Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuale d'uso - Pagina 32
Indice:
- Pagina 9 – Eliminação; Apenas países da União Europeia:; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA
- Pagina 10 – Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili; Indicazioni di sicurezza per seghe a catena; Non lavorare mai con una sega a catena su un albero.
- Pagina 11 – Cause ed accorgimenti per impedire un contraccolpo:; Simboli; Simbolo
- Pagina 12 – Uso conforme alle norme; Indossare degli occhiali di protezione.
- Pagina 13 – Dati tecnici; Usare la protezione acustica!
- Pagina 14 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Per la Vostra sicurezza; Attenzione! Non toccare la catena rotante della sega.; Montaggio e tensione della catena della sega
- Pagina 15 – Tensione della catena della sega (vedi figure A e C)
- Pagina 16 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Uso; Messa in funzione
- Pagina 17 – freno motore; Lavorare con la sega a catena; Prima dell’operazione di taglio
- Pagina 18 – Taglio di legname sotto tensione (vedi figura H)
- Pagina 19 – Taglio in pezzi del tronco dell’albero (vedi figure L – O); Individuazione dei guasti e rimedi; Problema
- Pagina 20 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Affilatura della catena della sega
- Pagina 21 – Accessori; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; WAARSCHUWING
Қaзақша |
241
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
–
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
ә
лі тарт
ы
л
м
а
ғ
ан.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н тарту
„
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н керу“
бө
лі
м
інде сипаттал
ғ
андай
ор
ы
ндалад
ы
.
А
ра шынжырын керу (A мен C суреттер
і
н
қ
ара
ң
ыз)
Жұмы
ст
ы
б
астау алд
ы
нан ш
ы
н
жы
р кернеуін тексері
ң
із,
он
ы
ал
ғ
ашқ
ы
кесу
ә
рекеттері
м
ен ара
м
ен кесу
б
ар
ы
с
ы
нда
ү
де
м
і
ә
р 10
м
инут
б
ой
ы
тексеріп от
ы
р
ыңы
з.
Ә
сіресе
ж
а
ң
а
ара ш
ы
н
жы
рлар
ы
н қолдан
ғ
анда ал
ғ
ашқ
ы
уақ
ы
тта
ке
ң
ейтуді
ң
ж
о
ғ
ар
ы
б
ола алу
ы
на назар аудар
ыңы
з лаз
ым
.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н
ың
қ
ы
з
м
ет
өм
ірі он
ың
м
айлану
ы
ж
еткілікті
б
олу
ы
на
жә
не кернеуі д
ұ
р
ы
с орнат
ы
л
ғ
ан
ы
на айтарл
ы
қтай
б
айлан
ы
ст
ы
б
олад
ы
.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
т
ым
қ
ы
з
ы
п т
ұ
р
ғ
анда он
ы
кер
м
е
ң
із, се
б
е
б
і
ол, су
ы
т
ы
л
ғ
аннан кейін, тарт
ы
л
ы
п қал
ы
п, одан кейін
шапқ
ығ
а т
ым
ж
ақ
ы
н тарт
ы
л
ы
п
ж
ату
ы
мүм
кін.
–
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
тегіс
б
ір
ж
ер
ү
стіне
ж
атқ
ы
з
ы
п
қой
ыңы
з.
–
Т
арту т
ұ
тқас
ы
н
14
ша
м
. 1 – 3 айнал
ы
с са
ғ
ат тіліне
қарс
ы
бұ
рап, шинан
ы
б
осат
ыңы
з.
–
Шы
н
жы
рд
ың
бө
лшектері шапқ
ы
н
ың
11
жү
ргізу
са
ңы
лау
ы
ішіне кіргенін
жә
не ш
ы
н
жы
р д
өң
гелегіні
ң
18
ү
стінен
ж
атқан
ы
н тексері
ң
із.
– Қ
ы
з
ы
л ш
ы
н
жы
р тарту ше
ңб
ерін
13
са
ғ
ат тілі
м
ен керекті
ш
ы
н
жы
р тарт
ы
лу
ы
ж
етілгенше
бұ
ра
ңы
з.
Т
ірелу
м
е
х
аникас
ы
ш
ы
н
жы
р тарт
ы
лу
ы
б
осап кетпеуін
қа
м
та
м
ас
ы
з етеді.
Е
гер ш
ы
н
жы
р тарту сақинас
ы
13
ау
ы
р тарт
ы
лса тарту т
ұ
тқас
ы
н
14
са
ғ
ат тіліне қарс
ы
бұ
рап
б
осату керек.
Т
арту т
ұ
тқас
ы
14
ш
ы
н
жы
р тарту
ше
ңб
ері
13
реттелгенде
бұ
ралу
ы
мүм
кін.
–
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
10
ортас
ы
нда ша
м
. 3 – 4
мм
ғ
ана
к
ө
терілсе д
ұ
р
ы
с тарт
ы
л
ғ
ан
б
олад
ы
. Б
ұ
л
б
ір қол
м
ен ара
ш
ы
н
жы
р
ы
н ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ың
ау
ы
рл
ығы
на қарс
ы
к
ө
теруде ор
ы
ндалад
ы
.
