Bosch MFW 3630A (I) Tritacarne – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
224
ar – 8
تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ
.
4
ﻰتﺣ ًلاﻭﺃ ﺓريبﻛلا ءﺯﺟﻷا ﻊﻁﻗ .ماعﻁلا دادﻋﺈب مﻗ
ﻁﻐﺿﻠل ةﺟاﺣلا ﻥﻭدب ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﻝخدت
.اﻬيﻠﻋ
.
5
ماعﻁلا ﻊﺿ .ﺓادﻷا تﺣت ﺏساﻧﻣ ءاﻋﻭ ﻊﺿ
.ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﺯﻬﺟﻣلا
.
6
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ .ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﻝيﺻﻭتب مﻗ
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلاب ﻝيﻐشتلا دعب ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعي
ﺓرﻭرﺿلاب متي ﻥﺃ ﺏﺟيﻓ ﻊﻁﻘلاﻭ دربلا ةﺣﻠسﺃ مادختسلا
ﻝاﻘتﻧﻼل ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻊﺿﻭ ﻰلإ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا
.
7
ﻑيﻔخلا ﻁﻐﺿلا ﻊﻣ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ماعﻁلا ﻝخدﺃ
.ﻩرشب ﻭﺃ ماعﻁلا ﻊيﻁﻘت متي .ﺱابﻛلا مادختساب
.
8
ﺏﺣساﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣعلا ءاﻬتﻧا دﻧﻋ
.ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
.
9
.ﺱابﻛلاﻭ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻉﺯﻧا
.
10
ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑلﻭ ،ﻥيﻣﺄتلا رﺯ ﻰﻠﻋ تابﺛب ﻁﻐﺿا
.ﻙﻔﻧت ﻰتﺣ ﻁﻐﺿلا ءاﻧﺛﺃ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا
.
11
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ
،ﻝاﻘتربلا ،ﻥﻭﻣيﻠلا ﻝﺛﻣ تايﺿﻣﺣلا راﻣﺛ رﺻعل
.(تﻭرﻓ ﺏيرﺟلا) ﻱدﻧﻬلا ﻥﻭﻣيﻠلا
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ ﻊيﻣﺟت متي
ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي .ًﺓرشابﻣ ﻲسيﺋرلا
ءاﻬتﻧلاا مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب لاإ ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ
.ﻝﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣﺯﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ ﻥﻣ ﻝعﻔلاب
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ةلاﻣإ متت تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ مادختساﻭ دادﻋﻹ
تاﻭدﺃ ﻱﺃ مدختست لا .90° رادﻘﻣب ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا
.ﻊﺿﻭلا اﺫﻫ ﻲﻓ ﻯرخﺃ
J
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
ﻪﻠﻣﺃﻭ ﻝﻣﺣلا ﺽبﻘﻣ ﻥﻣ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻙسﻣﺃ
.ﻰﻠﻋﻷا ﻭﺣﻧ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ريشت ﻰتﺣ ﺹرﺣب
ﻙﻧﻛﻣي ﻰتﺣ ةﺟاﺣلا ﺏسﺣ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻑُل
.ةلﻭﻬسب رارﺯﻸل ﻝﻭﺻﻭلا
.
2
ﺽباﻧلا رﺻﻧعلا ﻝعﺟ ﻊﻣ ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻝخدﺃ
ﺯاﻬﺟﻠل ةعباتلا ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻲﻓ ﻝﻔسﻷا ﻭﺣﻧ
.ﻲسيﺋرلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
دﺣﺃ مادختساب ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﻓرب ﻁﻐﺿلا ﻲﻐبﻧي
اياﻘب ﻝبﻗ ﻥﻣ اﻫﺯﺟﺣب ﺢﻣسي لاﻭ .ﻝﻔسﺃ ﻰلإ ﻊباﺻﻷا
.ةبيرﻐلا ماسﺟﻷا ﻭﺃ رﻭﺫبلا ﺏبسب اﻬتﻗاﻋإ ﻭﺃ ريﺻعلا
.
3
ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺋاﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﺏ ّﻛر
.ﺓرادﻹا
.
4
ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﻑل ﻙلﺫ دعب
.تﻭﺻ اًﺛدﺣﻣ تبﺛي ﻥﺃ ﻰلإ ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ
.
5
.ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺓاﻔﺻﻣلا ﺏ ّﻛر
.
6
.ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺻعلا ﻁﻭرخﻣ ﺏ ّﻛر
ﻰﻠﻋ ةب ّﻛرﻣ تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ ﻥﻭﻛت ﻙلﺫبﻭ
.مادختسﻼل ﺓﺯﻫاﺟﻭ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
K
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
.ﻥيﻔﺻﻧ ةيﺿﻣﺣلا ةﻬﻛاﻔلا ﻊﻁﻗا
.
2
.ﺓادﻷا تﺣت ﺏساﻧﻣ ءاﻋﻭ ﻊﺿ
.
3
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ .ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﻝيﺻﻭتب مﻗ
.ﻥارﻭدلا ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﺃدبت
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلاب ﻝيﻐشتلا دعب ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعي
ﺓرﻭرﺿلاب متي ﻥﺃ ﺏﺟيﻓ ﻥﻭﻣيﻠلا ﺓراﺻﻋ مادختسلا
ﻝاﻘتﻧﻼل ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻊﺿﻭ ﻰلإ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا
.
4
ﺢﻁسلا ﻝعﺟ ﻊﻣ ةيﺿﻣﺣلا ةﻬﻛاﻔلا ﻑاﺻﻧﺃ ﻊﺿ
.ﻝﻔسﻷ اﻬيﻠﻋ ﻁﻐﺿلا مﺛ ﺓرا ّﺻعلا ﻰﻠﻋ ا ًﻬﺟﻭﻣ
رﻭدت رﺻعلا ﻁﻭرخﻣ ﻰﻠﻋ ةﻬﻛاﻔلا ﻁﻐﺿ درﺟﻣبﻭ
.اﻬسﻔﻧ ءاﻘﻠت ﻥﻣ
.
5
ﻁﻭرخﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻑﻔخ رﺻعلا ﻑاﻘيﻹ
.رﺻعلا
.
6
ﺏﺣساﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣعلا ءاﻬتﻧا دﻧﻋ
.ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
.
7
ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑلﻭ ،ﻥيﻣﺄتلا رﺯ ﻰﻠﻋ تابﺛب ﻁﻐﺿا
.ﻙﻔﻧت ﻰتﺣ ﻁﻐﺿلا ءاﻧﺛﺃ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا
.
8
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
Contenuto
- 3 Uso corretto; Adattatore grattugia
- 4 Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio
- 5 Indice
- 6 Panoramica; Prima del primo utilizzo; figura
- 7 Tutti i modelli; Sicurezza di sovraccarico; Sostituzione del trascinatore; Regolazione della velocità
- 8 Consigli sulla velocità; Adattatore; Funzione inversione; Apparecchio base; Preparazione; Adattatore di base; Tritacarne
- 9 Preparazione del tritacarne; Preparazione dell’insaccatrice; Preparazione del forma kebbe; Utilizzo
- 10 Adattatore spremiagrumi
- 11 Pulizia e cura quotidiana; Pericolo di scossa elettrica!
- 12 Ricette; Preparazione del kebbe:; Marzapane; Consigli; Utilizzo dei dischi forati
- 13 Utilizzo degli inserti; Smaltimento
- 14 Pezzi di ricambio e accessori
- 15 Rimedio in caso di guasti; Problema
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
