Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuale d'uso - Pagina 33
Indice:
- Pagina 9 – Eliminação; Apenas países da União Europeia:; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA
- Pagina 10 – Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili; Indicazioni di sicurezza per seghe a catena; Non lavorare mai con una sega a catena su un albero.
- Pagina 11 – Cause ed accorgimenti per impedire un contraccolpo:; Simboli; Simbolo
- Pagina 12 – Uso conforme alle norme; Indossare degli occhiali di protezione.
- Pagina 13 – Dati tecnici; Usare la protezione acustica!
- Pagina 14 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Per la Vostra sicurezza; Attenzione! Non toccare la catena rotante della sega.; Montaggio e tensione della catena della sega
- Pagina 15 – Tensione della catena della sega (vedi figure A e C)
- Pagina 16 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Uso; Messa in funzione
- Pagina 17 – freno motore; Lavorare con la sega a catena; Prima dell’operazione di taglio
- Pagina 18 – Taglio di legname sotto tensione (vedi figura H)
- Pagina 19 – Taglio in pezzi del tronco dell’albero (vedi figure L – O); Individuazione dei guasti e rimedi; Problema
- Pagina 20 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Affilatura della catena della sega
- Pagina 21 – Accessori; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; WAARSCHUWING
Қaзақша |
245
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Ағ
аш ді
ң
гегі
б
ір
ж
а
ғы
нда ал
ғ
а ш
ығы
п т
ұ
рса, алд
ым
ен а
ғ
аш
ді
ң
гегіні
ң
т
өм
енгі
ж
а
ғы
н
ың
1/3
бө
лшегін ара
м
ен кесіп,
одан кейін қал
ғ
ан
бө
лшектерін
ж
о
ғ
ар
ы
дан
б
астап от
ы
р
ы
п
т
өм
енгі кертік
б
иіктігінде ара
м
ен кесігі
ң
із.
Е
гер а
ғ
аш ді
ң
гегі екі
ж
ақтан ал
ғ
а ш
ығы
п т
ұ
рса, алд
ым
ен
а
ғ
аш ді
ң
гегіні
ң
ж
о
ғ
ар
ғы
ж
а
ғы
н
ың
1/3
бө
лшегін ара
м
ен
кесіп, одан кейін т
өм
енгі
ж
а
ғы
н
ың
2/3
бө
лшегін
ж
о
ғ
ар
ғы
кертік
б
иіктігінде ара
м
ен кесі
ң
із.
Ең
кіш
ж
ерлерде ара
м
ен кесу
жұмы
стар
ы
н
ө
ткізгенде
ә
рқашан а
ғ
аш ді
ң
гегінен
ж
о
ғ
ар
ғы
ж
а
ғы
нда т
ұ
р
ыңы
з.
Ағ
ашт
ы
„ара
м
ен тіліп
бө
ліп
ж
і
б
еру“ с
ә
тте
б
ақ
ы
лауд
ы
тол
ығым
ен
б
асқара алу
ү
шін кесу со
ңы
нда, ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ың
т
ұ
тқалар
ы
нан
б
еке
м
ұ
стау
ы
н
б
осатпай от
ы
р
ы
п,
б
асу қ
ы
с
ымы
н азайт
ыңы
з.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
қ
ы
рт
ы
сқа
ж
анас
ы
п т
ү
ртпеуіне назар аудара
жү
рі
ң
із.
К
есуді
аяқта
ғ
аннан кейін ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ы
кесу
ж
ерінен
ш
ығ
ар
ы
п алу
ү
шін ара ш
ы
н
жы
р
ы
н
ың
тоқталу
ы
на дейін
к
ү
ті
ң
із. Бір а
ғ
аштан екінші а
ғ
ашқа
ө
ту
ү
шін ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ың
қоз
ғ
алтқ
ы
ш
ы
н
ә
рқашан
ө
шіріп қо
юыңы
з қа
ж
ет.
Қ
ателерд
і
белг
і
леу
Э
лектр
бұ
й
ымыңы
з
м
інсіз т
ү
рде
жұмы
с істе
м
ей қалса т
өм
ендегі кестеде қателер си
м
пто
м
дар
ы
,
мүм
кін
б
ола алат
ы
н
се
б
ептері
м
ен лай
ы
қт
ы
шешу
ж
олдар
ы
к
ө
рсетіледі. Қателер
м
ен
бө
геттерді ос
ы
кесте
б
ой
ы
нша
б
елгілеп
ж
оя ал
м
аса
ңы
з,
те
х
никал
ы
қ к
өм
ек
б
еретін лай
ы
қт
ы
сервис ортал
ығым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з.
