زبخلا تاتف تابیبك; حئاصن; محللا ةمرفم; ةبقثملا صارقلأا مادختسا; قناقنلا ةئبعت ةادأ; جئلاولا مادختسا - Bosch MFW 2510W - Manuale d'uso - Pagina 26
Indice:
- Pagina 8 – Uso corretto; Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le
- Pagina 9 – Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura
- Pagina 11 – Prima del primo utilizzo; Elementi di comando e; Apparecchio base; Preparazione
- Pagina 12 – Adattatore di base; Preparazione del tritacarne
- Pagina 13 – Adattatore grattugia; Utilizzo
- Pagina 14 – Adattatore estrattore
- Pagina 15 – Pulizia e cura quotidiana; Ricette; Rolate di carne tritata con
- Pagina 16 – Canederli di pane; Consigli; Tritacarne; Insaccatrice
- Pagina 18 – Rimedio in caso di guasti
196
ar – 9
ﺢﺋﺎﺻﻧ
■
.ادﯾﺟ ﮫﯾﻠﻗو نﺄﺿﻟا مﺣﻟ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ
■
1-2
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﻣﻛﻧﺗ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ كرﺗ مﺗﯾ
.ﺔﻘﯾﻗد
■
.بوﻠطﻣﻟا نﻋ دﺋازﻟا نھدﻟا بﻛﺳ مﺗﯾ
■
.درﺑﯾ ﻰﺗﺣ وﺷﺣﻟا كرﺗ مﺗﯾ
:ﺔﺑﻛﻟا دادﻋإ
■
نﯾﺟﻌﻟا سﺎﯾﻛﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔطﻠﺧﻟا دادﻋإ مﺗﯾ
.ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
■
ﻎﻠﺑﯾ ﻊطﻗ لﺻﻓ مﺗﯾ فوﺟﻷا نﯾﺟﻌﻟا طﯾرﺷ نﻣ
.رﺗﻣﯾﺗﻧﺳ
7.5
ﻲﻟاوﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ لوط
■
لﻼﺧ نﻣ اذھ نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛ ﻲﻓرط دﺣأ قﻼﻏإ مﺗﯾ
.ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا
■
دﻌﺑو ،ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ وﺷﺣﻟا نﻣ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ اردﻗ طﻐﺿ مﺗﯾ
نﻣ نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛﻟ رﺧﻵا فرطﻟا قﻼﻏإ مﺗﯾ كﻟذ
.ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ
■
مﺗﯾو (ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
180
ﻲﻟاوﺣ) تﯾز نﯾﺧﺳﺗ مﺗﯾ
ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗد
6
ﻰﻟاوﺣ ةدﻣﻟ نﯾﺟﻌﻟا سﺎﯾﻛأ رﯾﻣﺣﺗ
.ﻲﺑھذ ﻲﻧﺑ ﺎﮭﻧوﻟ ﺢﺑﺻﯾ
زﺑﺧﻟا تﺎﺗﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛ
–
جزﺎط ضﯾﺑأ زﺑﺧ مﺟ
300
–
نﺑﻟ لﻣ
20
–
نﻣﺳ وأ ةدﺑز مﺟ
40
–
تﺎﺿﯾﺑ
3
–
مﻋﺎﻧ طرﺧﻣ لﺻﺑ مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
سﻧودﻘﺑ
–
نﯾﺣطﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ
–
لﻔﻠﻓو ﺢﻠﻣ
■
مﺛ ،مﻣ
10
كﻣ ُﺳﺑ ﺢﺋارﺷ ﻰﻟإ زﺑﺧﻟا ﻊﯾطﻘﺗ مﺗﯾ
بﺻُﯾ .لوطﻟا ثﯾﺣ نﻣ فﺎﺻﻧأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ
.مﮭﯾﻓ لﻐﻠﻐﺗﯾﻟ كرﺗُﯾو نﺑﻟ لﻣ
20
مﮭﻗوﻓ
■
ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟا زﺑﺧﻟا ﻊطﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﺗ
.ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛ
50
ةدﻣﻟ (نﺷﺧ بﻘﺛﻣ صرﻗ)
■
سﻧودﻘﺑﻟاو مﻋﺎﻧﻟا طرﺧﻣﻟا لﺻﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﯾ
.ﮫطﻠﺧ مﺗﯾو طﯾﻠﺧﻟا ﻰﻟإ باذ ُﻣﻟا دﺑزﻟاو
■
ﺢﻠﻣﻟا ﻊﻣ عﺎﺑرأ ﻰﻟإ ﮫﻌﯾطﻘﺗ دﻌﺑ ضﯾﺑﻟا طﻠﺧ مﺗﯾ
.زﺑﺧﻟا طﯾﻠﺧ ﺔﻠﺗﻛ ﻲﻓ لﻔﻠﻔﻟاو
■
مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻌﺿﺑﻟ طرﺧﯾ نﯾﺟﻌﻟا كرﺗ مﺗﯾ
.ىرﺧأ ةرﻣ ادﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ
■
ادﯾﺟ يدﯾﻷا لﯾﻠﺑﺗ ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ
