСt
атСrОnН НОr ОrstОn εТnutО όoХРОnНОsμ
• Die Bügeleisensohle (13) heizt sich bis zur
eingestellten Temperatur auf.
• Die Dampferzeugung ist blockiert.
• Die grüne Lampe (5) blinkt.
ІaМС НОr ОrstОn εТnutОμ
• wird automatisch die „eco“-Einstellung ausgewählt.
• hört die grüne Lampe (5) auf zu blinken.
• schaltet sich die „ActiveControl Advanced“-Lampe (3)
ein und beginnt zu blinken.
АОnn SТО УОtгt НОn ύrТПП (1) НОs ψüРОХОТsОns
anПassОn oНОr НОr ϊaЦpПaФtТЯТОrunРsФnopП (β) ЛОТ
НОr ϊaЦpПОТnstОХХunР РОНrüМФt аТrНμ
• hört die „ActiveControl Advanced“-Lampe (3) auf zu
blinken.
• beginnt die Pumpe zu arbeiten, und es wird
automatisch Dampf erzeugt.
АОnn SТО НОn ύrТПП (1) ХosХassОnμ
• stoppt die Dampferzeugung.
• blinkt die „ActiveControl Advanced“-Lampe (3).
• schaltet sich das Bügeleisen automatisch ab. Wenn
Sie den Griff anfassen, schaltet es sich wieder ein.
АОnn Нas ψüРОХОТsОn noМС anРОsМСХossОn Тst unН
ОТnТРО εТnutОn ХanР nТМСt ЛОnutгt аТrНμ
• beginnt das grüne Licht wieder zu blinken,
wenn der Griff (1) angefasst wird oder der
Dampfaktivierungsknopf (2) wieder gedrückt wird.
• ist die Dampferzeugung mehrere Sekunden lang
nicht möglich, bis die geeignete Betriebstemperatur
erreicht ist.
ψüРОХn ЦТt ϊaЦpП
(ζ)
ϊТО ϊaЦpПОТnstОХХunР rОРОХt НТО ϊaЦpПЦОnРО,
НТО ЛОТЦ ψüРОХn ОrгОuРt аТrН (sТОСО χЛsМСnТtt
„EТnstОХХunР НОr ϊaЦpПЦОnРО“)έ
Dampf kann auf zwei Arten erzeugt werden.
1έ KontТnuТОrХТМСО ϊaЦpПОrгОuРunРμ
• Stellen Sie den Dampf auf „eco“ oder „max“.
• Fassen Sie den Griff an (1).
βέ ϊaЦpП naМС ψОНarПμ
• Stellen Sie den Dampf auf
um die kontinuierliche
Dampferzeugung
abzustellen,
während
Sie
den Griff (1) anfassen. Bei dieser Einstellung
kann Dampf nur erzeugt werden, wenn Sie den
Dampfaktivierungsknopf (2) unter dem Griff drücken.
• Drücken Sie den Dampfaktivierungsknopf (2).
АТМСtТРОr ώТnаОТsμ
• Dampf wird nur dann erzeugt, wenn der
Temperaturregler (15) auf die Dampfsymbole
-
zwischen „••“ und „max“ eingestellt ist.
• Stellen Sie die Temperatur und den Dampf
entsprechend der unten stehenden Tabelle ein. Der
Dampf wird automatisch erzeugt:
Einstellung der
Temperatur (15)
Einstellung des
Dampfes
••
eco
••• bis „max“
max
Hinweis: Sobald Sie eine Dampfbügeleinstellung mit
dem Temperaturregler (15) gewählt haben, kann sich
die Dampferzeugung einige Sekunden verzögern, bis
die geeignete Betriebstemperatur erreicht ist.
ψüРОХn oСnО ϊaЦpП
(η)
ϊas ύОrтt Фann auМС гuЦ TroМФОnЛüРОХn ЯОrаОnНОt
аОrНОnέ
• Fassen Sie den Griff (1) an und stellen Sie die
Dampfeinstellung auf
.
• Der Temperaturregler (15) stellt die Temperatur
der Bügeleisensohle (13) ein. Wählen Sie mit dem
Temperaturindex (14) die entsprechende Position
und stellen Sie sie ein.
Wählen Sie die geeignete Temperatur für das zu
bügelnde Material (siehe Abschnitt „Einstellung der
Temperatur“).
• Während Sie bügeln, drücken Sie nicht den
Dampfaktivierungsknopf (2).
SprüСОn
(θ)
Hiermit können Sie hartnäckige Knitterfalten
beseitigen.
• Beim Bügeln von Seide sollte die Sprühfunktion nicht
verwendet werden, da Flecken entstehen können.
• Drücken Sie den Sprühknopf (7), um das Wasser
aus der Sprühdüse (10) auf das Kleidungsstück zu
sprühen.
ϊaЦpstoß
(ι)
ώТОrЦТt ФönnОn SТО СartnтМФТРО KnТttОrПaХtОn
ЛОsОТtТРОn oНОr ψüРОХПaХtОn unН sonstТРО
όaХtОn РХattЛüРОХnέ ϊТО όunФtТon Фann nТМСt ЦТt
SвntСОtТФОТnstОХХunР Пür ОЦpinНХТМСО StoППО
ЯОrаОnНОt аОrНОnέ
• Stellen Sie den Temperaturregler (15) auf „•••“ oder
„max“.
• Stellen Sie die Dampfeinstellung auf „max“.
• Drücken Sie den Dampfstoßknopf (6) auf dem Griff
mehrmals in Abständen von fünf Sekunden.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
22 it ύraгТО pОr aЯОr aМquТstato ТХ ПОrro Нa stТro a ЯaporО TϊS1β ψosМСέQuОsto ПОrro Нa stТro ч Нotato НТ una МaХНaТa МoЦpattaέ δ'aМqua ЯТОnО poЦpata nОХХa МaЦОra НОХ ЯaporО sotto prОssТonО Нa una poЦpa spОМТaХОέ δa quantТtр НТ ЯaporО proНotta НurantО Хa stТratura ч supОrТorО aТ ПОrrТ Нa stТro traНТ...
23 it • Quando il ferro da stiro ha raggiunto la temperatura desiderata, la luce verde (5) smette di lampeggiare e inizia a lampeggiare quella bianca (3). Afferrare il manico (1) e impostare il selettore del vapore nella posizione massima “max”. • Tenere il ferro in orizzontale e premere ripetutamen...
2 it χ partТrО Нa quОsto ЦoЦОnto, quanНo sТ ТЦpuРna ТХ ЦanТМo (1) НОХ ПОrro Нa stТro o sТ prОЦО ТХ tasto НТ attТЯaгТonО НОХ ЯaporО (β) Мon Х'ТЦpostaгТonО μ • La spia “ActiveControl Advanced” (3) smette di lampeggiare. • La pompa inizia a lavorare e il vapore viene generato automaticamente. SО sТ Хas...
Altri modelli di ferri da stiro Bosch
-
Bosch TDA5028110
-
Bosch TDI 902431E
-
Bosch TDI 902836A
-
Bosch TDI953022V
-
Bosch TDS 1210
-
Bosch TDS 1217
-
Bosch TDS 12SPORT
-
Bosch TDS 2011
-
Bosch TDS 2215
-
Bosch TDS 2220