Назар аудары
ң
ыз:
Қ
ате немесе б
ө
геттерд
і
тауып белг
і
леу алдынан электр б
ұ
йымды
ө
ш
і
р
і
п, электр ашасын
розеткадан шы
ғ
арып алы
ң
ыз.
Симптомдар
Мү
мк
і
н бол
ғ
ан себептер
К
ө
мек
Шы
н
жы
рл
ы
ара іске
қос
ы
л
м
ай не
жұмы
с істе
м
ей
т
ұ
р
А
ртқ
ы
соққ
ы
те
ж
еуіші қос
ы
л
ы
п кетті
А
лд
ыңғы
қол қор
ғ
ан
ы
ш
ы
н
5
к
ү
йіне тарт
ыңы
з,
қ
ы
з
ы
л н
ү
кте
26
қаптал
ғ
ан
б
олс
ы
н
Қосқ
ы
ш қос
ы
л
м
ай т
ұ
р
Қосқ
ы
шт
ы
қос
ыңы
з
Э
лектррозетка
бұ
з
ы
л
ғ
ан қал
ы
пта
Басқа
э
лектррозеткас
ы
н қолдан
ыңы
з
Т
е
ж
егіш қос
ы
л
ы
п кетті
Т
е
ж
егішті ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
Ұ
зарту ка
б
елі зақ
ым
дан
ы
п
бұ
з
ы
л
ғ
ан
Ұ
зарту ка
б
елсіз
жұмы
с істеп к
ө
рі
ң
із
Шы
н
жы
рл
ы
ара
ү
зік-
ү
зік
жұмы
с істеп т
ұ
р
Ж
елі ка
б
елі ақаул
ы
К
а
б
елін тексері
ң
із, керек
б
олса, он
ы
ау
ы
ст
ы
рт
ы
п ал
ыңы
з
С
ы
ртқ
ы
не
м
есе ішкі
ж
ал
ғ
асу
ы
нашар
Бош фир
м
ас
ы
н
ың
арнай
ы
сервис к
ө
рсету
орн
ым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з
Қосқ
ы
ш/
Ө
шіргіш
3
ақаул
ы
Бош фир
м
ас
ы
н
ың
арнай
ы
сервис к
ө
рсету
орн
ым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
қ
ұ
р
ғ
ақ
Май резервуар
ы
нда
м
ай
ж
оқ
Май қ
ұ
й
ыңы
з
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
нда
ғы
ж
елдету
жү
йесі
4
б
ітелген
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
н
4
тазала
ңы
з
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
б
ітелген
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
н тазала
ңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
тоқтат
ы
ла
ал
ы
н
б
айд
ы
К
ері соққ
ы
те
ж
еуіші/
Шығ
ару те
ж
еуіші
ақаул
ы
Бош фир
м
ас
ы
н
ың
арнай
ы
сервис к
ө
рсету
орн
ым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
/
Жү
ргізу
ш
ы
нас
ы
қ
ы
з
ы
п кетті
Май резервуар
ы
нда
м
ай
ж
оқ
Май қ
ұ
й
ыңы
з
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
нда
ғы
ж
елдету
жү
йесі
4
б
ітелген
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
н
4
тазала
ңы
з
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
б
ітелген
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
н тазала
ңы
з
Шы
н
жы
р кернеуі т
ым
ж
о
ғ
ар
ы
Шы
н
жы
р кернеуін реттеп орнат
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
д
ө
кір
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н қайра
ңы
з не
м
есе ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
Шы
н
жы
рл
ы
ара
жұ
лқ
ы
на
б
астап, дірілдейді не
м
есе
д
ұ
р
ы
с кеспейді
Шы
н
жы
р кернеуі т
ым
т
өм
ен
Шы
н
жы
р кернеуін реттеп орнат
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
д
ө
кір
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н қайра
ңы
з не
м
есе ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
тоз
ы
п қал
ғ
ан
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
А
ра тістері қате
б
а
ғы
тт
ы
к
ө
рсетіп т
ұ
рад
ы А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н д
ұ
р
ы
с орнат
ыңы
з
OBJ_BUCH-716-005.book Page 245 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
68 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Eliminação Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas. Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: De acordo com a directiva europ...
Italiano | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in mov...
70 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Avere cura di tenere le impugnature sempre asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Impugnature sporche di grasso e di olio sono scivolose e possono causare la perdita del controllo. Tagliare esclusivamente legname. Non utilizzare la s...
Altri modelli di seghe elettriche Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00