.نﯾﺣط ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ .ءﺎﻣﺑ
■
نﺎﯾﻠﻐﻟا رارﺣ ﺔﺟردﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ
بﺟﯾ .ﺔﻘﯾﻗد
20
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ طرﺧﺗ ﺎﮭﻛرﺗ مﺗﯾو
!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻲﻠﻏ مدﻋ
ﺢﺋﺎﺻﻧ
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
3.8
) مﻋﺎﻧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
يرﻘﺑ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ جﺎﺟد مﺣﻟ
؛ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧﻷ ﺞﺿﺎﻧ كﻣﺳ ،ﺔﺟﺿﺎﻧ ةدﺑﻛ ،ﺞﺿﺎﻧ
ﻲﻠﻘﻣﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟ ءﻲﻧ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ءﻲﻧ نوﻛﺎﺑو مﺣﻟ ،ﺔﺋﯾﻧ ةدﺑﻛ ؛ةدﺣاو ﺔﻌطﻗ ﻲﻓ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ؛ةدﺑﻛﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧ ﻊﻧﺻﻟ
نﺋﺎﺟﻋ ﻊﻧﺻﻟ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ;ﺔﻧﺧدﻣﻟا
ﻖﻠﺳﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧو موﺣﻠﻟا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
8
) نﺷﺧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
لﺛﻣ) ﺎﯾﺎﻘﺑ ؛شﻻوﻐﻟا ءﺎﺳﺣﻟ ﻲﻠﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا ﻲﻧاوﺻﻟ (... ،ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ،ﻲﻠﻘﻣﻟا مﺣﻠﻟا
■
ررﻛﻓ مﻌﻧأ ﻖﺳﺎﻧﺗﺑ مﺎﻌط رﯾﺿﺣﺗ بوﻠطﻣﻟا نﺎﻛ اذإ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻘﺛﻣ صارﻗأ مدﺧﺗﺳا وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.(مﻌﻧ ،نﺷﺧ) ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ دﻌﺑ
■
سدﻌﻟا لﺛﻣ) ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾ
طﻠﺧ مﺗﯾ كﻟذﺑو .ًةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﺿﺣﺗﻟا دﻧﻋ (لﺑاوﺗﻟاو
.ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ اًدﯾﺟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ
■
ءﺎﻌﻣﻷا نﻣ فﻠﻏﻷا ﻊﻘﻧ مﺗﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا
.نﯾﻠﺗﻟ
■
ثﯾﺣ ،دﯾدﺷ ءﻼﺗﻣﺎﺑ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﯾطﻏأ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.رﯾﻣﺣﺗﻟا وأ ﻖﻠﺳﻟا دﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا رﺟﻔﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ
رﺷﺑﻟا ةادأ
ﺞﺋﻻوﻟا مادﺧﺗﺳا
–
رﺎﯾﺧﻟاو ،ﺔﺳوﻛﻟاو رزﺟﻠﻟ
:ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو
–
بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻠﻟ
:(مﻋﺎﻧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
–
نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟﻟاو سطﺎطﺑﻠﻟ
:كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
43 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore per...
44 it Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza W Rischio di scossa elettrica e di incendio Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Al fine di ev...
46 it Prima del primo utilizzo Gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili presso il servizio di assistenza clienti o sul sito www.bosch-home.com . X “Pezzi di ricambio e accessori” ved. pagina 52 Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, va completam...