–
Е
гер ара ш
ы
н
жы
р
ы
10
т
ым
қатт
ы
тарт
ы
л
ғ
ан
б
олса,
ш
ы
н
жы
рд
ы
тарту ше
ңб
ерін
13
са
ғ
ат тіліне қарс
ы
бұ
ра
ңы
з.
Шинаны
қ
ысу
–
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
10
тарт
ы
л
ы
п шинан
ы
11
тарту т
ұ
тқас
ы
н
14
са
ғ
ат тілі
м
ен
бұ
рап қ
ы
с
ыңы
з. М
ұ
нда ешқандай
аспапт
ы
пайдалан
б
а
ңы
з.
А
ра шынжырын майлау (A – B сурет
і
н
қ
ара
ң
ыз)
Ескертпе:
Сат
ы
л
ғ
анда не
м
есе
ж
еткізіп
б
ерілгенде
ш
ы
н
жы
рл
ы
ара
э
лектр
бұ
й
ымы
арнай
ы
ара ш
ы
н
жы
р
м
ай
ым
ен толт
ы
р
ы
л
м
а
ғ
ан.
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
қолдану
алд
ы
нан он
ың
м
ай
м
ен толт
ы
р
ы
л
ғ
ан
б
олу
ы
м
а
ңы
зд
ы
.
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
ара ш
ы
н
жы
р
ы
ү
шін арнал
ғ
ан арнай
ы
м
айс
ы
з қолдану
ы
не
м
есе
б
ар
б
ол
ғ
ан
м
ай к
ө
ле
м
і керекті
де
ң
гейден т
өм
ен
б
ол
ғ
ан
ы
ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ың
бұ
з
ы
лу
ы
на
апарад
ы
.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н
ың
қ
ы
з
м
ет
өм
ірі
м
ен кесу
ө
ні
м
ділігі он
ың
м
айлану
ү
йлесі
м
ділігіне
б
айлан
ы
ст
ы
. Сонд
ы
қтан ара
ш
ы
н
жы
р
ы
м
ай
бү
ріккіші
19
арқ
ы
л
ы
іске қос
ы
п қолдан
ғ
ан
уақ
ы
тта авто
м
атт
ы
т
ү
рде ара ш
ы
н
жы
р
ы
ү
шін арнал
ғ
ан
арнай
ы
м
ай
ым
ен
м
айлан
ы
п от
ы
рад
ы
.
Май резервуар
ы
н толт
ы
ру
ү
шін т
өм
ендегідей
ә
рекет
еті
ң
із:
–
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
м
ай резервуар
ы
қақпа
ғым
ен
4
лай
ы
қт
ы
т
ө
се
м
ү
стінен
ж
о
ғ
ар
ығ
а қарат
ы
п қой
ыңы
з.
– Май резервуар
ы
қақпа
ғы
н
ың
4
айналас
ы
н ш
үб
ерекпен
тазалап ал
ы
п, қақпа
ғы
н
бұ
рап ш
ығ
ар
ы
п ал
ыңы
з.
–
Т
олт
ы
ру
ү
шін с
ү
згіні ал
ы
п қой
м
а
ңы
з.
–
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н
ың
ж
а
бы
сқақ
м
ай
ы
н
м
ай
б
агіне
толт
ы
р
ыңы
з (е
ң
ж
ақс
ы
с
ы
б
иологиял
ы
қ а
жы
ра
м
д
ы
м
ай).
– Май резервуар
ы
на кір не лас т
ү
спеуіне назар
аудар
ыңы
з. Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
н
4
қайта
бұ
р
ы
п
ж
а
быңы
з.
Ескертпе:
Май
б
агі
м
ен қоршау арас
ы
нда ауа ал
м
асуд
ы
қа
м
та
м
ас
ы
з ету
ү
шін торша
м
ен
м
ай
б
агі қ
ұ
л
ы
п
ы
н
ың
арас
ы
на т
ө
рт кіші те
ң
естіру арналар
ы
б
ар, олардан аздап
м
ай ш
ығ
у
ы
мүм
кін.
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
ә
рдай
ым
к
ө
лдене
ң
к
ү
йде
м
ай
б
агіні
ң
қақпа
ғы
4
ж
о
ғ
ар
ы
қарайт
ы
н етіп
қой
ыңы
з.
Ескертпе:
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ың
зақ
ым
дану
ы
н
ың
алд
ы
н алу
ү
шін тек
ұ
с
ы
н
ы
л
ғ
ан
б
иологиял
ы
қ а
жы
ра
м
д
ы
ара
ш
ы
н
жы
р
ы
н
ың
м
ай
ы
н пайдалан
ыңы
з.
Е
шқашан
пайдалан
ғ
ан
м
айд
ы
не
м
есе ескі
м
айд
ы
пайдалан
б
а
ңы
з.
Р
ұ
қсат етіл
м
еген
м
айд
ы
пайдаланса
ңы
з кепілдік
ж
ара
м
с
ы
з
б
олад
ы
.
14
14
13
10
14
OBJ_BUCH-716-005.book Page 241 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
68 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Eliminação Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas. Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: De acordo com a directiva europ...
Italiano | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in mov...
70 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Avere cura di tenere le impugnature sempre asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Impugnature sporche di grasso e di olio sono scivolose e possono causare la perdita del controllo. Tagliare esclusivamente legname. Non utilizzare la s...
Altri modelli di seghe elettriche Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00