Bosch MUM 59M55 - Manuale d'uso - Pagina 26

Bosch MUM 59M55

Robot da cucina Bosch MUM 59M55 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Pagina: / 43
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

238

ar – 10

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

ﻪﻧﺈﻓ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ

:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ

ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻲﻓﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ

ﺭﺩﻗ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻪﺟﺍﺭﺧﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ

ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ

ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ .ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﻁﻠﺧﻟﺍ

ﻡﺗﻳ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ .(

M

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻊﻣ) ٍﻥﺍﻭﺛ ﺓﺩﻌﻟ

.ﻲﻘﻧ ءﺎﻣﺑ ﻁﻠﺧﻟﺍ ﻑﻁﺷ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ﻑﻁﺷﻟﺍ ءﺎﻣ ﺏﻛﺳ

:ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺱﻳﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ

.ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

W

!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ

:

L

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

■

ﺱﻳﻛ ﻲﻓ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ

.ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

■

ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺱﻳﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻡﺗﻳ

.ءﺎﻋﻭﻟﺍ

ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

W

!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ

:ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻕﻼﻁﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ

ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ

ﺽﻳﻣﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﻥﻳﺑﻣﻟﺍ

ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺍ ًّﺭﻘﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺍ ﺏﺟﻳ ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺛﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﺑ ﻻﻭﺃ ﺍﻭﻣﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

.ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

■

ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻪﺗﻳﺫﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ

■

ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ

■

.ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ

ﻭﻫ ﻝﻫ ؟ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻭﻫ ﻝﻫ

؟ﺕﺎﺑﺛﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺭﻘﺗﺳﻣ

■

ﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﻰﺗﺣ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

■

ﻝﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻡﺗﻳﻭ ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ

■

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟ ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ

■

ﻡﺗﻳ .ﺎﻬﻗﻼﻁﺇ ﻡﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ

ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ

P

ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿ

.ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻳﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻡﺗ .ﺎﻬﻗﻼﻁﺇ ﻡﺗ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ

.ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ

ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

■

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ

■

.ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻡﺗﻳ

■

ﺔﻠﺛﻣﺃ» ﺭﻅﻧﺍ) ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ

!(«ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

ﻥﻋ ﻡﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻙﻓ ﺭﺯ ﻝﺎﻣﻋﺇ ﺓﺩﻣﻌﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻭﺃ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ

ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺭﺫﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ

ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ .ﻰﻠﻋﺃ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺗﺗ

ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

■

.

P

ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍّﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

■

ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

.

1

ﻊﺿﻭﻟﺍ

■

.(1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷ

■

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﻳ ﻻ ﻁﻼﺧﻟﺍ

.«ﺯﻳﺯﺃ» ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

.ﺭﺷﺣﻧﻣ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ

125_MUM59xxx_8001027205.indb 238

30.11.2015 16:07:46

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Indice; “Esempi d’impiego”; Avvertenze di sicurezza generali; Pericolo di scossa elettrica!

45 it Per la vostra sicurezza Congratulazioni per l’acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione Bosch. Trovate ulteriori informazioni sui nostri pro - dotti nel nostro sito Internet. Indice Per la vostra sicurezza ............................. 45 Sistemi di sicurezza .........................

Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio

46 it Per la vostra sicurezza Ai bambini è vietato giocare con l’apparecchio. Ai bambini senza sorveglianza è vietato eseguire la pulizia e manutenzione di compe - tenza dell’utente. Sorvegliare l’apparecchio durante l’uso. Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’i...

Pagina 5 - Pericolo di ferite da lame taglienti!; “Pulizia e cura” ved. pagina 53

47 it Per la vostra sicurezza W Pericolo di ferite da lame taglienti! Tenere le mani lontano dalle lame taglienti e dai bordi dei dischi smi - nuzzatori. Afferrare i dischi sminuzzatori solo sul bordo! Non toccare a mani nude le lame del frullatore. W Pericolo di ferite a causa di lame taglienti...

Altri modelli di robot da cucina Bosch

Tutti i robot da cucina Bosch