Bosch MFW 3X14B (W) Tritacarne – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
259
1 – ar
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ
.ﮫﻌﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ قﺎﻓرإ بﺟﯾ رﯾﻐﻠﻟ
ﺞﺗﻧﻣ لﻣﺣﺗ مدﻋ ﮫﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻖﯾﺑطﺗﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ
.كﻟذ ءارﺟ نﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ يﻷ زﺎﮭﺟﻟا
تﺎﯾﻣﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
.ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ةدﺎﺗﻌﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تارﺗﻔﻟو
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ضارﻏﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ (زارطﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو زﺎﮭﺟﻟا
تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،كﺎﻣﺳﻷا موﺣﻟو ،روﯾطﻟا موﺣﻟو ،نوﻛﺎﺑﻟا موﺣﻟو ،موﺣﻠﻟا طﻠﺧو تﯾﺗﻔﺗﻟ
:مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
.ﺔﺟﺿﺎﻧ وأ ﺔﺋﯾﻧ
.ةرﯾﻐﺻﻟا تارﻛﺑﻟاو ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا جﺎﺗﻧﻹ
:ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ
.ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗو كرﻓو رﺷﺑﻟ
:رﺷﺑﻟا ﻖﺣﻠﻣ
.تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎﻣﺛ رﺻﻌﻟ
:تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ
مﺳﻣﺳﻟاو نﺎﺗﻛﻟا رذﺑو شﺎﺧﺷﺧﻟاو (ةرذﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) بوﺑﺣﻟا عاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟ نﺣطﻟ
:بوﺑﺣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ
.ةوﮭﻘﻟاو لﺑاوﺗﻟاو ءادوﺳﻟا ﺔطﻧﺣﻟاو
ﺔﻟوارﻔﻟاو بﯾﺑزﻟاو ﻖﯾﻠ ُﻌﻟا توﺗ لﯾﺑﻗ نﻣ ،ﮫﻛاوﻔﻟا نﻣ رﯾﺻﻌﻟا صﻼﺧﺗﺳﻻ
:ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ
.مطﺎﻣطﻟاو بﻧﻌﻟا وأ شﻣﺷﻛﻟاو
لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟاو ءازﺟﻷا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ نوﻛﺗ نأ مزﻠﯾ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا
.ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ وأ مﺎﺳﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ .(مﺎظﻌﻟا لﺎﺛﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺢﺑﺻﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﺞﺗﻧﻣ لﺑﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ءازﺟأ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاو ءازﺟﻷا ﻻإ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ .ىرﺧأ تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﻠﺻﻟا تاذ ءازﺟﻷا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ىرﺧأ ةزﮭﺟﻷ ﺔﻌﺑﺎﺗ رﺷﺑ وأ ﻊﯾطﻘﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ وأ تاودأ يأ اًدﺑأ
ﻰﻠﻋو ،ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓو ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ىوﺳ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ةادﻷﺎﺑ
وأ نﺧﺎﺳ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .رﺣﺑﻟا ﺢطﺳ ىوﺗﺳﻣ قوﻓ رﺗﻣ
2000
نﻣ لﻗأ عﺎﻔﺗرا
.دﻗوﻣﻟا ﺔﺣﯾﻔﺻ لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ
،بﺳﺎﻧﻣ مﺟﺣ اذو ﺎًﻓﺎﺟو ﺎًﯾوﺗﺳﻣو ﺎًﺑﻠﺻو ﺔﺑوطرﻠﻟ ﺎ ًﻣوﺎﻘﻣو لوﺎﻧﺗﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﺢطﺳ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ
.ﺔﺳﻼﺳﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﺣﺎﺗﻹو ذاذرﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رارﺿﻸﻟ ﺎًﺑﻧﺟﺗ
وأ ﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟا تاردﻘﻟا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا لَﺑِﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﯾ
مﮭﺗﺑﻗارﻣ مﺗﯾ نأ ﺔطﯾرﺷ ﺔﻓرﻌﻣﻟا وأ ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭﯾدﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا
ﺎﻣأ .كﻟذﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رﺎطﺧﻸﻟ مﮭﻛاردإ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻟإ مﮭﮭﯾﺟوﺗ وأ
ﻻ .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﮭﻟ ﺢ َﻣﺳُﯾ ﻻو ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﮫﺗﻼﯾﺻوﺗ نﻋو زﺎﮭﺟﻟا نﻋ مھدﺎﻌﺑإ بﺟﯾﻓ لﺎﻔطﻷا
.لﺎﻔطﻷا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ نﺄﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو فﯾظﻧﺗﻟا لﺎﻣﻋأ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ثﺑﻌﻟا لﺎﻔطﻸﻟ زوﺟﯾ
Contenuto
- 6 Uso corretto; per sminuzzare e mescolare carne, speck, pollame e pesce; Adattatore grattugia:; per grattuggiare, grattare e affettare alimenti.
- 7 Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura quotidiana”
- 9 Prima del primo utilizzo; Tutti i modelli
- 10 Sicurezza di sovraccarico; Sostituzione del trascinatore; Regolazione della velocità; Figura; Funzione inversione; Apparecchio base; Preparazione
- 11 Accessorio di base; Tritacarne; Insaccatrice; Preparazione del tritacarne; Preparazione dell’insaccatrice; Utilizzo; Sequenza immagini
- 12 Adattatore grattugia
- 13 Adattatore spremiagrumi
- 15 Adattatore estrattore; Attenzione
- 16 Pulizia e cura quotidiana; Pericolo di scossa elettrica!; Ricette; Canederli di pane
- 17 Consigli; Utilizzo dei dischi forati; Utilizzo degli inserti; Smaltimento
- 19 Rimedio in caso di guasti; Problema
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
