Bosch MUM 59M55 - Manuale d'uso - Pagina 28

Bosch MUM 59M55

Robot da cucina Bosch MUM 59M55 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Pagina: / 43
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

240

ar – 8

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻧﻳﻠﻟﺍ ﻥﺑﺟﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺭﺷﺑﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺭﻳﻏ ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺹﺭﻗ

.ﺢﺋﺍﺭﺷﻟ ﻊﻳﻁﻘﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺑﺟﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃﻭ

ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺑﻳﺑﻛ ﺹﺭﻗ

ﻭﺃ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺋﻳﻧﻟﺍ ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﺷﺑﻟ

ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍﻭ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﻭ ،ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺑﻳﺑﻛ ﺩﺍﺩﻋﺇ

.ﺔﻛﻳﻣﺳ ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻰﻟﺇ

.7 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ :ﺭﺷﺑﻟﺍ

.5 ﺔﺣﺭﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ :ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺍﺭﺧﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ

:

H

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

■

ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ ﻙﻓ ﺭﺯ ﻁﻐﺿ ﻡﺗﻳ

ﺔﺣﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﻕﻼﻏﻹﺍ

.

2

ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

■

:ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻡﺛ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻡﺗﻳ

ﻙﻟﺫ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ

.ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺭﻘﺗﺳﻳ ﻰﺗﺣ

■

ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ ﻙﻓ ﺭﺯ ﻁﻐﺿ ﻡﺗﻳ

ﺔﺣﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﻕﻼﻏﻹﺍ

.

3

ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

■

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ

.

(

H

-5a

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺍﺭﺧﻟﺎﺑ

■

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻝﻣﺎﺣﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻡﺗﻳ

ﻥﻳﺗﺭﻳﺷﻣ ﻥﺎﺗﻣﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻡﺯﻠﻳ ﻪﻧﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ

.ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ

■

ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﻊﺿﻭ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﻊﻣﻭ ﻡﺗﻳ

ﻥﻳﺗﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﻭﺃ

.

(

H

-6a

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻝﻣﺎﺣﺑ ﻥﻳﺗﺻﺎﺧﻟﺍ

ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭ ﻥﻳﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺹﺍﺭﻗﺄﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﻕﻠﻌﺗ ﺩﻧﻋ

ﺍ ًﺭﻳﺷﻣ ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

.ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ

■

ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻝﻣﺎﺣﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻡﺗﻳ

ءﺍﻭﺗﺣﻻﺍ ﻡﺳﺟ ﻲﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ

.

(

H

-6b

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

■

ﻲﻓ ﻩﺭﺩﺃ ﻡﺛ (ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺗﻧﺍ) ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻛﺭ

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗﺍ

■

ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ

H

-8

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

ﻲﻓ ﺽﻭﺭﻌﻣ

ﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇ ﻡﺗﻳﻭ

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

■

ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

.ﺎﻬﺑ

■

ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﺿ

ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺫﺣﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ﻡﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﺱﺑﻛﻟﺍ

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺓﺩﺎﻣﻠﻟ ﻱﺩﺍﺩﺗﺭﺍ ﺱﺩﻛﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

.ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﻊﻳﻁﻘﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟ

:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ

ﺔﺋﻳﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻌﻳﻓﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

.ﻡﺯﺣ

ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺕﺭﺷﺣﻧﺍﻭ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻪﻳﺑﻧﺗ

،ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻡﺗﻳﻭ ،ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﺫﺋﺩﻧﻋ

ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ،ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺩﻗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ

.ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

■

.ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ

■

ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺭﺩﺃ

ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺻﻓﺍ ﻡﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟ ﺱﻛﺎﻌﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

■

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟ ﺱﻛﺎﻌﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﺩﺃ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﺍ ﻡﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ

■

ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ .ﺹﺭﻘﻟﺎﺑ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻝﻣﺎﺣ ْﺝﺭﺧﺃ

ﺩﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺗﻳ

.

(

J

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

■

.ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ

ﻁﻼﺧﻟﺍ

W

/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

/ﻊﻠﺧ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ !ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺩﺑﺃ ﻙﺩﻳ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ !ﻡﺎﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ

ﺎًﺑﻛﺭﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ

.ﻪﻳﻠﻋ

W

!ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﻊﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﺝﺭﺧﺗ ﻥﺧﺎﺳ ﻁﻳﻠﺧ ﺭﻳﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

ﺩﻳﺯﺗ ﺔﻳﻣﻛﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﻝﻣ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ءﺎﻁﻐﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

.ﺓﻭﻏﺭﻠﻟ ﺔﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻟ 0.5 ﻥﻋ

125_MUM59xxx_8001027205.indb 240

30.11.2015 16:07:46

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Indice; “Esempi d’impiego”; Avvertenze di sicurezza generali; Pericolo di scossa elettrica!

45 it Per la vostra sicurezza Congratulazioni per l’acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione Bosch. Trovate ulteriori informazioni sui nostri pro - dotti nel nostro sito Internet. Indice Per la vostra sicurezza ............................. 45 Sistemi di sicurezza .........................

Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio

46 it Per la vostra sicurezza Ai bambini è vietato giocare con l’apparecchio. Ai bambini senza sorveglianza è vietato eseguire la pulizia e manutenzione di compe - tenza dell’utente. Sorvegliare l’apparecchio durante l’uso. Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’i...

Pagina 5 - Pericolo di ferite da lame taglienti!; “Pulizia e cura” ved. pagina 53

47 it Per la vostra sicurezza W Pericolo di ferite da lame taglienti! Tenere le mani lontano dalle lame taglienti e dai bordi dei dischi smi - nuzzatori. Afferrare i dischi sminuzzatori solo sul bordo! Non toccare a mani nude le lame del frullatore. W Pericolo di ferite a causa di lame taglienti...

Altri modelli di robot da cucina Bosch

Tutti i robot da cucina Bosch